比特币传播者约翰·卡瓦略提出了量化和表示加密货币的新系统

他的计划旨在将焦点从传统模型（1 个比特币 (BTC) 分为 1 亿聪 (sats)）转移到使用聪作为主要计量单位的系统。

A proposal by John Carvalho, a Bitcoin advocate, aims to shift the focus from BTC to satoshis as the primary unit of measurement.

比特币倡导者约翰·卡瓦略 (John Carvalho) 提出一项提案，旨在将焦点从 BTC 转移到聪作为主要计量单位。

Currently, 1 BTC is divisible into 100 million satoshis (sats), denoted by the eighth decimal place. For instance, a transaction displaying 0.00010000 BTC would indicate 10,000 satoshis.

目前，1 BTC 可整除为 1 亿聪 (sats)，以小数点后第八位表示。例如，显示 0.00010000 BTC 的交易将表示 10,000 聪。

Carvalho’s proposal seeks to redefine "one Bitcoin" as the smallest unit, eliminating the need for decimal places in Bitcoin transactions. In the example above, the transaction would be displayed as 10,000 BTC.

卡瓦略的提议旨在将“一个比特币”重新定义为最小单位，消除比特币交易中对小数位的需要。在上面的示例中，交易将显示为 10,000 BTC。

This change would simplify how Bitcoin values are displayed, making them more user-friendly and reducing confusion, especially for newcomers.

这一变化将简化比特币价值的显示方式，使其更加用户友好并减少混乱，特别是对于新手而言。

According to Carvalho, the decimal point in Bitcoin transactions is an artificial construct, and the technology behind Bitcoin inherently supports this kind of shift.

卡瓦略认为，比特币交易中的小数点是人为构造的，比特币背后的技术本质上支持这种转变。

This topic has been discussed before; in 2017, Jimmy Song, a well-known Bitcoin developer, proposed BIP 176, which suggested using "bits" as a unit to simplify smaller transactions. However, this suggestion did not gain significant traction.

这个话题之前已经讨论过； 2017年，知名比特币开发者Jimmy Song提出BIP 176，建议使用“比特”作为单位来简化较小的交易。然而，这一建议并没有获得很大的关注。

Critics argue that altering Bitcoin’s unit system could create complications for existing wallets, exchanges, and other platforms, which are built around the current structure.

批评者认为，改变比特币的单位系统可能会给围绕当前结构构建的现有钱包、交易所和其他平台带来复杂性。

Moreover, they express concern that such a change could lead to confusion among users and potentially cause transaction errors during the transition.

此外，他们还担心这种变化可能会导致用户混淆，并可能在过渡期间导致交易错误。