ビットコインvsゴールド：マイケルセイラーとピーターシフがビットコイン会議で衝突する

今年のビットコイン会議は、すでに暗号愛好家のためのミートアップ以上のものであり、それは偉大なイデオロギーの戦いの場所になるでしょう。

Few financial discussions are more polarizing than Bitcoin versus gold, with two famous voices—Michael Saylor and Peter Schiff—at the center of this ideological standoff.

このイデオロギーの立場の中心にある2つの有名な声（マイケル・セイラーとピーター・シフ）がある2つの有名な声があり、金よりも偏見がありません。

This year’s Bitcoin conference is already more than a meetup for crypto enthusiasts—it is going to be the site of a great ideological battle. Both Michael Saylor and Peter Schiff are coming, each with a robust set of convictions to bring to the fight. Schiff confirmed that he was coming in no uncertain terms.

今年のビットコイン会議は、すでに暗号愛好家のためのミートアップ以上のものであり、それは偉大なイデオロギーの戦いの場所になるでしょう。マイケル・セイラーとピーター・シフの両方が来ています。シフは、彼が不確実な条件で来ていないことを確認した。

“Why else would I be going?”

「なぜ私は行くのですか？」

The idea that it’s digital gold has been destroyed.

それがデジタルゴールドであるという考えは破壊されました。

Their face-off marks a pivotal moment in the ongoing battle between digital and traditional stores of value. Let’s examine how each has traditionally positioned themselves in this discussion and what their prior remarks indicate about their fundamental views on gold and Bitcoin.

彼らのフェイスオフは、デジタルと伝統的な価値のある店舗の間の進行中の戦いで極めて重要な瞬間を示しています。それぞれがこの議論で伝統的に自分自身をどのように位置づけてきたか、そして彼らの以前の発言が金とビットコインに関する彼らの基本的な見解について何を示しているかを調べましょう。

Michael Saylor: The Bitcoin Maximalist

マイケル・セイラー：ビットコインマキシマリスト

Michael Saylor is now among the most powerful voices within the Bitcoin world. After redirecting MicroStrategy’s corporate strategy in 2020, re-named Strategy, Saylor has been in relentless defense of Bitcoin as the global store-of-value asset.

マイケル・セイラーは現在、ビットコインの世界で最も強力な声の1つです。 2020年にMicroStrategyの企業戦略をリダイレクトした後、Saylorはビットコインをグローバルな貯蔵資産として容赦なく防御しています。

According to him, Bitcoin isn’t merely an asset, but a financial revolution that will overthrow conventional tools such as cash, gold, and bonds in the next few decades.

彼によると、ビットコインは単なる資産ではなく、今後数十年で現金、金、債券などの従来のツールを転覆する金融革命です。

For Saylor, Bitcoin could reach $13 million per coin by 2045, replacing cash, gold, and even bonds as the top store of value for both individuals and businesses. He often says things like “cash is trash” and “gold is dead money,” making it clear he thinks Bitcoin is the smarter, stronger choice.

Saylorの場合、ビットコインは2045年までにコインあたり1,300万ドルに達する可能性があり、個人と企業の両方の価値のトップストアとして現金、金、さらには債券を置き換えました。彼はしばしば「現金はゴミだ」、「金は死んだお金」のようなものであると言い、ビットコインがより賢く、より強い選択だと思うことを明らかにしています。

Why? Unlike cash, which loses value over time, or gold, which is hard to store and move, Bitcoin is digital, limited to 21 million coins, and works globally 24/7.

なぜ？時間の経過とともに価値を失う現金や、保管して移動するのが難しい金とは異なり、ビットコインはデジタルで、2100万コインに制限され、世界的に24時間年中無休で動作します。

Strategy now holds a staggering 580,250 Bitcoin, worth over $40 billion. And the bold bet is paying off—the company has already made a 16.8% return on its Bitcoin holdings.

戦略は現在、驚異的な580,250ビットコインを保持しており、400億ドルを超える価値があります。そして、大胆な賭けは報われています。同社はすでにビットコインホールディングで16.8％のリターンを行っています。

Saylor also encourages everyday people to think long-term. Instead of paying off a low-interest mortgage early, he suggests using that money to invest in Bitcoin. His logic:

セイラーはまた、日常の人々が長期的に考えるように勧めています。低金利の住宅ローンを早期に返済する代わりに、彼はそのお金を使ってビットコインに投資することを提案します。彼の論理：

“If Bitcoin is growing by 30% a year, you’re likely better off putting your money there than in a house that won’t grow as fast.”

「ビットコインが年間30％成長している場合、それほど速く成長しない家よりもお金を置く方が良いでしょう。」

Above all, Saylor believes that Bitcoin is a tool for financial freedom. He explains that individuals purchase Bitcoin because they want to safeguard their money and their future, and he wishes more individuals and businesses to get to know it.

とりわけ、Saylorはビットコインが経済的自由のためのツールであると考えています。彼は、個人が自分のお金と将来を保護したいので、個人がビットコインを購入し、より多くの個人や企業がそれを知ることを望んでいると説明しています。

Schiff’s Case: Gold is Eternal, Bitcoin is a Bubble

シフのケース：金は永遠であり、ビットコインはバブルです

Peter Schiff is one of the most outspoken Bitcoin critics, strongly holding the opinion that gold is the safest and best store of value.

ピーター・シフは、最も率直なビットコインの批評家の一人であり、ゴールドは最も安全で最高の価値のある店であるという意見を強く保持しています。

To Schiff, gold’s thousands of years of well-tested stability and inherent value, based on its physical characteristics and finite supply, make it unparalleled. Schiff views Bitcoin as a belief and hype-driven speculative bubble, far too risky for serious, long-term investors.

シッフにとって、金の物理的特性と有限の供給に基づいて、ゴールドの数千年の十分にテストされた安定性と固有の価値は、比類のないものにします。シフは、ビットコインを信念と誇大広告主導の投機的バブルと見なしており、真面目な長期投資家にとってはあまりにも危険です。

He frequently points to Bitcoin’s uncontrolled price volatility and the absence of regulation as primary issues, claiming these conditions render it inappropriate to be used as a store of value that is stable. In Schiff’s view, gold’s historical standing as “real money” cannot be substituted by a virtual currency that has no tangible support.

彼はしばしば、ビットコインの制御されていない価格のボラティリティと規制の欠如を主要な問題として指摘し、これらの条件により安定した価値の貯蔵庫として使用されることは不適切であると主張しています。シフの見解では、ゴールドの「本当のお金」としての歴史的地位は、具体的なサポートのない仮想通貨に置き換えることはできません。

“Gold remains the ultimate safe haven, while Bitcoin is just another volatile gamble.”

「金は究極の安全な避難所であり、ビットコインはもう1つの不安定なギャンブルです。」

Schiff’s Warning to MicroStrategy

MicroStrategyに対するSchiffの警告

Schiff has been vocal about his concerns regarding MicroStrategy’s heavy investments in Bitcoin.

Schiffは、MicroStrategyのビットコインへの多額の投資に関する彼の懸念について声を上げてきました。

He warns that tying up so much of the company’s treasury in such a volatile asset exposes MicroStrategy to significant financial danger. Bitcoin’s price swings, he says, are unpredictable and could lead to severe losses, potentially harming the company’s stock and long-term stability.

彼は、そのような不安定な資産で会社の財務省の多くを結びつけることは、マイクロ戦略を重大な経済的危険にさらしていると警告しています。彼によると、ビットコインの価格の変動は予測不可能であり、深刻な損失につながる可能性があり、会社の株式と長期的な安定性を損なう可能性があります。

While gold boasts a long history as a safe haven during times of market distress, Schiff thinks that Bitcoin is still untested and speculative. He criticizes Michael Saylor for suggesting that companies should shift en masse from conventional assets to a relatively new, largely unregulated technology.

金は市場の苦痛の時代の安全な避難所としての長い歴史を誇っていますが、シフはビットコインがまだテストされておらず推測的であると考えています。彼は、マイケル・セイラーが、企業が従来の資産から比較的新しい、規制されていないテクノロジーに大量を移動すべきだと提案したことで批判している。

Schiff suggests that companies like MicroStrategy diversify and maintain an even portfolio instead of putting all their eggs in the Bitcoin basket.

Schiffは、MicroStrategyなどの企業が、すべての卵をビットコインバスケットに入れるのではなく、均等なポートフォリオを多様化し、維持することを提案しています。

Ultimately, Michael Saylor sees Bitcoin as the future, a perfect way to protect your wealth, while Peter Schiff believes in the enduring value of gold and warns of the risks of Bitcoin, which he sees as a "huge bubble." Both will share their views at the Bitcoin conference, highlighting the big choice investors have today: to stick with old, trusted gold or try the new, exciting world of Bitcoin. Only time will tell which one truly holds value for the future.

最終的に、マイケル・セイラーはビットコインを未来と見なし、あなたの富を守る完璧な方法であり、ピーター・シフは金の永続的な価値を信じており、ビットコインのリスクを警告しています。どちらもビットコイン会議で彼らの意見を共有します。投資家が今日持っている大きな選択肢を強調します。古い信頼できる金に固執するか、ビットコインの新しいエキサイティングな世界を試してみることです。どちらが本当に将来の価値を持っているかを知るのは時間だけです。