美国，中国贸易谈判以同意结束

在瑞士日内瓦进行了两天的会谈后，美国和中国达成了解决贸易赤字的协议。

The United States and China have reached an agreement to address the trade deficit after two days of talks in Geneva, Switzerland.

在瑞士日内瓦进行了两天的会谈后，美国和中国达成了解决贸易赤字的协议。

The discussions, which began on Thursday and involved senior officials from both countries, were described by U.S. Treasury Secretary Scott Bessent as productive, resulting in “substantial progress.”

美国财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）将周四始于周四开始，并参与了来自两国的高级官员的讨论，从而带来了“实质性进展”。

The talks at the residence of the Swiss ambassador to the United Nations in Geneva focused on reducing the U.S. trade deficit, which was a key topic throughout the discussions, according to U.S. officials.

根据美国官员的说法，在日内瓦联合国驻联合国驻联合国大使的谈判集中于减少美国的贸易赤字，这在整个讨论中都是一个关键的话题。

Both delegations reached a consensus on several matters, and further details will be announced on Monday, Bessent said.

Bessent说，两个代表团都达成了一项共识，并将在周一宣布进一步的细节。

“We made substantial progress with China in the very important trade talks,” said Bessent.

Bessent说：“在非常重要的贸易谈判中，我们在中国取得了重大进展。”

The two-day discussions followed a period of heightened trade tensions between the two economic superpowers.

为期两天的讨论是在两个经济超级大国之间的贸易紧张局势加剧之后。

Earlier on Friday, U.S. Trade Representative Jamieson Greer also confirmed that an agreement had been reached with China.

周五早些时候，美国贸易代表杰米森·格里尔（Jamieson Greer）还确认已经达成了与中国达成的协议。

“We have a deal,” Greer said, referring to the agreement struck with Chinese partners.

格里尔说：“我们有一笔交易。”

Both sides reached a conclusion at a rapid pace, suggesting that there were fewer disagreements than anticipated.

双方都以快速的速度得出结论，这表明分歧少于预期。