Bitdeer, Tether와 구독 계약 체결

비트코인 하드웨어 제조사인 비트디어(Bitdeer)는 USDT 스테이블코인 제공업체인 테더(Tether)로부터 1억 5천만 달러의 민간 자금을 받았다고 밝혔습니다.

Bitcoin hardware maker Bitdeer announced on Thursday that it had received $150 million in private funding from USDT stablecoin provider Tether. The fund will be used to expand Bitdeer's data center, develop an ASIC-based mining rig, strengthen working capital for ongoing operations and other general corporate purposes.

비트코인 하드웨어 제조사인 비트디어(Bitdeer)는 목요일 USDT 스테이블코인 제공업체인 테더(Tether)로부터 1억 5천만 달러의 민간 자금을 받았다고 발표했습니다. 이 기금은 Bitdeer의 데이터 센터를 확장하고, ASIC 기반 채굴 장비를 개발하고, 지속적인 운영 및 기타 일반적인 기업 목적을 위한 운전 자본을 강화하는 데 사용될 것입니다.

According to a press release, Bitdeer signed an investment agreement that involves the issuance of 18,587,360 Class A ordinary shares to Tether. Additionally, Tether acquired a warrant to purchase up to five million additional shares. Note that all shares are priced at $10 per share.

보도자료에 따르면 Bitdeer는 Tether에 A등급 보통주 18,587,360주의 발행을 포함하는 투자 계약을 체결했습니다. 또한 Tether는 최대 500만 주를 추가로 매입할 수 있는 영장을 취득했습니다. 모든 주식의 가격은 주당 10달러입니다.

The transaction was finalized on Thursday, generating $100 million in immediate proceeds from the share offering. The total investment could reach $150 million when the warrant becomes fully exercised.

이번 거래는 목요일에 완료되어 주식 공모를 통해 즉시 1억 달러의 수익을 창출했습니다. 영장이 완전히 행사되면 총 투자액은 1억 5천만 달러에 달할 수 있습니다.

The warrant comes with customary safeguards against dilution, including adjustments for share dividends, splits and similar actions. Additionally, it features weighted average anti-dilution protection for share issuances below the initial warrant exercise price. Tether reserves the right to exercise the warrant within a one-year window following the closing date.

영장에는 주식 배당, 분할 및 유사한 조치에 대한 조정을 포함하여 희석에 대한 관례적인 보호 장치가 함께 제공됩니다. 또한 초기 영장 행사 가격보다 낮은 주식 발행에 대한 가중 평균 희석 방지 보호 기능을 갖추고 있습니다. Tether는 마감일로부터 1년 이내에 영장을 행사할 권리를 보유합니다.

Cantor Fitzgerald & Co. acted as the placement agent for this private transaction. However, the securities cannot be offered or sold within the United States without registration or an exemption. Bitdeer said it is committed to filing the necessary registration statements with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to facilitate the resale of the shares connected to the recent private placement.

Cantor Fitzgerald & Co.는 이 개인 거래의 배치 대리인 역할을 했습니다. 그러나 해당 증권은 등록이나 면제 없이 미국 내에서 제공되거나 판매될 수 없습니다. Bitdeer는 최근 사모 배치와 관련된 주식의 재판매를 촉진하기 위해 미국 증권거래위원회(SEC)에 필요한 등록 명세서를 제출하기 위해 최선을 다하고 있다고 말했습니다.

This investment sees Tether, the leading stablecoin provider, further its presence in the stablecoin ecosystem and expand its footprint in the blockchain and high-performance computing sectors.

이번 투자로 선도적인 스테이블코인 제공업체인 테더(Tether)는 스테이블코인 생태계에서의 입지를 더욱 강화하고 블록체인 및 고성능 컴퓨팅 부문에서 입지를 확대할 것입니다.

The news of Tether's investment in Bitdeer is significant for several reasons. First, it shows that Tether is bullish on the future of Bitcoin mining and hardware. Second, the investment will help Bitdeer to expand its operations and develop new products. Third, the deal could help to strengthen the relationship between Tether and Bitdeer, which are two of the leading companies in their respective industries.

Tether의 Bitdeer 투자 소식은 여러 가지 이유로 중요합니다. 첫째, 이는 테더가 비트코인 ​​채굴 및 하드웨어의 미래에 대해 낙관적이라는 것을 보여줍니다. 둘째, 이번 투자는 Bitdeer가 사업을 확장하고 신제품을 개발하는 데 도움이 될 것입니다. 셋째, 이번 거래는 각 업계의 선두 기업인 Tether와 Bitdeer 간의 관계를 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

As of press time, officials from Tether have yet to publicly comment on the matter or provide any additional insight into the recent investment.

보도 시점 현재 Tether 관계자는 아직 이 문제에 대해 공개적으로 언급하지 않았거나 최근 투자에 대한 추가 통찰력을 제공하지 않았습니다.