比特幣佈道者約翰·卡瓦略提出了一個量化和表示加密貨幣的新系統

他的計劃旨在將焦點從傳統模型（1 個比特幣 (BTC) 分為 1 億聰 (sats)）轉移到使用聰作為主要計量單位的系統。

A proposal by John Carvalho, a Bitcoin advocate, aims to shift the focus from BTC to satoshis as the primary unit of measurement.

比特幣倡導者約翰·卡瓦略 (John Carvalho) 提出一項提案，旨在將焦點從 BTC 轉移到聰作為主要計量單位。

Currently, 1 BTC is divisible into 100 million satoshis (sats), denoted by the eighth decimal place. For instance, a transaction displaying 0.00010000 BTC would indicate 10,000 satoshis.

目前，1 BTC 可整除為 1 億聰 (sats)，以小數點後第八位表示。例如，顯示 0.00010000 BTC 的交易將表示 10,000 聰。

Carvalho’s proposal seeks to redefine "one Bitcoin" as the smallest unit, eliminating the need for decimal places in Bitcoin transactions. In the example above, the transaction would be displayed as 10,000 BTC.

卡瓦略的提議旨在將「一個比特幣」重新定義為最小單位，消除比特幣交易中對小數位的需求。在上面的範例中，交易將顯示為 10,000 BTC。

This change would simplify how Bitcoin values are displayed, making them more user-friendly and reducing confusion, especially for newcomers.

這項變更將簡化比特幣價值的顯示方式，使其更加用戶友好並減少混亂，特別是對於新手而言。

According to Carvalho, the decimal point in Bitcoin transactions is an artificial construct, and the technology behind Bitcoin inherently supports this kind of shift.

卡瓦略認為，比特幣交易中的小數點是人為構造的，比特幣背後的技術本質上支持這種轉變。

This topic has been discussed before; in 2017, Jimmy Song, a well-known Bitcoin developer, proposed BIP 176, which suggested using "bits" as a unit to simplify smaller transactions. However, this suggestion did not gain significant traction.

這個話題之前已經討論過； 2017年，知名比特幣開發者Jimmy Song提出BIP 176，建議使用「比特」作為單位來簡化較小的交易。然而，這項建議並沒有獲得重大關注。

Critics argue that altering Bitcoin’s unit system could create complications for existing wallets, exchanges, and other platforms, which are built around the current structure.

批評者認為，改變比特幣的單位系統可能會為圍繞當前結構構建的現有錢包、交易所和其他平台帶來複雜性。

Moreover, they express concern that such a change could lead to confusion among users and potentially cause transaction errors during the transition.

此外，他們還擔心這種變化可能會導致用戶混淆，並可能在過渡期間導致交易錯誤。