對比特幣友好的保守黨領導人皮埃爾·波利夫（Pierre Poilievre）將不再是議會議員

對比特幣友好的保守派領導人皮埃爾·波利夫（Pierre Poilievre

Conservative Leader Pierre Poilievre will no longer be a Member of Parliament after losing his seat in an election which saw Mark Carney's Liberal Party is set to form at least a minority government, reports the CBC.

據CBC報導，保守黨領導人皮埃爾·波利夫（Pierre Poilievre）在選舉中失去席位後，將不再是議會議員。

Poilievre lost his Ottawa-area seat to Liberal Brunce Fanjoy on Monday night after a 5-week election cycle which was triggered by Carney, the current Prime Minister, last month.

Poilievre在上個月由現任總理卡尼（Carney）觸發了5週的選舉週期之後，於週一晚上在周一晚上失去了渥太華地區的席位。

As of 12:00 a.m. Eastern Time on Tuesday morning, Liberal party had about 162 seats, which is enough to form a minority government.

截至週二早上東部時間上午12:00，自由黨擁有大約162個席位，足以組成少數派政府。

This is fewer than recent polls forecast, which projected that a Carney-led Liberal party would hit majority government territory — 172 seats — given the threats U.S. President Donald Trump had made to the country's sovereignty and the punitive tariffs the White House was directing northward.

這比最近的民意調查預測少了，鑑於美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對該國主權的威脅以及白宮朝北的懲罰性關稅，這預計將以卡尼領導的自由黨（172個席位）襲擊了多數政府領土（172個席位）。

However, CBC News noted as of midnight that votes were still coming in and it is not yet clear if the Liberals will win enough seats to form that majority government.

但是，CBC新聞在午夜時指出，投票仍在進來，尚不清楚自由黨是否會贏得足夠的席位來組成多數政府。

If present results stand under the U.K.-inspired Westminster system under which Canada operates, the Liberals would need the support of another opposition party, such as separatist-minded Bloc Quebecois, or the left-leaning New Democrat Party to pass bills in the House of Commons.

如果當前的結果屬於加拿大運營的英國風格的威斯敏斯特製度，那麼自由主義者將需要另一個反對黨的支持，例如分離主義意識的集團魁北克人，或左傾的新民主黨在下議院通過賬單。

A Conservative-led non-confidence motion, should it have the support of another party, would be sufficient to trigger another election — though its far too early for this to be considered.

保守派領導的不信任動議，如果它得到另一方的支持，就足以觸發另一次選舉 - 儘管為時過早，就無法考慮這一點。

Unlike the United States, where crypto played an important role in moving the needle on winning Congressional races, and helping put Trump back in the White House, it seemed to be a muted affair in Canada.

與美國不同的是，加密貨幣在贏得國會比賽並將特朗普恢復到白宮的情況下發揮了重要作用，這似乎是加拿大的一件雜亂無章的事情。

While both Carney and Poilievre have discussed crypto in the past, the issue didn't come up for either campaigns even though it was an important issue for many Conservative Members of Parliament.

儘管Carney和Poilievre過去都討論了加密貨幣，但即使這對許多保守黨議員來說是一個重要的問題，但這兩項運動都沒有提出。

On Polymarket, a contract asking bettors to predict the next Prime Minister of Canada crossed the $100 million mark (in U.S. dollars) in volume, and a dozen other election related questions had close to another $100 million in volume collectively.

在Polymarket上，一項要求投注者預測加拿大下一任總理的合同越過了1億美元的數量（以美元），其他十幾個與選舉相關的問題的總數接近了1億美元。