比特幣（$ btc）已飛漲，成為第五大最有價值的金融資產

比特幣（$ BTC）猛增，成為最有價值的金融資產，市值為2.042萬億美元。

Bitcoin (BTC) has now become the fifth most valuable financial asset, surpassing Amazon in the latest ranking.

比特幣（BTC）現在已成為最有價值的金融資產，在最新排名中超過了亞馬遜。

The data, compiled by CryptoRank.io and visualized by TradingView, shows that Bitcoin has recovered significantly in the past month.

該數據由Cryptorank.io編制並通過TradingView進行了可視化，顯示比特幣在過去一個月中已顯著恢復。

30 days ago, BTC was nearly at the bottom of the top 10 globally. Now, it trades at fifth, and it could yet reach fourth by the end of the week.

30天前，BTC幾乎位於全球前十名的底部。現在，它在第五次交易，到本週末尚可能達到第四名。

The revised ranking has Bitcoin leading Amazon and Alphabet, which signals surging interest and investment capital in the digital assets market.

修訂後的排名具有比特幣領先的亞馬遜和字母表，這表明在數字資產市場上飆升了興趣和投資資本。

Recently, there has been a large inflow of capital into Bitcoin, which has pushed it to new highs in 2025.

最近，比特幣已經大量資本流入，這在2025年將其推向了新的高點。

At the beginning of April, the digital currency was narrowly ranked above Meta, with a market cap of $1.5 trillion.

在4月初，數字貨幣被狹窄地排在META以上，市值為1.5萬億美元。

A month later, and it has occupied seventh place in the latest ranking.

一個月後，它在最新排名中排名第七。

At the beginning of May, BTC’s market cap slipped to $1.7 trillion, ranking it eighth.

5月初，BTC的市值下跌至1.7萬億美元，排名第八。

However, in the second week of May, BTC is in fifth place and on the verge of beating Amazon by $5 billion.

但是，在5月的第二週，BTC排名第五，而擊敗亞馬遜的邊緣則達到了50億美元。

The rise concurs with other trends in the cryptocurrency industry, including higher institutional adoption and higher retail activity.

崛起與加密貨幣行業的其他趨勢一致，包括更高的機構採用和較高的零售活動。

Notable events, such as ETF inflows and timely regulatory updates in the major markets, have raised interest and sparked another capital investment lure to invest into Bitcoin.

著名的事件，例如主要市場的ETF流入和及時的監管更新，引起了人們的興趣，並引發了另一種資本投資誘惑，以投資於比特幣。

At $2.042 trillion, Bitcoin’s market cap has now aligned with Nvidia, Apple, and Microsoft, which hold the fourth, third, and second positions, respectively.

比特幣的市值為2.042萬億美元，現在與Nvidia，Apple和Microsoft保持一致，分別擁有第四，第三和第二位。

Nonetheless, quite a difference still exists between Bitcoin and the leading three assets. Nvidia is at $2.863 trillion, and Apple and Microsoft are worth $2.949 trillion and $3.256 trillion, respectively.

但是，比特幣和領先的三個資產之間仍然存在很大的差異。 Nvidia的價格為2.863萬億美元，蘋果和微軟的價值分別為2.949萬億美元和3.256萬億美元。

Gold is still the most valuable asset in the world, with a market cap of $22.3 trillion.

黃金仍然是世界上最有價值的資產，市值為22.3萬億美元。

The new rankings point to a change in investment’s global focus, with digital assets still gaining recognition from traditional financial assets.

新的排名表明，投資全球關注點的變化，數字資產仍在傳統金融資產中獲得認可。

Accompanying $BTC’s dominance, other major tech giants, including Apple, Microsoft, and Nvidia, hold the same lead, highlighting the continued dominance of technology-driven assets in the world markets.

伴隨著$ BTC的統治地位，包括蘋果，微軟和NVIDIA在內的其他主要科技巨頭持有相同的領先優勢，強調了技術驅動的資產在世界市場上的持續優勢。

Amazon, in sixth place with a valuation of $2.037 trillion, has only been slightly surpassed by Bitcoin.

亞馬遜排在第六位，估值為2.037萬億美元，僅被比特幣略有超過。

Underneath, Alphabet and Silver have market caps of $1.880 trillion and $1.836 trillion, respectively.

在下面，字母和銀的市值分別為1.880萬億美元和1.836萬億美元。

Saudi Aramco, the only other large-scale oil company in the top 10, is in ninth place at $1.601 trillion.

沙特阿美（Saudi Aramco）是前十名中唯一的其他大型石油公司，排名第九，為1.601萬億美元。

Meta ends the list with a valuation of $1.503 trillion.

META的估值為1.503萬億美元。