Le chef conservateur adapté aux Bitcoin, Pierre Poilievre, ne sera plus membre du Parlement

Le chef conservateur adapté aux Bitcoin, Pierre Poilievre, ne sera plus membre du Parlement après avoir perdu son siège lors d'une élection qui a vu le parti libéral de Mark Carney

Conservative Leader Pierre Poilievre will no longer be a Member of Parliament after losing his seat in an election which saw Mark Carney's Liberal Party is set to form at least a minority government, reports the CBC.

Le chef conservateur Pierre Poilievre ne sera plus membre du Parlement après avoir perdu son siège lors d'une élection qui a vu le Parti libéral de Mark Carney devrait former au moins un gouvernement minoritaire, rapporte la CBC.

Poilievre lost his Ottawa-area seat to Liberal Brunce Fanjoy on Monday night after a 5-week election cycle which was triggered by Carney, the current Prime Minister, last month.

Poilievre a perdu son siège de la région d'Ottawa contre Brunce Fanjoy libéral lundi soir après un cycle électoral de 5 semaines déclenché par Carney, l'actuel Premier ministre, le mois dernier.

As of 12:00 a.m. Eastern Time on Tuesday morning, Liberal party had about 162 seats, which is enough to form a minority government.

Mardi matin, à 12 h 00, l'Est, le Parti libéral avait environ 162 sièges, ce qui est suffisant pour former un gouvernement minoritaire.

This is fewer than recent polls forecast, which projected that a Carney-led Liberal party would hit majority government territory — 172 seats — given the threats U.S. President Donald Trump had made to the country's sovereignty and the punitive tariffs the White House was directing northward.

C'est moins que les prévisions de sondages récents, qui prévoyaient qu'un parti libéral dirigé par Carney atteindrait le territoire gouvernemental majoritaire - 172 sièges - étant donné les menaces que le président américain Donald Trump avait faits à la souveraineté du pays et aux tarifs punitifs que la Maison Blanche dirigeait vers le nord.

However, CBC News noted as of midnight that votes were still coming in and it is not yet clear if the Liberals will win enough seats to form that majority government.

Cependant, CBC News a noté à minuit que les votes arrivaient toujours et qu'il n'est pas encore clair si les libéraux gagneront suffisamment de sièges pour former ce gouvernement majoritaire.

If present results stand under the U.K.-inspired Westminster system under which Canada operates, the Liberals would need the support of another opposition party, such as separatist-minded Bloc Quebecois, or the left-leaning New Democrat Party to pass bills in the House of Commons.

Si les résultats actuels relèvent du système Westminster inspiré du Royaume-Uni dans le cadre duquel le Canada opère, les libéraux auraient besoin du soutien d'un autre parti d'opposition, tels que le Bloc Québécois à l'esprit séparatiste, ou le New Democrat Party de gauche à la gauche à la Chambre des communes.

A Conservative-led non-confidence motion, should it have the support of another party, would be sufficient to trigger another election — though its far too early for this to be considered.

Une motion de non-confusion dirigée par les conservateurs, si elle a le soutien d'une autre partie, serait suffisante pour déclencher une autre élection - bien qu'elle soit beaucoup trop tôt pour que cela soit pris en considération.

Unlike the United States, where crypto played an important role in moving the needle on winning Congressional races, and helping put Trump back in the White House, it seemed to be a muted affair in Canada.

Contrairement aux États-Unis, où la crypto a joué un rôle important dans le déplacement de l'aiguille sur la victoire des courses du Congrès, et à remettre Trump à la Maison Blanche, cela semblait être une affaire en sourdine au Canada.

While both Carney and Poilievre have discussed crypto in the past, the issue didn't come up for either campaigns even though it was an important issue for many Conservative Members of Parliament.

Bien que Carney et Poiliere aient discuté de Crypto dans le passé, le problème n'a pas été soulevé pour les campagnes même si c'était une question importante pour de nombreux députés conservateurs.

On Polymarket, a contract asking bettors to predict the next Prime Minister of Canada crossed the $100 million mark (in U.S. dollars) in volume, and a dozen other election related questions had close to another $100 million in volume collectively.

Sur PolyMarket, un contrat demandant aux parieurs de prédire le prochain Premier ministre du Canada a franchi la barre des 100 millions de dollars (en dollars américains), et une douzaine d'autres questions liées aux élections avaient près de 100 millions de dollars de volume collectivement.