比特幣（BTC）的價格上漲了100,000美元，從3月的低點彈起

比特幣的交易價格接近97,000美元，在過去的24小時內增長了近3％，從3月的低點彈跳約74,000美元。

China surprised markets on Sunday with a double monetary policy move, cutting interest rates and the reserve requirement ratio (RRR) to boost the economy amid a slow post-Covid recovery.

中國周日以雙重貨幣政策遷移，降低利率和儲備金比率（RRR）使市場感到驚訝，以在恢復後緩慢的恢復緩慢的情況下增強經濟。

People’s Bank of China (PBOC) Governor Pan Gongsheng announced a 0.5% cut in the RRR and a 0.1% reduction in policy interest rates, releasing around 1 trillion yuan ($138 billion USD) into the market.

中國人民銀行（PBOC）州長潘·岡申（Pan Gongsheng）宣布，RRR削減了0.5％，降低了0.1％的政策利率，將大約1萬億元人民幣（1380億美元）釋放到市場上。

This large-scale liquidity injection is significant for Bitcoin (BTC) as it may put pressure on the US dollar and could attract capital flows from equities and bonds.

這種大規模的流動性注入對比特幣（BTC）很重要，因為它可能構成美元壓力，並可能吸引股票和債券的資本流量。

China's economic plans have always been closely watched in crypto circles. Since the 2020 halving, Bitcoin has largely followed the broader crypto market, which in turn has been influenced by trends in US equities and bonds.

中國的經濟計劃一直在加密詩中受到密切關注。自2020年減半以來，比特幣在很大程度上遵循了更廣泛的加密貨幣市場，這反過來又受美國股票和債券趨勢的影響。

After a strong run in the first quarter, both asset classes have seen limited gains, and some analysts believe crypto may be better positioned for the second half of 2024.

在第一季度進行了強勁的比賽之後，這兩個資產類別的收益都有限，一些分析師認為，在2024年下半年，加密貨幣的位置可能更好。

Lower rates and easier monetary policy usually weaken fiat currencies in the short term, prompting investors to seek alternative stores of value.

較低的利率和更容易的貨幣政策通常會在短期內削弱法定貨幣，從而促使投資者尋求替代價值商店。

Moreover, with Chinese equities and bonds performing sluggishly in recent months, crypto may attract speculative flows from domestic and international investors seeking better yields and hedge assets.

此外，近幾個月中，中國股票和債券的表現卻很慢，加密貨幣可能會吸引來自國內和國際投資者尋求更好收益和對沖資產的投機性。

The world's second-largest economy is also set for a high-stakes trade meeting with the US this week.

世界第二大經濟體也將於本週與美國舉行高風險貿易會議。

A new chapter in US-China trade relations will unfold when Treasury Secretary Scott Bessent meets with China's Vice Premier He Lifeng in Switzerland later this week.

當財政部長斯科特·貝斯特（Scott Bessent）本週晚些時候與中國副總理他在瑞士舉行的副總理時，將展開美國 - 中國貿易關係的新篇章。

The meeting comes amid heightened trade tensions and a potential shift in tone from both sides.

這次會議在貿易緊張局勢加劇和雙方的語調轉變之內舉行。

With US tariffs on some Chinese goods reaching as high as 145% and retaliatory Chinese tariffs on US goods varying from 50% to 125%, the economic implications are significant.

由於美國對一些中國商品的關稅高達145％，而中國對美國商品的報復性關稅從50％到125％不等，經濟影響很大。

The tariffs imposed by the US span a vast array of products, including metals, chemicals, and seafood, while China's tariffs target US agricultural goods, vehicles, and seafood.

美國征收的關稅涵蓋了許多產品，包括金屬，化學品和海鮮，而中國的關稅針對美國農業用品，車輛和海鮮。

Both sides have expressed a desire for de-escalation and "equal consultation" in setting trade policies.

雙方在製定貿易政策中都表示對降級和“平等諮詢”的渴望。

"We are not seeking to decouple the US and Chinese economies. We are seeking to de-escalate economic relations and put them on a more stable footing," a senior US administration official said.

美國高級政府官員說：“我們並不是要使美國和中國經濟脫離。我們正在尋求降低經濟關係，並使它們處於更穩定的基礎上。”

A statement from China's Ministry of Commerce said that the two sides will "carry out candid communication and macroeconomic and financial policies, global food security, and other issues of mutual interest."

中國商務部的一份聲明說，雙方將“執行坦率的溝通，宏觀經濟和金融政策，全球糧食安全以及其他相互利益的問題”。

The statement added that the two parties will discuss "relevant trade issues in a constructive manner."

聲明補充說，雙方將討論“以建設性的方式相關的貿易問題”。

Trade stability is crucial for investor confidence and mitigates fears of inflationary shocks or growth slowdowns, both of which can weigh heavily on speculative markets like crypto.

貿易穩定對於投資者的信心至關重要，並且減輕人們對通貨膨脹衝擊或增長放緩的擔憂，這兩者都可能在像加密貨幣這樣的投機市場上重視。