比特幣像瑞士軍刀

2010年5月22日，標誌著最終會改變金融格局的里程碑：美國軟件開發人員Laszlo Hanyecz首次使用比特幣購買了現實世界

May 22, 2010, saw an interesting event unfold: American software developer Laszlo Hanyecz purchased two large pizzas in exchange for 10,000 Bitcoins. This might appear trivial, but it was the first known real-world transaction using the cryptocurrency.

2010年5月22日，看到了一個有趣的事件：美國軟件開發商Laszlo Hanyecz購買了兩個大比薩餅，以換取10,000個比特幣。這可能看起來很瑣碎，但這是使用加密貨幣的第一個已知的現實世界事務。

Fast forward 15 years, and those 10,000 Bitcoins, valued at $41 at the time, are now worth about $870 million. The pizzas, delivered by a student from Papa John’s, ignited a movement that has seen Bitcoin soar astronomically in value.

快進15年，當時價值41美元的10,000個比特幣現在價值約8.7億美元。由帕帕·約翰（Papa John's）的一名學生送達的披薩點燃了一項運動，它使比特幣在價值上飆升。

Many are discussing whether a new all-time high for Bitcoin is on the horizon as its price hovers above the $100,000 mark.

許多人正在討論比特幣的新歷史最高水平是否處於範圍內，因為其價格徘徊在100,000美元以上。

According to Rino Borini, Bitcoin expert and co-founder and CEO of House of Sathosi in Zurich, there are reasons to believe that major price surges are imminent.

根據蘇黎世Sathosi House House的聯合創始人兼首席執行官Rino Borini的說法，有理由相信迫在眉睫的價格急即將發生。

Borini sets a goal of $150,000 for this year, although he cautions that the ride will be anything but smooth. He likens it to a rollercoaster: “I can easily envision a new record between $110,000 and $115,000 shortly. Yet, brace yourself for some significant price dips along the way.”

鮑里尼（Borini）為今年設定了15萬美元的目標，儘管他警告說，這次騎行將表現順利。他將其比作過山車：“我可以輕鬆地設想新的紀錄，不久便會在$ 110,000到115,000美元之間。但是，在此過程中，您要為自己的價格下跌。”

According to Bitcoin Suisse, current market dynamics are working in Bitcoin’s favor.

根據瑞士比特幣的說法，當前的市場動態正在對比特幣有利。

Falling inflation rates, increasing global liquidity, and an influx of institutional investments are propelling Bitcoin's popularity.

通貨膨脹率下降，全球流動性的增加以及機構投資的湧入是推動比特幣的知名度。

"Bitcoin is becoming like a Swiss army knife, adapting well to both risk-on and risk-off scenarios," they add.

他們補充說：“比特幣變得像瑞士軍刀一樣，非常適合風險啟用和冒險情況。”

Structurally, a noteworthy shift is taking place in Bitcoin ownership.

從結構上講，比特幣所有權正在發生一個值得注意的轉變。

Institutional investors, including governments, corporations, and exchange-traded funds (ETFs), now hold about 14% of all Bitcoins.

機構投資者，包括政府，公司和交易所貿易資金（ETF），現在佔所有比特幣的14％。

Moreover, publicly traded companies have massively increased their Bitcoin holdings this year.

此外，今年公開交易的公司大大增加了其比特幣持有量。

Notably, these firms have already amassed over 180,000 Bitcoins in 2023 alone, further cementing Bitcoin's place in mainstream finance.

值得注意的是，僅在2023年，這些公司就已經積累了18萬比特幣，進一步鞏固了比特幣在主流金融中的地位。

Bitcoin Suisse underscores the growing tension between supply and demand as a critical factor in this evolution.

瑞士比特幣強調了供求之間日益增長的張力，這是該演變的關鍵因素。

They suggest that these structural changes may not only reduce volatility but also accelerate Bitcoin's journey toward maturation.

他們認為，這些結構性變化不僅可以降低波動性，而且可以加速比特幣的成熟之旅。

With such optimism, Bitcoin Suisse even hints at a thrilling price target of $180,000 by year’s end.

憑藉這種樂觀，瑞士比特幣甚至暗示了到年底的令人興奮的目標價值為180,000美元。

Will we see prices take off on an exhilarating upward trajectory? Only time will tell as this digital currency keeps us on our toes.

我們會看到價格啟動的令人振奮的向上軌跡嗎？只有時間才能說明，因為這種數字貨幣使我們保持腳趾。