加拿大發行「失落設計」小麥 5 美分硬幣

該硬幣於 10 月 1 日發行，專供 RCM 忠誠度計劃 Masters Club 的會員購買，採用伊曼紐爾·哈恩 (Emanuel Hahn) 的經典設計。

The United States famously has a Wheat cent, and now Canada has raised the bar by issuing a Wheat 5-cent coin.

美國以 1 美分小麥硬幣而聞名，現在加拿大發行了 5 美分小麥硬幣，提高了標準。

The coin, released Oct. 1 and available exclusively to members of the Royal Canadian Mint’s loyalty program, the Masters Club, features a classic design by Emanuel Hahn.

該硬幣於 10 月 1 日發行，專供加拿大皇家造幣廠忠誠計劃 Masters Club 的會員使用，採用伊曼紐爾·哈恩 (Emanuel Hahn) 的經典設計。

The Wheat 5-cent coin is the second in the RCM’s new Lost Designs from the Archives series, which brings to life unused coin concepts submitted in a 1936 design competition for the Canadian coin series of 1937.

小麥 5 分硬幣是 RCM 新的「檔案中的失落設計」系列中的第二枚，該系列將 1936 年 1937 年加拿大硬幣系列設計競賽中提交的未使用的硬幣概念變為現實。

Hahn (1881 to 1957) created the designs for the Voyageur and 1939 Royal Visit silver dollars, the “caribou” 25-cent piece and the Bluenose 10-cent coin, and his proposed “trillium” cent was featured on the first coin in the Lost Designs’ series.

哈恩（1881 年至 1957 年）設計了 Voyageur 銀元和 1939 年皇家訪問銀元、「馴鹿」25 美分硬幣和 Bluenose 10 美分硬幣，他提出的「延齡」美分出現在第一枚硬幣上。失落的設計系列。

Coin No. 2 is a rare peek at what might have been if Hahn’s design had been chosen for another denomination: the five-cent coin.

2 號硬幣是罕見的展示，如果哈恩的設計被選用於另一種面額：五分硬幣，可能會是什麼樣子。

His hand-drawn sketch of a wheat-themed nickel has been pulled from the shadows of history and finally given a chance to shine on this Proof, 2-ounce, .9999 fine silver coin, where the strong emphasis on symmetry offers further evidence of Hahn’s keen eye for balance and harmony.

他手繪的小麥主題鎳幣草圖已從歷史的陰影中被拉出來，終於有機會在這枚 2 盎司 0.9999 精製銀幣上大放異彩，其中對對稱性的強烈強調進一步證明了哈恩對平衡與和諧有著敏銳的洞察力。

The obverse carries Sir E.B. Mackennal’s effigy of King George V.

正面是 EB 麥肯納爾爵士 (Sir EB Mackennal) 的喬治五世國王肖像。

The coin weighs 62.69 grams, measures 50 millimeters in diameter and has a mintage limit of 2,500 pieces. It comes packaged in a red lacquered wooden case with black beauty box and custom serialized certificate, and retails for $229.95 Canadian.

該硬幣重 62.69 克，直徑 50 毫米，發行量上限為 2,500 枚。它採用紅色漆木盒包裝，配有黑色美容盒和定制序號證書，零售價為 229.95 加拿大元。

To order the coin, or learn more, visit the RCM’s dedicated website for Masters Club members, www.mint.ca/en/masters-club.

要訂購硬幣或了解更多信息，請訪問 RCM 大師俱樂部會員專用網站：www.mint.ca/en/masters-club。

Connect with Coin World:  Sign up for our free eNewsletterAccess our Dealer Directory  Like us on Facebook  Follow us on X (Twitter)

與 Coin World 聯絡： 註冊我們的免費電子報訪問我們的經銷商目錄 在 Facebook 上按讚 在 X (Twitter) 上關注我們

Whether you’re a current subscriber or new, you can take advantage of the best offers on magazine subscriptions available in digital, print or both! Whether you want your issue every week or every month, there’s a subscription to meet your needs.

無論您是現有訂閱者還是新訂閱者，您都可以享受電子版、印刷版或兩者兼而有之的雜誌訂閱的最佳優惠！無論您想每週還是每月查看一期，都有訂閱可以滿足您的需求。