比特幣的價格將其歷史最高高，達到109,481美元

比特幣的價格在周三有記錄以來的最高水平，隨著風險情緒繼續改善，從一月份開始黯然失色

The price of Bitcoin rose to its highest level on Wednesday, eclipsing the previous high from January, as risk sentiment continues to improve after last month's tariff-induced sell-off.

比特幣的價格在周三上升到了最高水平，從一月份開始越來越高漲，因為在上個月的關稅引起的拋售後，風險情緒不斷提高。

The world’s largest cryptocurrency touched a high of $109,481.83, a 2% gain on the day.

全球最大的加密貨幣觸及了109,481.83美元的高價，當天增長了2％。

Bitcoin, at times, trades in a similar fashion to tech stocks and other assets that rise in value when investor sentiment is high.

有時，比特幣以類似的方式進行交易，而在投資者情緒高時，比特幣的價值和其他資產上漲。

The tech-heavy Nasdaq is up 30% from its early April low.

納斯達克高科技的納斯達克速度比4月初的低點增長了30％。

That has also coincided with continued weakness in the dollar, giving bitcoin’s exchange rate against the US currency an added boost.

這也與美元的持續疲軟相吻合，使比特幣對美國貨幣的匯率增加了增長。

Crypto market participants often point to increased involvement from traditional financial firms as a reason for its gains.

加密市場參與者通常指出，傳統金融公司的參與是其收益的原因。

This week, they cited JPMorgan CEO Jamie Dimon — a long-time crypto sceptic — acknowledging that clients can buy bitcoin, along with crypto exchange Coinbase’s addition to the S&P 500 this month, as contributing factors.

本週，他們列舉了摩根大通首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）（長期加密懷疑論者）承認，客戶可以購買比特幣，以及加密交易所Coinbase本月在標準普爾500指數中的補充，是貢獻因素。

Coinbase said on Monday that the US Department of Justice has opened a probe into a recent data breach at the company.

Coinbase週一表示，美國司法部已對該公司最近的數據洩露進行了調查。