ビットコイン（BTC）価格は100,000ドルに向かって急上昇し、3月の最低から跳ね返る

ビットコインは97,000ドルのマーク近くで取引され、過去24時間でほぼ3％増加し、3月の最低値から約74,000ドルから強く跳ね返っています。

China surprised markets on Sunday with a double monetary policy move, cutting interest rates and the reserve requirement ratio (RRR) to boost the economy amid a slow post-Covid recovery.

中国は日曜日に市場を驚かせ、二重金融政策の動き、金利の引き下げ、および財産後の回復が遅い中で経済を後押しするための準備金（RRR）を削減しました。

People’s Bank of China (PBOC) Governor Pan Gongsheng announced a 0.5% cut in the RRR and a 0.1% reduction in policy interest rates, releasing around 1 trillion yuan ($138 billion USD) into the market.

People's Bank of China（PBOC）知事Pan Gongshengは、RRRの0.5％の削減と政策金利の0.1％削減を発表し、約1兆元（1380億ドル）を市場に発表しました。

This large-scale liquidity injection is significant for Bitcoin (BTC) as it may put pressure on the US dollar and could attract capital flows from equities and bonds.

この大規模な流動性注入は、ビットコイン（BTC）にとって重要であり、米ドルに圧力をかけ、株式や債券から資本の流れを引き付ける可能性があります。

China's economic plans have always been closely watched in crypto circles. Since the 2020 halving, Bitcoin has largely followed the broader crypto market, which in turn has been influenced by trends in US equities and bonds.

中国の経済計画は、暗号界で常に綿密に監視されてきました。 2020年の半分以来、ビットコインはより広範な暗号市場に大きく従いており、これは米国の株式と債券の傾向の影響を受けています。

After a strong run in the first quarter, both asset classes have seen limited gains, and some analysts believe crypto may be better positioned for the second half of 2024.

第1四半期に強力な走りをした後、両方の資産クラスは限られた利益を得ており、一部のアナリストは、2024年後半にCryptoがより良い位置にあると考えています。

Lower rates and easier monetary policy usually weaken fiat currencies in the short term, prompting investors to seek alternative stores of value.

通常、より低い料金とより簡単な金融政策は、短期的にはフィアット通貨を弱め、投資家に価値のある代替店を探すよう促します。

Moreover, with Chinese equities and bonds performing sluggishly in recent months, crypto may attract speculative flows from domestic and international investors seeking better yields and hedge assets.

さらに、ここ数ヶ月で中国の株式と債券がゆっくりとパフォーマンスを発揮しているため、暗号は、より良い利回りとヘッジ資産を求めて、国内および国際的な投資家から投機的な流れを引き付ける可能性があります。

The world's second-largest economy is also set for a high-stakes trade meeting with the US this week.

世界で2番目に大きい経済は、今週米国とのハイステークストレードミーティングも設定されています。

A new chapter in US-China trade relations will unfold when Treasury Secretary Scott Bessent meets with China's Vice Premier He Lifeng in Switzerland later this week.

スコット・ベッセント財務長官が今週後半にスイスで中国の副首相と会うと、米中貿易関係の新しい章が展開されます。

The meeting comes amid heightened trade tensions and a potential shift in tone from both sides.

会議は、貿易の緊張が高まり、双方からの口調の潜在的な変化の中で起こります。

With US tariffs on some Chinese goods reaching as high as 145% and retaliatory Chinese tariffs on US goods varying from 50% to 125%, the economic implications are significant.

一部の中国製品に対する米国の関税が145％に達し、米国の財に対する報復中国の関税が50％から125％まで変化すると、経済的影響は重要です。

The tariffs imposed by the US span a vast array of products, including metals, chemicals, and seafood, while China's tariffs target US agricultural goods, vehicles, and seafood.

米国によって課される関税は、金属、化学物質、魚介類を含む膨大な製品に及びますが、中国の関税は米国の農産物、車両、魚介類を対象としています。

Both sides have expressed a desire for de-escalation and "equal consultation" in setting trade policies.

双方は、貿易政策を設定する際に脱エスカレーションと「平等な協議」への欲求を表明しています。

"We are not seeking to decouple the US and Chinese economies. We are seeking to de-escalate economic relations and put them on a more stable footing," a senior US administration official said.

「私たちは米国と中国の経済を切り離そうとはしていません。経済関係をエスカレートし、より安定した足場に置くことを求めています」と米国政権の高官は言いました。

A statement from China's Ministry of Commerce said that the two sides will "carry out candid communication and macroeconomic and financial policies, global food security, and other issues of mutual interest."

中国商務省からの声明は、双方が「率直なコミュニケーションとマクロ経済政策、世界的な食料安全保障、および相互利益のその他の問題を実行する」と述べた。

The statement added that the two parties will discuss "relevant trade issues in a constructive manner."

声明は、2つの当事者が「関連する貿易問題」について議論すると付け加えた。

Trade stability is crucial for investor confidence and mitigates fears of inflationary shocks or growth slowdowns, both of which can weigh heavily on speculative markets like crypto.

貿易の安定性は、投資家の信頼にとって非常に重要であり、インフレショックや成長の減速に対する恐怖を軽減します。