比特幣（BTC）仍然鎖定在$ 105,000以下的狹窄範圍內

比特幣仍被鎖定在狹窄的範圍內，低於105,000美元，儘管大約100,000美元的支持，但仍無法維持突破的動力。

Bitcoin (BTC) price is still trading in a tight range below $105,000 as the cryptocurrency fails to sustain momentum for a breakout despite strong support around $100,000.

比特幣（BTC）的價格仍處於低於105,000美元以下的緊張範圍內，儘管加密貨幣仍無法維持勢頭，儘管大約100,000美元，但仍無法獲得突破。

Top traders are adjusting their Bitcoin price predictions

頂級交易者正在調整其比特幣價格預測

As of Friday, May 16, Bitcoin is trading at $103,741, consolidating within a $3,500 band for the past week. The resistance at $105,000 has now held for several sessions, leaving traders looking for a fresh catalyst to push the market higher.

截至5月16日星期五，比特幣的交易價格為103,741美元，在過去一周的3,500美元樂隊中合併。抵抗力為105,000美元，現在已經舉行了幾次會議，這使貿易商正在尋找新的催化劑，以推動市場更高。

Technical ceiling keeps BTC in check

技術天花板可保留BTC

Bitcoin’s recent price action reflects sideways consolidation between $101,500 support and $105,000 resistance, according to data from Cointelegraph and Swissblock. Two failed breakout attempts have left traders cautious heading into the weekend.

根據Cointelegraph和Swissblock的數據，比特幣最近的價格動作反映了側向合併在101,500美元的支持和105,000美元的阻力之間。兩次失敗的突破嘗試使交易員謹慎前往週末。

Market intelligence platform Santiment noted a slight shift to bearish sentiment among retail traders. Historically, this has preceded sudden upward moves, as the market tends to move opposite to public expectation.

市場情報平台santiment指出，零售商人之間的看跌感情有點轉變。從歷史上看，由於市場往往與公眾期望相反，因此這已經突然向上移動。

Large sell orders and ETF pressure limit upside

大型賣出訂單和ETF壓力限制上升空間

On-chain analytics from Material Indicators show thick liquidity walls between $105,000 and $110,000 on major exchanges like Binance. These large ask orders are preventing BTC from breaking out to new all-time highs.

材料指標的鏈分析表明，在Binance之類的主要交易所中，厚厚的流動性牆在105,000美元至110,000美元之間。這些大的詢問訂單阻止了BTC爆發到新的歷史最高點。

Meanwhile, longer-term trend indicators remain bullish. A recent bullish crossover of the 50-day and 100-day moving averages reflects continued upward momentum for the macro trend.

同時，長期趨勢指標仍然看漲。最近的50天和100天移動平均值的看漲跨界，反映了宏觀趨勢的勢頭。

$100K holds, but downside risks linger

$ 10萬美元持有，但下行風險持續

Traders are closely watching the $98,000–$100,000 range, where Bitcoin has established a strong support floor. A break below this zone could trigger stop-losses and send prices lower, while a bounce could refuel bullish momentum.

貿易商正在密切關注$ 98,000- $ 100,000的範圍，比特幣建立了強大的支持層。低於該區域的休息可能會引發停止損失，並將價格降低，而反彈可能會加油。

According to analyst Michael van de Poppe, $98,000 is a critical level to hold for a continuation of the uptrend. Others like Daan Crypto Trades are eyeing previous local highs above $106,000 and the original surge point at $93,000 as key pivot levels.

根據分析師邁克爾·范德·波普（Michael van de Poppe）的說法，$ 98,000是延續上升趨勢的關鍵水平。像Daan Crypto交易之類的其他人正在關注以前的本地高點106,000美元以上，而原始的激增點為93,000美元，作為關鍵樞軸水平。

Quantum computing risk looms

量子計算風險織機

Adding to investor uncertainty, BlackRock issued a cautionary note in its latest Bitcoin ETF filing, warning that quantum computing breakthroughs could threaten the cryptographic foundations of digital assets. The asset manager now holds nearly 3% of the total BTC supply, prompting further concerns about centralized control over a decentralized currency.

貝萊德（Blackrock）在最新的比特幣ETF文件中發表了警告，警告說，量子計算的突破可能威脅到數字資產的加密基礎。現在，資產經理佔BTC總供應總額的近3％，引起了人們對分散貨幣的集中控制的進一步擔憂。

While experts believe such threats are years away, Tether CEO Paolo Ardoino recently predicted that future advances could unlock dormant coins—including those linked to Bitcoin’s anonymous creator, Satoshi Nakamoto.

儘管專家認為這些威脅已經過去了，但係繩首席執行官保羅·阿多諾（Paolo Ardoino）最近預測，未來的進步可能會解鎖休眠的硬幣，包括與比特幣匿名創作者Satoshi Nakamoto相關的那些硬幣。

Outlook: Awaiting the next catalyst

展望：等待下一個催化劑

For now, Bitcoin appears stuck in a holding pattern, caught between technical resistance and macroeconomic uncertainty. Traders are watching for weekend volatility or a new catalyst—such as economic data, policy shifts, or ETF-driven flows—to trigger the next move.

就目前而言，比特幣似乎陷入了固定模式，在技術抵抗和宏觀經濟不確定性之間陷入困境。貿易商正在關注週末波動率或新的催化劑，例如經濟數據，政策變化或ETF驅動的流動，以觸發下一步行動。