Le Canada émet une pièce de 5 cents sur le blé « Lost Design »

La pièce, lancée le 1er octobre et offerte exclusivement aux membres du programme de fidélité de la MRC, le Club des Maîtres, présente un dessin classique d'Emanuel Hahn.

The United States famously has a Wheat cent, and now Canada has raised the bar by issuing a Wheat 5-cent coin.

Les États-Unis possèdent une pièce de 5 cents de blé, et maintenant le Canada a placé la barre plus haut en émettant une pièce de 5 cents de blé.

The coin, released Oct. 1 and available exclusively to members of the Royal Canadian Mint’s loyalty program, the Masters Club, features a classic design by Emanuel Hahn.

La pièce, lancée le 1er octobre et offerte exclusivement aux membres du programme de fidélité de la Monnaie royale canadienne, le Masters Club, présente un dessin classique d'Emanuel Hahn.

The Wheat 5-cent coin is the second in the RCM’s new Lost Designs from the Archives series, which brings to life unused coin concepts submitted in a 1936 design competition for the Canadian coin series of 1937.

La pièce de 5 cents Blé est la deuxième de la nouvelle série de dessins perdus des archives de la MRC, qui donne vie à des concepts de pièces inutilisés soumis lors d'un concours de dessins organisé en 1936 pour la série de pièces canadiennes de 1937.

Hahn (1881 to 1957) created the designs for the Voyageur and 1939 Royal Visit silver dollars, the “caribou” 25-cent piece and the Bluenose 10-cent coin, and his proposed “trillium” cent was featured on the first coin in the Lost Designs’ series.

Hahn (1881 à 1957) a créé les dessins des dollars en argent du Voyageur et de la Visite royale de 1939, de la pièce de 25 cents « caribou » et de la pièce de 10 cents Bluenose, et son projet de cent « trille » figurait sur la première pièce de monnaie de la série. Série Lost Designs.

Coin No. 2 is a rare peek at what might have been if Hahn’s design had been chosen for another denomination: the five-cent coin.

La pièce n° 2 est un rare aperçu de ce qui aurait pu se passer si le dessin de Hahn avait été choisi pour une autre dénomination : la pièce de cinq cents.

His hand-drawn sketch of a wheat-themed nickel has been pulled from the shadows of history and finally given a chance to shine on this Proof, 2-ounce, .9999 fine silver coin, where the strong emphasis on symmetry offers further evidence of Hahn’s keen eye for balance and harmony.

Son croquis dessiné à la main d'un nickel sur le thème du blé a été tiré de l'ombre de l'histoire et a finalement eu la chance de briller sur cette pièce de 2 onces en argent fin .9999 de qualité proof, où l'accent mis sur la symétrie offre une preuve supplémentaire de L'œil vif de Hahn pour l'équilibre et l'harmonie.

The obverse carries Sir E.B. Mackennal’s effigy of King George V.

L'avers porte l'effigie du roi George V par Sir EB Mackennal.

The coin weighs 62.69 grams, measures 50 millimeters in diameter and has a mintage limit of 2,500 pieces. It comes packaged in a red lacquered wooden case with black beauty box and custom serialized certificate, and retails for $229.95 Canadian.

La pièce pèse 62,69 grammes, mesure 50 millimètres de diamètre et a une limite de tirage de 2 500 pièces. Il est emballé dans une caisse en bois laqué rouge avec une boîte de beauté noire et un certificat sérialisé personnalisé, et coûte 229,95 $ canadiens.

To order the coin, or learn more, visit the RCM’s dedicated website for Masters Club members, www.mint.ca/en/masters-club.

Pour commander la pièce ou en savoir plus, visitez le site Web de la MRC réservé aux membres du Club des Maîtres, www.mint.ca/fr/masters-club.

Connect with Coin World:  Sign up for our free eNewsletterAccess our Dealer Directory  Like us on Facebook  Follow us on X (Twitter)

Connectez-vous avec Coin World : inscrivez-vous à notre newsletter électronique gratuite. Accédez à notre répertoire de revendeurs. Aimez-nous sur Facebook. Suivez-nous sur X (Twitter).

Whether you’re a current subscriber or new, you can take advantage of the best offers on magazine subscriptions available in digital, print or both! Whether you want your issue every week or every month, there’s a subscription to meet your needs.

Que vous soyez abonné ou nouveau, vous pouvez profiter des meilleures offres d'abonnement aux magazines disponibles en version numérique, papier ou les deux ! Que vous souhaitiez recevoir votre numéro chaque semaine ou chaque mois, il existe un abonnement pour répondre à vos besoins.