比特幣與黃金：邁克爾·塞勒（Michael Saylor）和彼得·希夫（Peter Schiff）在比特幣會議上發生衝突

今年的比特幣會議已經不僅僅是加密愛好者的聚會，它將成為一場偉大的意識形態之戰。

Few financial discussions are more polarizing than Bitcoin versus gold, with two famous voices—Michael Saylor and Peter Schiff—at the center of this ideological standoff.

在這種意識形態僵局的中心，很少有財務討論比比特幣與黃金更具兩極分化，並有兩個著名的聲音 - 米切爾·賽勒（Michael Saylor）和彼得·希夫（Peter Schiff）。

This year’s Bitcoin conference is already more than a meetup for crypto enthusiasts—it is going to be the site of a great ideological battle. Both Michael Saylor and Peter Schiff are coming, each with a robust set of convictions to bring to the fight. Schiff confirmed that he was coming in no uncertain terms.

今年的比特幣會議已經不僅僅是加密愛好者的聚會，它將成為一場偉大的意識形態之戰。邁克爾·塞勒（Michael Saylor）和彼得·希夫（Peter Schiff）都來了，每個人都有一系列堅定的信念來打架。席夫確認他毫不猶豫地來了。

“Why else would I be going?”

“我為什麼要去？”

The idea that it’s digital gold has been destroyed.

它的數字黃金的想法已被破壞。

Their face-off marks a pivotal moment in the ongoing battle between digital and traditional stores of value. Let’s examine how each has traditionally positioned themselves in this discussion and what their prior remarks indicate about their fundamental views on gold and Bitcoin.

他們的對峙標誌著數字和傳統價值商店之間正在進行的戰鬥中的關鍵時刻。讓我們研究每個人傳統上如何在討論中定位自己，以及他們先前對黃金和比特幣的基本觀點的言論。

Michael Saylor: The Bitcoin Maximalist

邁克爾·塞勒（Michael Saylor）：比特幣的最大主義者

Michael Saylor is now among the most powerful voices within the Bitcoin world. After redirecting MicroStrategy’s corporate strategy in 2020, re-named Strategy, Saylor has been in relentless defense of Bitcoin as the global store-of-value asset.

邁克爾·塞勒（Michael Saylor）現在是比特幣界最強大的聲音之一。在2020年重新定向MicroStrategy的公司戰略之後，Saylor一直將比特幣作為全球價值存儲資產。

According to him, Bitcoin isn’t merely an asset, but a financial revolution that will overthrow conventional tools such as cash, gold, and bonds in the next few decades.

據他說，比特幣不僅是一項資產，而且是一場金融革命，它將在未來幾十年中推翻現金，黃金和債券等傳統工具。

For Saylor, Bitcoin could reach $13 million per coin by 2045, replacing cash, gold, and even bonds as the top store of value for both individuals and businesses. He often says things like “cash is trash” and “gold is dead money,” making it clear he thinks Bitcoin is the smarter, stronger choice.

對於Saylor而言，到2045年，比特幣可以達到每枚硬幣1300萬美元，取代現金，黃金甚至債券作為個人和企業的最高價值存儲。他經常說，諸如“現金就是垃圾”和“黃金是貧窮的錢”之類的東西，他認為比特幣是更聰明，更強大的選擇。

Why? Unlike cash, which loses value over time, or gold, which is hard to store and move, Bitcoin is digital, limited to 21 million coins, and works globally 24/7.

為什麼？與現金（隨著時間的流逝，很難存儲和移動的黃金）不同，比特幣是數字化的，限制為2100萬個硬幣，並且在全球24/7全球工作。

Strategy now holds a staggering 580,250 Bitcoin, worth over $40 billion. And the bold bet is paying off—the company has already made a 16.8% return on its Bitcoin holdings.

戰略現在擁有驚人的580,250比特幣，價值超過400億美元。大膽的賭注正在取得回報 - 該公司已經在比特幣持有量獲得了16.8％的回報率。

Saylor also encourages everyday people to think long-term. Instead of paying off a low-interest mortgage early, he suggests using that money to invest in Bitcoin. His logic:

Saylor還鼓勵日常人們長期思考。他建議使用這筆錢投資比特幣，而不是儘早還清低息抵押貸款。他的邏輯：

“If Bitcoin is growing by 30% a year, you’re likely better off putting your money there than in a house that won’t grow as fast.”

“如果比特幣每年增長30％，那麼您將錢放在那裡可能比不會快速增長的房屋更好。”

Above all, Saylor believes that Bitcoin is a tool for financial freedom. He explains that individuals purchase Bitcoin because they want to safeguard their money and their future, and he wishes more individuals and businesses to get to know it.

最重要的是，塞勒認為比特幣是財務自由的工具。他解釋說，個人之所以購買比特幣，是因為他們想維護自己的錢和未來，他希望更多的個人和企業能夠了解它。

Schiff’s Case: Gold is Eternal, Bitcoin is a Bubble

席夫的案子：黃金是永恆的，比特幣是一個泡沫

Peter Schiff is one of the most outspoken Bitcoin critics, strongly holding the opinion that gold is the safest and best store of value.

彼得·希夫（Peter Schiff）是最直言不諱的比特幣評論家之一，他強烈認為黃金是最安全，最好的價值存儲。

To Schiff, gold’s thousands of years of well-tested stability and inherent value, based on its physical characteristics and finite supply, make it unparalleled. Schiff views Bitcoin as a belief and hype-driven speculative bubble, far too risky for serious, long-term investors.

對於Schiff而言，Gold的數千年經過經過良好測試的穩定性和固有的價值，基於其物理特徵和有限的供應，使其無與倫比。希夫認為比特幣是一種信念和炒作驅動的投機泡沫，對於嚴重的長期投資者而言，比特幣的風險太大了。

He frequently points to Bitcoin’s uncontrolled price volatility and the absence of regulation as primary issues, claiming these conditions render it inappropriate to be used as a store of value that is stable. In Schiff’s view, gold’s historical standing as “real money” cannot be substituted by a virtual currency that has no tangible support.

他經常指出比特幣的不受控制的價格波動和沒有法規作為主要問題，聲稱這些條件使其不合適地用作穩定的價值存儲。席夫（Schiff）認為，戈德（Gold）作為“真實貨幣”的歷史地位不能用沒有明顯支持的虛擬貨幣代替。

“Gold remains the ultimate safe haven, while Bitcoin is just another volatile gamble.”

“黃金仍然是最終的避風港，而比特幣只是另一場動蕩的賭博。”

Schiff’s Warning to MicroStrategy

席夫向微觀造成的警告

Schiff has been vocal about his concerns regarding MicroStrategy’s heavy investments in Bitcoin.

席夫（Schiff）一直對他對Microstrategy對比特幣進行大量投資的擔憂一直發聲。

He warns that tying up so much of the company’s treasury in such a volatile asset exposes MicroStrategy to significant financial danger. Bitcoin’s price swings, he says, are unpredictable and could lead to severe losses, potentially harming the company’s stock and long-term stability.

他警告說，在如此波動的資產中將公司的大部分財政部捆綁在一起，使MicroStrategy面臨著重大的財務危險。他說，比特幣的價格波動是不可預測的，可能導致嚴重損失，可能損害公司的股票和長期穩定。

While gold boasts a long history as a safe haven during times of market distress, Schiff thinks that Bitcoin is still untested and speculative. He criticizes Michael Saylor for suggesting that companies should shift en masse from conventional assets to a relatively new, largely unregulated technology.

儘管在市場困擾時期，黃金作為避風港的歷史悠久，但席夫認為比特幣仍未經過測試和投機。他批評邁克爾·塞勒（Michael Saylor）建議公司應該將集體轉移到傳統資產轉變為一種相對較新的，在很大程度上不受監管的技術。

Schiff suggests that companies like MicroStrategy diversify and maintain an even portfolio instead of putting all their eggs in the Bitcoin basket.

席夫（Schiff）建議，像Microstrategy這樣的公司多樣化並保持均勻的投資組合，而不是將所有雞蛋放在比特幣籃子中。

Ultimately, Michael Saylor sees Bitcoin as the future, a perfect way to protect your wealth, while Peter Schiff believes in the enduring value of gold and warns of the risks of Bitcoin, which he sees as a "huge bubble." Both will share their views at the Bitcoin conference, highlighting the big choice investors have today: to stick with old, trusted gold or try the new, exciting world of Bitcoin. Only time will tell which one truly holds value for the future.

最終，邁克爾·塞勒（Michael Saylor）將比特幣視為未來，這是保護您財富的理想方式，而彼得·希夫（Peter Schiff）則相信黃金的持久價值和警告比特幣的風險，他認為這是“巨大的泡沫”。雙方都將在比特幣會議上分享他們的看法，強調投資者今天的最佳選擇：堅持舊，值得信賴的黃金或嘗試新的，令人興奮的比特幣世界。只有時間才能說明哪一個真正具有未來的價值。