第一個比特幣交易：當某人以超過10億的Kina購買了兩個比薩餅時

今天，我們聽說了所羅門群島的比特幣，USDT，ETH，RIPPLE，T4G令牌（T4G Pay），Digital Kina（BPNG的CBDC）和Bokolo Cash（CBDC）。但是一切從哪裡開始？

Did you know that someone once bought two pizzas for over 1 billion kina? It sounds crazy but it’s a true story — and it’s the beginning of something big: Bitcoin, the first-ever digital currency.

您是否知道有人曾經為超過10億個Kina購買了兩個比薩餅？這聽起來很瘋狂，但這是一個真實的故事 - 這是一些大事物的開始：比特幣，有史以來第一個數字貨幣。

Today, we hear about Bitcoin, USDT, ETH, Ripple, T4G Token (T4G Pay), Digital Kina (CBDC by BPNG) and Bokolo Cash (CBDC) in the Solomon Islands. But where did it all begin?

今天，我們聽說了所羅門群島的比特幣，USDT，ETH，RIPPLE，T4G令牌（T4G Pay），Digital Kina（BPNG的CBDC）和Bokolo Cash（CBDC）。但是一切從哪裡開始？

Let’s go back to 22 May 2010. A man named Laszlo Hanyecz in the United States posted on an internet forum saying he wanted to buy pizza using Bitcoin. At the time, very few people even knew what Bitcoin was. But Laszlo had mined (created) thousands of Bitcoins on his computer. He offered 10,000 Bitcoins to anyone who would bring him two large pizzas.

讓我們回到2010年5月22日。一個名叫Laszlo Hanyecz的人在美國發表在互聯網論壇上，說他想使用比特幣購買比薩餅。當時，很少有人知道比特幣是什麼。但是Laszlo在他的計算機上開採（創建）數千隻比特幣。他為任何帶他兩個大比薩餅的人提供了10,000個比特幣。

A kind stranger accepted. They bought the pizzas for about USD $41 and gave them to Laszlo. In return, Laszlo sent 10,000 Bitcoins. That was the first real-world transaction using Bitcoin. Today, those same 10,000 Bitcoins would be worth millions of US dollars, even billions of kina.

一個善良的陌生人接受了。他們以約41美元的價格購買了比薩餅，並將其交給了拉斯洛。作為回報，Laszlo發送了10,000個比特幣。那是使用比特幣的第一次現實事務。如今，這些10,000只比特幣的價值將價值數百萬美元，甚至數十億美元。

Why This Story Matters?

為什麼這個故事很重要？

This simple pizza trade showed that Bitcoin could be used like real money. Not just for fun but for real goods and services. That one pizza changed how we think about money in the digital age.

這種簡單的披薩交易表明，比特幣可以像真錢一樣使用。不僅是為了娛樂，而且是為了真正的商品和服務。那隻披薩改變了我們對數字時代金錢的看法。

Now, fast forward to today. Countries like Papua New Guinea and Solomon Islands are looking at digital money in a new way. We now have projects like: Digital Kina, a Central Bank Digital Currency (CBDC) idea by Bank of Papua New Guinea (BPNG). Bokolo Cash in Solomon Islands is a CBDC idea by Central Bank in Solomon Islands, already being tested. And T4G Token (TGT) in PNG by T4G Pay.

現在，快進到今天。巴布亞新幾內亞和所羅門群島等國家正在以新的方式看待數字資金。現在，我們有例如：Digital Kina，Bupua New Guinea（BPNG）的中央銀行數字貨幣（CBDC）創意。所羅門群島的Bokolo Cash是中央銀行在所羅門群島的一個CBDC想法，已經進行了測試。 T4G薪水中的PNG中的T4G令牌（TGT）。

What Is Bitcoin?

什麼是比特幣？

Bitcoin is a digital currency. It’s like money but online. You can send it to anyone, anywhere in the world, anytime. No need for banks or middlemen. It’s built on a special technology called blockchain, which is like a secure public ledger.

比特幣是一種數字貨幣。就像錢一樣，但在線。您可以隨時將其發送給世界上任何地方的任何人。無需銀行或中間商。它建立在一種名為“區塊鏈”的特殊技術的基礎上，就像一個安全的公共分類帳一樣。

Bitcoin was made for freedom and security. It is decentralized — meaning no one controls it, not even a government or company. People trust it because it is transparent and limited (only 21 million Bitcoins will ever exist).

比特幣是為了自由和安全而製造的。它是分散的，這意味著沒有人控制它，甚至沒有政府或公司。人們信任它是因為它是透明且有限的（只有2100萬比特幣存在）。

What Is T4G Token?

什麼是T4G令牌？

In PNG, we are building our own digital money for everyday use. It’s called the T4G Token (TGT) — short for Travel4Green. One T4G Token equals 1 US dollar and is backed by PNG’s forest and mangrove carbon stock. This means it has real value connected to our land, sea, environment, biodiversity, trees and mangroves.

在PNG中，我們正在為日常使用而建立自己的數字資金。它被稱為T4G令牌（TGT） - Travel4Green的縮寫。 1個T4G令牌等於1美元，並得到了PNG的森林和紅樹林碳股的支持。這意味著它具有與我們的土地，海洋，環境，生物多樣性，樹木和紅樹林有關的實際價值。

The T4G Token is not just money. It is a tool to help local businesses and travelers, support climate change action, include the unbanked people in financial services and work both in urban centers like Port Moresby, Lae, Kokopo, Mt. Hagen and rural areas.

T4G令牌不僅僅是錢。它是一種幫助當地企業和旅行​​者，支持氣候變化行動的工具，包括金融服務領域的無銀行人士以及在城市中心等城市中心的工作，例如莫爾斯比港，萊，科科波，哈根山和農村地區。

T4G Tokens work on the Fedrok blockchain, which is eco-friendly, fast and affordable. T4G Token also known as PNG’s green token will be showcased at the PNG’s FinTech Innovation Center at Unitech, Lae, Morobe Province. With just a mobile phone, you can receive T4G Tokens, store them, send them, or spend them — like Laszlo did with his Bitcoins and pizza!

T4G令牌在Fedrok區塊鏈上工作，該區塊鏈友好，快速且負擔得起。 T4G令牌也稱為PNG的綠色代幣，將在PNG的莫羅貝省Lae Unitech的PNG Fintech創新中心展示。只需使用手機，您就可以收到T4G令牌，將它們存儲，發送或花費它們 - 就像Laszlo對他的比特幣和比薩餅一樣！

What About the Digital Kina?

那數字基納呢？

The Bank of Papua New Guinea (BPNG) is exploring a digital version of our national currency, called the Digital Kina. This is different from Bitcoin, USDT, ETH, Ripple or T4G Token. The Digital Kina is centralized, controlled by the central bank. It is just like physical kina but digital.

巴布亞新幾內亞銀行（BPNG）正在探索我們的國民貨幣的數字版本，稱為數字基納。這與比特幣，USDT，ETH，Ripple或T4G令牌不同。數字基納是集中的，由中央銀行控制。就像物理基納一樣，但數字化。

If launched, people in PNG could use it for government payments, business transactions, mobile and online purchases and safer ways to hold and send money.

如果推出，PNG的人們可以將其用於政府付款，商業交易，移動和在線購買以及持有和匯款的更安全方法。

Bokolo Cash in Solomon Islands

所羅門群島的Bokolo現金

Our Pacific brothers in the Solomon Islands are already testing their own digital currency: Bokolo Cash. It is named after their central bank and is helping locals do business in a safer, faster way — especially in remote islands.

我們所羅門群島的太平洋兄弟已經在測試自己的數字貨幣：博科洛現金。它以其中央銀行的名字命名，並正在幫助當地人以更安全，更快的方式進行業務，尤其是在偏遠的島嶼上。

Imagine using Bokolo Cash to buy fish at the market, send money to family or pay school fees — all from your phone!

想像一下，使用Bokolo Cash在市場上購買魚，向家人匯款或支付學校費用 - 全部從您的電話中！

PNG and the Pacific Can Lead

PNG和太平洋可以領導

If Laszlo used Bitcoin for pizza in 2010, what can we do with digital currencies in PNG in 2025?

如果Laszlo在2010年將比特幣用於比薩餅，那麼2025年在PNG中的數字貨幣該怎麼辦？

With tools like T4G Token, Digital Kina and Bokolo Cash, our region has the power to build better businesses, reach people without banks, fight corruption through transparency, reward green projects like tree planting and protecting mangroves and let young people create

借助T4G令牌，數字Kina和Bokolo Cash之類的工具，我們的地區有權建立更好的業務，無銀行的人，通過透明度打擊腐敗，獎勵綠色項目，例如植樹和保護芒果，並讓年輕人創造