比特幣披薩日：第一次使用加密貨幣購買現實世界的物體是在15年前的本週。這筆交易的年齡還不錯。

在星期四的酒吧里，您可能已經看到一群人在吃披薩，並說“冷錢包”和“ stablecoin”之類的話。

The first use of bitcoin to buy a real-world object took place 15 years ago this week. The deal has not aged well.

比特幣首次購買現實世界對像是在15年前的本週。這筆交易的年齡還不錯。

In the pub on Thursday, you might have seen a group of people eating pizza and saying things like "cold wallet" and "stablecoin".

在星期四的酒吧里，您可能會看到一群人在吃披薩，並說“冷錢包”和“ Stablecoin”之類的話。

Chances are, they were celebrating the 15th anniversary of Bitcoin Pizza Day: the first recorded use of the cryptocurrency to buy a real-world object, when a Florida-based programmer named Laszlo Hanyecz paid 10,000 bitcoins (BTC) for two Papa John's pizzas to be delivered to his house.

他們很可能會慶祝比特幣披薩日15週年：第一次記錄了加密貨幣購買現實世界的物品，當時佛羅里達的程序員名叫Laszlo Hanyecz支付了10,000比特幣（BTC），以支付了10,000個比特幣（BTC），以支付了兩個Papa John的披薩來交付給他的房子。

For perspective, 10,000 BTC is now worth about $380 million. The pizzas, meanwhile, would have set him back around $50 at the time.

從角度來看，現在有10,000 BTC的價值約3.8億美元。同時，披薩本來可以讓他回馬上50美元。

At the time, Hanyecz was a regular poster on the Bitcoin forum, where he was known as "Jedipedia". In a post from May 2010, he offered one BTC for a prepaid MoneyGram or Western Union money transfer to anywhere in the world.

當時，Hanyecz是比特幣論壇上的常規海報，在那裡他被稱為“ Jedipedia”。在2010年5月的一篇文章中，他向一家BTC提供了預付費的貨幣形式或西聯匯款轉移到世界任何地方。

A few days later, on May 12, he made a new post in which he offered to pay 25 BTC for someone to buy a $50 Amazon gift card and mail it to him.

幾天后，在5月12日，他發表了一篇新帖子，他提出要支付25 btc，以便有人購買50美元的亞馬遜禮品卡並將其郵寄給他。

"I think I'm going to get a bitcoin t-shirt from the msxmle coin and t-shirt company, but they don't accept paypal and the only bank transfer option is SEPA which is for euro's, not dollars," he wrote. "So if anyone is interested in making the exchange, let me know."

他寫道：“我認為我將從MSXMLE硬幣和T卹公司獲得比特幣T卹，但他們不接受PayPal，唯一的銀行轉讓選項是Sepa，Sepa是歐元而不是美元。” “因此，如果有人有興趣進行交流，請告訴我。”

The post has since been viewed more than 2 million times and drew replies from other members of the forum.

此後，該帖子被觀看了超過200萬次，並從論壇的其他成員那裡得到了答复。

One user, "deben," suggested that Hanyecz should try bitcoin-funded crowdfunding to get the t-shirt.

一位用戶“ Deben”建議Hanyecz應該嘗試通過比特幣資助的眾籌來獲得T卹。

"Maybe you could start a project to fund the t-shirt and people could donate small amounts of bitcoins to help you reach the goal."

“也許您可以開始一個項目來資助T卹，人們可以捐贈少量的比特幣來幫助您實現目標。”

But another user, "Melle," had a better idea.

但是另一個用戶“梅爾”有一個更好的主意。

"Hello, I can buy you the t-shirt with paypal and you can send me the bitcoins. I'm interested in making the exchange."

“您好，我可以用貝寶（Paypal）買T卹，您可以將比特幣發送給我。我有興趣進行交流。”

The pair exchanged messages for a few days before Melle agreed to buy the t-shirt and the t-shirt company agreed to accept a PayPal transfer.

兩人交換了幾天的消息，然後梅爾同意購買T卹，而T卹公司同意接受PayPal轉讓。

The t-shirt company then contacted Melle to say that they could not ship the t-shirt because they did not have any in stock in the size and colour he requested.

T卹公司隨後聯繫了梅爾，說他們無法發貨，因為他們沒有他要求的大小和顏色的庫存。

The company offered to make the t-shirt and ship it within two weeks if he paid an additional $40.

如果他額外支付了40美元，該公司提出要製作T卹並在兩週內發貨。

Melle replied that he would prefer to wait until they had the t-shirt in stock.

梅爾回答說，他希望等到他們有庫存的T卹。

The t-shirt company replied that they would have the t-shirt in stock in four to six weeks.

這家T卹公司回答說，他們將在四到六個星期內將T卹進行庫存。

Finally, on May 28, Melle received the t-shirt and posted a message on the forum to say that he had completed the trade.

最終，5月28日，梅爾收到了T卹，並在論壇上發布了一條消息，說他已經完成了交易。

"Finally got the t-shirt today and can confirm the trade completed successfully!" he wrote.

“終於今天得到了T卹，可以確認交易成功完成！”他寫道。

The t-shirt company had also contacted him to say that they were making a bitcoin t-shirt to sell in their online store.

這家T卹公司還與他聯繫，說他們正在在網上商店中製作一件比特幣T卹。

The t-shirt company's email address was part of the message, and it was clear that the company was not familiar with bitcoin or the Bitcoin community.

T卹公司的電子郵件地址是消息的一部分，很明顯，該公司對比特幣或比特幣社區不熟悉。

The company's lack of familiarity with bitcoin was evident in the email subject line: "RE: MSX T-SHIRT = BITCOIN."

該公司對比特幣的熟悉程度很明顯，這在電子郵件主題行中很明顯：“ RE：MSX T卹=比特幣”。

The email was written in broken English and included several grammatical errors.

該電子郵件用破碎的英語編寫，其中包括幾個語法錯誤。

The company's willingness to accept a bitcoin-funded project was remarkable, given the small size of the crypto community at the time.

鑑於當時的加密貨幣社區的規模很小，該公司願意接受一個由比特幣資助的項目。

The project was also noteworthy for its focus on cooperation and mutual respect among community members.

該項目也值得注意，因為它專注於社區成員之間的合作和相互尊重。

The project was ultimately successful, and the t-shirt company began selling bitcoin t-shirts in its online store.

該項目最終取得了成功，T卹公司開始在其在線商店出售比特幣T卹。

The project was a testament to the creativity and ingenuity of the early bitcoin community, and it helped to lay the groundwork for the future of the cryptocurrency.output: What’s with all the crypto bros eating pizza?

該項目證明了早期比特幣社區的創造力和創造力，它為加密貨幣的未來奠定了基礎。輸出：所有加密兄弟都吃披薩的情況是什麼？

The first use of bitcoin to buy a real-world object took place 15 years ago this week. The deal has not aged well.

比特幣首次購買現實世界對像是在15年前的本週。這筆交易的年齡還不錯。

In the pub on Thursday, you might have seen a group of people eating pizza and saying things like "cold wallet" and "stablecoin".

在星期四的酒吧里，您可能會看到一群人在吃披薩，並說“冷錢包”和“ Stablecoin”之類的話。

Chances are, they were celebrating the 15th anniversary of Bitcoin Pizza Day: the first recorded use of the cryptocurrency to buy a real-world object, when a Florida-based programmer named Laszlo Hanyecz paid 10,000 bitcoins (BTC) for two Papa John's pizzas to be delivered to his house.

他們很可能會慶祝比特幣披薩日15週年：第一次記錄了加密貨幣購買現實世界的物品，當時佛羅里達的程序員名叫Laszlo Hanyecz支付了10,000比特幣（BTC），以支付了10,000個比特幣（BTC），以支付了兩個Papa John的披薩來交付給他的房子。

For perspective, 10,000 BTC is now worth about $38

從角度來看，現在有10,000 BTC的價值約38美元