La première transaction Bitcoin: quand quelqu'un a acheté deux pizzas pour plus d'un milliard de kina

Aujourd'hui, nous entendons parler de Bitcoin, USDT, ETH, Ripple, T4G Token (T4G Pay), Digital Kina (CBDC par BPNG) et Bokolo Cash (CBDC) dans les îles Salomon. Mais où tout a commencé?

Did you know that someone once bought two pizzas for over 1 billion kina? It sounds crazy but it’s a true story — and it’s the beginning of something big: Bitcoin, the first-ever digital currency.

Saviez-vous que quelqu'un a acheté deux pizzas pour plus d'un milliard de kina? Cela semble fou mais c'est une histoire vraie - et c'est le début de quelque chose de grand: Bitcoin, la toute première monnaie numérique.

Today, we hear about Bitcoin, USDT, ETH, Ripple, T4G Token (T4G Pay), Digital Kina (CBDC by BPNG) and Bokolo Cash (CBDC) in the Solomon Islands. But where did it all begin?

Aujourd'hui, nous entendons parler de Bitcoin, USDT, ETH, Ripple, T4G Token (T4G Pay), Digital Kina (CBDC par BPNG) et Bokolo Cash (CBDC) dans les îles Salomon. Mais où tout a commencé?

Let’s go back to 22 May 2010. A man named Laszlo Hanyecz in the United States posted on an internet forum saying he wanted to buy pizza using Bitcoin. At the time, very few people even knew what Bitcoin was. But Laszlo had mined (created) thousands of Bitcoins on his computer. He offered 10,000 Bitcoins to anyone who would bring him two large pizzas.

Revenons au 22 mai 2010. Un homme du nom de Laszlo Hanyecz aux États-Unis a posté sur un forum Internet disant qu'il voulait acheter de la pizza à l'aide de Bitcoin. À l'époque, très peu de gens savaient même ce qu'était Bitcoin. Mais Laszlo avait extrait (créé) des milliers de bitcoins sur son ordinateur. Il a offert 10 000 bitcoins à tous ceux qui lui apporteraient deux grandes pizzas.

A kind stranger accepted. They bought the pizzas for about USD $41 and gave them to Laszlo. In return, Laszlo sent 10,000 Bitcoins. That was the first real-world transaction using Bitcoin. Today, those same 10,000 Bitcoins would be worth millions of US dollars, even billions of kina.

Un gentil étranger a accepté. Ils ont acheté les pizzas pour environ 41 $ USD et les ont donnés à Laszlo. En retour, Laszlo a envoyé 10 000 bitcoins. Ce fut la première transaction du monde réel en utilisant Bitcoin. Aujourd'hui, ces 10 000 bitcoins valent des millions de dollars américains, voire des milliards de kina.

Why This Story Matters?

Pourquoi cette histoire compte?

This simple pizza trade showed that Bitcoin could be used like real money. Not just for fun but for real goods and services. That one pizza changed how we think about money in the digital age.

Ce commerce de pizza simple a montré que le bitcoin pouvait être utilisé comme de l'argent réel. Pas seulement pour le plaisir, mais pour de vrais biens et services. Cette pizza a changé notre façon de penser de l'argent à l'ère numérique.

Now, fast forward to today. Countries like Papua New Guinea and Solomon Islands are looking at digital money in a new way. We now have projects like: Digital Kina, a Central Bank Digital Currency (CBDC) idea by Bank of Papua New Guinea (BPNG). Bokolo Cash in Solomon Islands is a CBDC idea by Central Bank in Solomon Islands, already being tested. And T4G Token (TGT) in PNG by T4G Pay.

Maintenant, avant aujourd'hui. Des pays comme la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon envisagent de l'argent numérique d'une manière nouvelle. Nous avons maintenant des projets comme: Digital Kina, une idée de la Central Bank Digital Currency (CBDC) de Bank of Papouasie-Nouvelle-Guinée (BPNG). Bokolo Cash dans les îles Salomon est une idée CBDC de la banque centrale des îles Salomon, déjà testée. Et T4G Token (TGT) en PNG par T4G Pay.

What Is Bitcoin?

Qu'est-ce que Bitcoin?

Bitcoin is a digital currency. It’s like money but online. You can send it to anyone, anywhere in the world, anytime. No need for banks or middlemen. It’s built on a special technology called blockchain, which is like a secure public ledger.

Bitcoin est une monnaie numérique. C'est comme de l'argent mais en ligne. Vous pouvez l'envoyer à n'importe qui, n'importe où dans le monde, à tout moment. Pas besoin de banques ou d'intermédiaires. Il est construit sur une technologie spéciale appelée Blockchain, qui est comme un grand livre public sécurisé.

Bitcoin was made for freedom and security. It is decentralized — meaning no one controls it, not even a government or company. People trust it because it is transparent and limited (only 21 million Bitcoins will ever exist).

Bitcoin a été fait pour la liberté et la sécurité. Il est décentralisé - ce qui signifie que personne ne le contrôle, pas même un gouvernement ou une entreprise. Les gens y font confiance parce qu'il est transparent et limité (seulement 21 millions de bitcoins existeront jamais).

What Is T4G Token?

Qu'est-ce que le jeton T4G?

In PNG, we are building our own digital money for everyday use. It’s called the T4G Token (TGT) — short for Travel4Green. One T4G Token equals 1 US dollar and is backed by PNG’s forest and mangrove carbon stock. This means it has real value connected to our land, sea, environment, biodiversity, trees and mangroves.

En PNG, nous construisons notre propre argent numérique pour un usage quotidien. Il s'appelle le jeton T4G (TGT) - abréviation de Travel4Green. Un jeton T4G équivaut à 1 dollar américain et est soutenu par la forêt de PNG et le stock de carbone de mangrove. Cela signifie qu'il a une réelle valeur liée à notre terre, à la mer, à l'environnement, à la biodiversité, aux arbres et aux mangroves.

The T4G Token is not just money. It is a tool to help local businesses and travelers, support climate change action, include the unbanked people in financial services and work both in urban centers like Port Moresby, Lae, Kokopo, Mt. Hagen and rural areas.

Le jeton T4G n'est pas seulement de l'argent. Il s'agit d'un outil pour aider les entreprises et les voyageurs locaux, soutenir l'action du changement climatique, inclure les personnes non bancarisées dans les services financiers et travailler dans des centres urbains comme Port Moresby, Lae, Kokopo, le mont Hagen et les zones rurales.

T4G Tokens work on the Fedrok blockchain, which is eco-friendly, fast and affordable. T4G Token also known as PNG’s green token will be showcased at the PNG’s FinTech Innovation Center at Unitech, Lae, Morobe Province. With just a mobile phone, you can receive T4G Tokens, store them, send them, or spend them — like Laszlo did with his Bitcoins and pizza!

Les jetons T4G fonctionnent sur la blockchain FeDrok, qui est respectueuse de l'environnement, rapide et abordable. Le jeton T4G également connu sous le nom de jeton vert PNG sera présenté au PNG's Fintech Innovation Center à Unitech, Lae, province de Morobe. Avec juste un téléphone portable, vous pouvez recevoir des jetons T4G, les stocker, les envoyer ou les dépenser - comme Laszlo l'a fait avec ses bitcoins et sa pizza!

What About the Digital Kina?

Qu'en est-il de la Kina numérique?

The Bank of Papua New Guinea (BPNG) is exploring a digital version of our national currency, called the Digital Kina. This is different from Bitcoin, USDT, ETH, Ripple or T4G Token. The Digital Kina is centralized, controlled by the central bank. It is just like physical kina but digital.

La Banque de Papouasie-Nouvelle-Guinée (BPNG) explore une version numérique de notre monnaie nationale, appelée Digital Kina. Ceci est différent du jeton Bitcoin, USDT, ETH, Ripple ou T4G. Le Kina numérique est centralisé, contrôlé par la banque centrale. C'est comme un kina physique mais numérique.

If launched, people in PNG could use it for government payments, business transactions, mobile and online purchases and safer ways to hold and send money.

S'ils sont lancés, les personnes en PNG pourraient l'utiliser pour les paiements gouvernementaux, les transactions commerciales, les achats mobiles et en ligne et les moyens plus sûrs de conserver et d'envoyer de l'argent.

Bokolo Cash in Solomon Islands

Bokolo Cash dans les îles Salomon

Our Pacific brothers in the Solomon Islands are already testing their own digital currency: Bokolo Cash. It is named after their central bank and is helping locals do business in a safer, faster way — especially in remote islands.

Nos frères du Pacifique dans les îles Salomon testent déjà leur propre monnaie numérique: Bokolo Cash. Il porte le nom de leur banque centrale et aide les habitants à faire des affaires d'une manière plus sûre et plus rapide - en particulier dans les îles reculées.

Imagine using Bokolo Cash to buy fish at the market, send money to family or pay school fees — all from your phone!

Imaginez utiliser Bokolo Cash pour acheter du poisson sur le marché, envoyer de l'argent à la famille ou payer les frais de scolarité - tous depuis votre téléphone!

PNG and the Pacific Can Lead

PNG et le Pacifique peuvent conduire

If Laszlo used Bitcoin for pizza in 2010, what can we do with digital currencies in PNG in 2025?

Si Laszlo a utilisé Bitcoin pour la pizza en 2010, que pouvons-nous faire avec les monnaies numériques en PNG en 2025?

With tools like T4G Token, Digital Kina and Bokolo Cash, our region has the power to build better businesses, reach people without banks, fight corruption through transparency, reward green projects like tree planting and protecting mangroves and let young people create

Avec des outils comme T4G Token, Digital Kina et Bokolo Cash, notre région a le pouvoir de créer de meilleures entreprises, d'atteindre les gens sans banques, de combattre la corruption par la transparence, de récompenser des projets verts comme la plantation d'arbres et la protection des mangroves et laisser les jeunes créer