比特币的价格将其历史最高高，达到109,481美元

比特币的价格在周三有记录以来的最高水平，随着风险情绪继续改善，从一月份开始黯然失色

The price of Bitcoin rose to its highest level on Wednesday, eclipsing the previous high from January, as risk sentiment continues to improve after last month's tariff-induced sell-off.

比特币的价格在周三上升到了最高水平，从一月份开始越来越高涨，因为在上个月的关税引起的抛售后，风险情绪不断提高。

The world’s largest cryptocurrency touched a high of $109,481.83, a 2% gain on the day.

全球最大的加密货币触及了109,481.83美元的高价，当天增长了2％。

Bitcoin, at times, trades in a similar fashion to tech stocks and other assets that rise in value when investor sentiment is high.

有时，比特币以类似的方式进行交易，而在投资者情绪高时，比特币的价值和其他资产上涨。

The tech-heavy Nasdaq is up 30% from its early April low.

纳斯达克高科技的纳斯达克速度比4月初的低点增长了30％。

That has also coincided with continued weakness in the dollar, giving bitcoin’s exchange rate against the US currency an added boost.

这也与美元的持续疲软相吻合，使比特币对美国货币的汇率增加了增长。

Crypto market participants often point to increased involvement from traditional financial firms as a reason for its gains.

加密市场参与者通常指出，传统金融公司的参与是其收益的原因。

This week, they cited JPMorgan CEO Jamie Dimon — a long-time crypto sceptic — acknowledging that clients can buy bitcoin, along with crypto exchange Coinbase’s addition to the S&P 500 this month, as contributing factors.

本周，他们列举了摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）（长期加密怀疑论者）承认，客户可以购买比特币，以及加密交易所Coinbase本月在标准普尔500指数中的补充，是贡献因素。

Coinbase said on Monday that the US Department of Justice has opened a probe into a recent data breach at the company.

Coinbase周一表示，美国司法部已对该公司最近的数据泄露进行了调查。