Bitdeer 與 Tether 簽署訂閱協議

比特幣硬體製造商 Bitdeer 表示，它從 USDT 穩定幣提供商 Tether 獲得了 1.5 億美元的私募資金。

Bitcoin hardware maker Bitdeer announced on Thursday that it had received $150 million in private funding from USDT stablecoin provider Tether. The fund will be used to expand Bitdeer's data center, develop an ASIC-based mining rig, strengthen working capital for ongoing operations and other general corporate purposes.

比特幣硬體製造商 Bitdeer 週四宣布，已從 USDT 穩定幣提供商 Tether 獲得 1.5 億美元的私募資金。該基金將用於擴展 Bitdeer 的資料中心、開發基於 ASIC 的採礦設備、增強持續營運的營運資金以及其他一般公司用途。

According to a press release, Bitdeer signed an investment agreement that involves the issuance of 18,587,360 Class A ordinary shares to Tether. Additionally, Tether acquired a warrant to purchase up to five million additional shares. Note that all shares are priced at $10 per share.

據新聞稿稱，Bitdeer 簽署了一項投資協議，涉及向 Tether 發行 18,587,360 股 A 類普通股。此外，Tether 還獲得了額外購買最多 500 萬股股票的認股權證。請注意，所有股票的定價均為每股 10 美元。

The transaction was finalized on Thursday, generating $100 million in immediate proceeds from the share offering. The total investment could reach $150 million when the warrant becomes fully exercised.

該交易於週四完成，股票發行立即帶來 1 億美元收益。當認股權證完全行使時，總投資可能達到1.5億美元。

The warrant comes with customary safeguards against dilution, including adjustments for share dividends, splits and similar actions. Additionally, it features weighted average anti-dilution protection for share issuances below the initial warrant exercise price. Tether reserves the right to exercise the warrant within a one-year window following the closing date.

此認股權證附帶防止稀釋的慣常保障措施，包括調整股票股利、分割和類似行動。此外，它還針對低於初始認股權證行使價的股票發行提供加權平均反稀釋保護。 Tether 保留在截止日期後一年內行使認股權證的權利。

Cantor Fitzgerald & Co. acted as the placement agent for this private transaction. However, the securities cannot be offered or sold within the United States without registration or an exemption. Bitdeer said it is committed to filing the necessary registration statements with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to facilitate the resale of the shares connected to the recent private placement.

Cantor Fitzgerald & Co. 擔任本次私募交易的配售代理。但是，未經註冊或豁免，這些證券不得在美國境內發行或出售。 Bitdeer表示，致力於向美國證券交易委員會（SEC）提交必要的註冊聲明，以促進與近期私募相關的股票轉售。

This investment sees Tether, the leading stablecoin provider, further its presence in the stablecoin ecosystem and expand its footprint in the blockchain and high-performance computing sectors.

這項投資使領先的穩定幣供應商 Tether 進一步擴大了其在穩定幣生態系統中的影響力，並擴大了其在區塊鏈和高效能運算領域的足跡。

The news of Tether's investment in Bitdeer is significant for several reasons. First, it shows that Tether is bullish on the future of Bitcoin mining and hardware. Second, the investment will help Bitdeer to expand its operations and develop new products. Third, the deal could help to strengthen the relationship between Tether and Bitdeer, which are two of the leading companies in their respective industries.

Tether 投資 Bitdeer 的消息意義重大，有幾個原因。首先，它表明 Tether 看好比特幣挖礦和硬體的未來。其次，本次投資將有助於比特鹿擴大業務和開發新產品。第三，這筆交易可能有助於加強 Tether 和 Bitdeer 之間的關係，這兩家公司都是各自行業的領先公司。

As of press time, officials from Tether have yet to publicly comment on the matter or provide any additional insight into the recent investment.

截至發稿，Tether 官員尚未對此事公開發表評論，也沒有對近期投資提供任何其他見解。