比特幣在美國美聯儲表示將又一個月的利率保持不變後的近三個月後，第一次收回了98,000美元。

儘管美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的壓力越來越大，但美聯儲決定保持利率不變的決定仍在降低，後者幾週前威脅要消防願意的主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）在降低利率方面“為時已晚”。

Bitcoin (BTC) price reclaimed $98,000 for the first time in almost three months on Thursday after the US Federal Reserve said it would keep interest rates the same for another month.

比特幣（BTC）的價格在美國美聯儲表示將在另一個月內保持利率相同後，在近三個月內首次回收了98,000美元。

The Fed’s decision to keep rates unchanged comes despite mounting pressure from US President Donald Trump, who just weeks ago threatened to fire Fed chair Jerome Powell for being “too late” in cutting rates.

儘管美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的壓力越來越大，美聯儲決定保持不變的決定不變。幾週前，唐納德·特朗普（Donald Trump）揚言要消防主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）在降低利率方面“為時已晚”。

Fed cites higher unemployment, inflation risk

美聯儲引用了更高的失業率，通貨膨脹風險

Powell said on May 7 that the Federal Reserve rate-setting committee held rates in the 4.25% to 4.50% range due to the rising risks of higher unemployment and higher inflation.

鮑威爾在5月7日表示，由於較高的失業率和更高的通貨膨脹的風險增加，美聯儲設定委員會的範圍為4.25％至4.50％。

He added inflation has “come down a great deal but has been running above our 2% longer objective.” Powell said surveys in households and businesses showed a “sharp decline in sentiment” mainly due to concerns over Trump’s trade policy.

他補充說，通貨膨脹“取得了很大的收穫，但一直超過我們2％的目標。”鮑威爾說，家庭和企業的調查顯示出“情感急劇下降”，這主要是由於對特朗普的貿易政策的擔憂。

However, Powell said that “despite heightened uncertainty, the economy is still in a solid position.” In the days leading up to the announcement, data from CME Group’s FedWatch Tool indicated that the futures market expected minimal odds of a rate cut.

但是，鮑威爾說：“儘管不確定性增強，但經濟仍處於堅實的地位。”在發佈公告的日子裡，CME集團的FedWatch工具的數據表明，期貨市場預計降低利率的機率最小。

Powell said the unemployment rate remains low, and the labor market is “at or near maximum employment.” The market expects the Fed to drop the Fed funds rate to 3.6% by the end of 2025.

鮑威爾說，失業率仍然很低，勞動力市場“處於或接近最高就業”。市場預計，到2025年底，美聯儲將使美聯儲資金利率下降到3.6％。

Bitcoin (BTC) dropped below $97,000 to $95,866 after Powell’s speech, but it shot up to tap $98,000 for the first time since Feb. 21 just hours later.

鮑威爾（Powell）講話後，比特幣（BTC）在2月21日以來，比特幣（BTC）在鮑威爾（Powell）的講話後下跌低於97,000美元至95,866美元，但自2月21日以來，它首次跌至98,000美元。

Bitcoin momentum has been building, with the Crypto Fear & Greed Index returning to “Greed” territory, and spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) posting inflows of almost $4.41 billion since March 26.

比特幣勢頭一直在建立，加密貨幣恐懼和貪婪指數返回“貪婪”領土，現貨比特幣交易所交易基金（ETF）自3月26日以來的流入率近44.1億美元。

Related: Bitcoin price rallied 1,550% the last time the ‘BTC risk-off’ metric fell this low

相關：比特幣價格上次“ BTC風險”度量下降了1,550％

On March 9, network economist Timothy Peterson warned that if the Fed holds off on rate cuts in 2025, it may cause a broader market downturn, potentially dragging Bitcoin back toward $70,000.

3月9日，網絡經濟學家蒂莫西·彼得森（Timothy Peterson）警告說，如果美聯儲在2025年削減稅率，可能會導致更廣泛的市場低迷，可能會將比特幣拖回70,000美元。

Peterson’s forecast came after Powell said in March that “we do not need to be in a hurry and are well-positioned to wait for greater clarity.”

彼得森（Peterson）的預測是在鮑威爾（Powell）在三月份說：“我們不需要急於等待更加清晰的位置。”