比特幣在周四強烈反彈，打破了100,000美元的關鍵

上升始於週三晚上，當時美國總統特朗普暗示了美國與英國之間即將達成的貿易協定，引起了市場的關注。

Bitcoin price rose sharply on Thursday, increasing nearly 6% to break through the key $100,000 mark and hit a new high since February.

比特幣的價格在周四急劇上漲，自2月以來，他的關鍵$ 100,000大關即可達到100,000美元。

The rise began on Wednesday evening when U.S. President Trump hinted at an impending trade agreement between the U.S. and the U.K., which attracted market attention. On Thursday morning, as Trump announced the preliminary framework of the agreement, Bitcoin continued to rise and broke through the $100,000 mark. At the same time, U.S. stocks also rose across the board.

崛起始於週三晚上，當時美國總統特朗普暗示了美國與英國之間即將達成的貿易協定，這引起了市場關注。週四早上，當特朗普宣布該協議的初步框架時，比特幣繼續上升並打破了100,000美元的成績。同時，美國股票也全面上漲。

Antoni Trenchev, co-founder of the cryptocurrency trading platform Nexo, stated:

加密貨幣交易平台Nexo的聯合創始人Antoni Trenchev表示：

“Bitcoin not only returned to the $100,000 mark for the first time in three months but also reaffirmed its status as the ‘ultimate rebound asset,' reflecting the boost to market sentiment from the improved outlook for U.S. trade.”

“比特幣不僅在三個月內首次恢復了100,000美元的成績，而且還重申了其作為'最終反彈資產'的地位，反映了改善美國貿易外觀的市場情緒的增強。”

Recent market uncertainties have instead fueled Bitcoin’s rise as investors begin to question the dollar’s safe-haven status, which may continue to support Bitcoin’s trend. Although the Trump administration’s tough rhetoric on tariffs has eased somewhat, the market is still waiting for a clear direction on its trade policy.

隨著投資者開始質疑美元的安全狀況，最近的市場不確定性加劇了比特幣的上升，這可能會繼續支持比特幣的趨勢。儘管特朗普政府對關稅的艱難言論有所緩解，但市場仍在等待其貿易政策的明確指導。

Trenchev added,

Trenchev添加了

“Bitcoin is currently supported by the Trump administration's friendly attitude towards cryptocurrencies, while spot ETF investors continue to buy… The performance of Bitcoin relative to the U.S. stock market in 2025 also highlights its resilience and safe-haven attributes.”

“目前，比特幣得到了特朗普政府對加密貨幣的友好態度的支持，而現貨ETF投資者繼續購買……比特幣相對於2025年美國股票市場的性能，還強調了其彈性和安全的屬性。”

“Against the backdrop of global macro and geopolitical instability, Bitcoin's ability to withstand pressure will continue to be tested. The escalating tensions between India and Pakistan pose a risk of evolving into a full-blown conflict; meanwhile, the Federal Reserve is still wavering between employment and inflation, with no intention of cutting interest rates for now.”

“在全球宏觀和地緣政治不穩定的背景下，比特幣承受壓力的能力將繼續進行測試。印度和巴基斯坦之間的緊張局勢不斷發展，有可能發展成為全面衝突的風險；同時，美聯儲仍在就業和膨脹之間動搖，現在沒有削減利率的利率。”

On Thursday, shares of the cryptocurrency trading platform Coinbase rose over 5%, and shares of investment strategy company Strategy also increased. Other cryptocurrencies also rebounded, although their overall performance this year has lagged behind Bitcoin. Ethereum rose about 18%, Solana-related tokens advanced by 10%, and Dogecoin gained 12%.

週四，加密貨幣交易平台Coinbase的股票上漲了5％以上，投資戰略公司戰略的股票也增加了。儘管今年的整體表現落後於比特幣，但其他加密貨幣也反彈。以太坊增長了約18％，與溶解相關的代幣提高了10％，而Dogecoin上漲了12％。

Since Trump announced a new round of tariffs in early April this year, Bitcoin has risen over 17%. During the same period, spot gold has increased by more than 5%, while the S&P 500 index has slightly declined.

自從今年4月初，特朗普宣布一輪新的關稅以來，比特幣上漲了17％以上。在同一時期，現場黃金增加了5％以上，而標準普爾500指數略有下降。

However, Trenchev noted that Bitcoin can only be considered to have truly exited the adjustment zone once it breaks through the January high of around $109,350. He expects Bitcoin to trade in a range of $70,000 to $109,000 over the next two months.

但是，Trenchev指出，只有比特幣突破了109,350美元左右的一月份高點，才可以被認為已真正退出了調整區。他預計比特幣在未來兩個月內將在70,000至109,000美元之間進行交易。

Nevertheless, he emphasized: “Reaching the $100,000 mark again is a significant achievement for Bitcoin and reminds us that buying during extreme market panic, such as when Bitcoin was hovering around $74,000 last month, often leads to astonishing returns.”

儘管如此，他還是強調：“再次達到100,000美元的大關是比特幣的重大成就，並提醒我們，在極端市場恐慌中購買，例如，當比特幣上個月徘徊在74,000美元左右時，通常會帶來驚人的回報。”