Bitdeer signe un accord d'abonnement avec Tether

Le fabricant de matériel Bitcoin Bitdeer a déclaré avoir reçu 150 millions de dollars de financement privé du fournisseur de pièces stables USDT Tether.

Bitcoin hardware maker Bitdeer announced on Thursday that it had received $150 million in private funding from USDT stablecoin provider Tether. The fund will be used to expand Bitdeer's data center, develop an ASIC-based mining rig, strengthen working capital for ongoing operations and other general corporate purposes.

Le fabricant de matériel Bitcoin Bitdeer a annoncé jeudi avoir reçu 150 millions de dollars de financement privé du fournisseur de pièces stables USDT Tether. Le fonds sera utilisé pour agrandir le centre de données de Bitdeer, développer une plate-forme minière basée sur ASIC, renforcer le fonds de roulement pour les opérations en cours et à d'autres fins générales de l'entreprise.

According to a press release, Bitdeer signed an investment agreement that involves the issuance of 18,587,360 Class A ordinary shares to Tether. Additionally, Tether acquired a warrant to purchase up to five million additional shares. Note that all shares are priced at $10 per share.

Selon un communiqué de presse, Bitdeer a signé un accord d'investissement prévoyant l'émission de 18 587 360 actions ordinaires de classe A à Tether. De plus, Tether a acquis un bon de souscription pour acheter jusqu'à cinq millions d'actions supplémentaires. Notez que toutes les actions sont au prix de 10 $ par action.

The transaction was finalized on Thursday, generating $100 million in immediate proceeds from the share offering. The total investment could reach $150 million when the warrant becomes fully exercised.

La transaction a été finalisée jeudi, générant un produit immédiat de 100 millions de dollars grâce à l'offre d'actions. L'investissement total pourrait atteindre 150 millions de dollars lorsque le bon de souscription sera pleinement exercé.

The warrant comes with customary safeguards against dilution, including adjustments for share dividends, splits and similar actions. Additionally, it features weighted average anti-dilution protection for share issuances below the initial warrant exercise price. Tether reserves the right to exercise the warrant within a one-year window following the closing date.

Le warrant est assorti des garanties habituelles contre la dilution, notamment des ajustements pour les dividendes d'actions, des scissions et des actions similaires. De plus, il offre une protection anti-dilution moyenne pondérée pour les émissions d'actions inférieures au prix d'exercice initial des bons de souscription. Tether se réserve le droit d'exercer le warrant dans un délai d'un an après la date de clôture.

Cantor Fitzgerald & Co. acted as the placement agent for this private transaction. However, the securities cannot be offered or sold within the United States without registration or an exemption. Bitdeer said it is committed to filing the necessary registration statements with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to facilitate the resale of the shares connected to the recent private placement.

Cantor Fitzgerald & Co. a agi à titre d'agent de placement pour cette transaction privée. Toutefois, les titres ne peuvent être offerts ou vendus aux États-Unis sans enregistrement ni exemption. Bitdeer a déclaré qu'il s'engageait à déposer les déclarations d'enregistrement nécessaires auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis pour faciliter la revente des actions liées au récent placement privé.

This investment sees Tether, the leading stablecoin provider, further its presence in the stablecoin ecosystem and expand its footprint in the blockchain and high-performance computing sectors.

Cet investissement permet à Tether, le principal fournisseur de stablecoin, de renforcer sa présence dans l'écosystème stablecoin et d'étendre son empreinte dans les secteurs de la blockchain et du calcul haute performance.

The news of Tether's investment in Bitdeer is significant for several reasons. First, it shows that Tether is bullish on the future of Bitcoin mining and hardware. Second, the investment will help Bitdeer to expand its operations and develop new products. Third, the deal could help to strengthen the relationship between Tether and Bitdeer, which are two of the leading companies in their respective industries.

La nouvelle de l'investissement de Tether dans Bitdeer est importante pour plusieurs raisons. Premièrement, cela montre que Tether est optimiste quant à l’avenir de l’exploitation minière et du matériel Bitcoin. Deuxièmement, l'investissement aidera Bitdeer à étendre ses opérations et à développer de nouveaux produits. Troisièmement, l’accord pourrait contribuer à renforcer les relations entre Tether et Bitdeer, qui sont deux des sociétés leaders dans leurs secteurs respectifs.

As of press time, officials from Tether have yet to publicly comment on the matter or provide any additional insight into the recent investment.

Au moment de mettre sous presse, les responsables de Tether n'avaient pas encore commenté publiquement la question ni fourni d'informations supplémentaires sur l'investissement récent.