比特幣（BTC）的價格急劇波動，顯示出尖銳的收益和較小的下降

在過去的一周中，比特幣（BTC）的價格出現了明顯的波動，展示了急劇增長和較小的下降，反映了加密貨幣市場的動態性質。

Bitcoin (BTC) has experienced slight price fluctuations over the past week, showcasing both gains and declines as the cryptocurrency market remains dynamic.

比特幣（BTC）在過去一周中經歷了輕微的價格波動，隨著加密貨幣市場仍然充滿活力，展示了增長和下降。

As of Monday, April 28, 2025, Bitcoin is valued at $93,650.85, marking a small decrease from the previous day but an overall increase for the week. The cryptocurrency began the week with a strong surge on April 22, rising by $5,631.89 to reach $92,819.81. This amounted to a 6.07% increase from the previous day’s closing price, setting a positive tone for the days ahead.

截至2025年4月28日，星期一，比特幣的價值為93,650.85美元，比前一天減少了，但本週的總體增長幅度很小。加密貨幣始於本週，4月22日的強勁增長，上升了5,631.89美元，達到92,819.81美元。這比前一天的收盤價增加了6.07％，為未來的日子定下了積極的基調。

On April 23, Bitcoin’s price continued to climb, albeit at a slower pace. The cryptocurrency gained $1,005.97 to reach $93,825.78, marking a 1.07% rise. However, the momentum was briefly interrupted on April 24, when Bitcoin dropped by $342.59, settling at $93,483.19. This small decline of 0.37% was followed by another day of recovery on April 25. The cryptocurrency's price rose again by $1,441.37, reaching $94,924.56, which signaled a 1.52% increase.

4月23日，比特幣的價格繼續上漲，儘管速度較慢。加密貨幣上漲了1,005.97美元，達到93,825.78美元，標誌著1.07％的上漲。但是，這一勢頭於4月24日短暫地中斷了，當時比特幣下跌了342.59美元，定居於$ 93,483.19。在4月25日，這一小幅下降為0.37％，隨後又恢復了一天。加密貨幣的價格再次上漲了1,441.37美元，達到94,924.56美元，這表明增長了1.52％。

The weekend brought a more subdued pattern, with Bitcoin experiencing minimal price fluctuations. On April 26, the price dipped slightly by $82.95, settling at $94,841.61, which amounted to a 0.09% decrease.

週末帶來了更柔和的模式，比特幣的價格波動最少。 4月26日，價格略低於82.95美元，定居於94,841.61美元，下降了0.09％。

On April 27, Bitcoin dropped further by $877.62, bringing its value to $93,964.00. This signaled a more substantial decline of 0.93% from the previous day's closing price. The price continued to trend downward on April 28, with a smaller decrease of $313.15. This brought the final price for the day to $93,650.85, a 0.33% drop.

4月27日，比特幣進一步下跌了877.62美元，其價值提高到93,964.00美元。這表明比前一天的收盤價降低了0.93％。價格在4月28日繼續下降，較小的降低為313.15美元。這使當天的最終價格達到93,650.85美元，下降了0.33％。

Despite these fluctuations, Bitcoin’s overall performance for the week was positive, with an increase of $831.04 or 0.89% from the previous week’s starting point of $92,819.81.

儘管有這些波動，但比特幣在本週的總體表現卻是正面的，比上週的起點增加了831.04美元或0.89％。

In comparison, Bitcoin’s price over the past month has seen substantial growth, with an increase of $11,293.94 (12.06%) from $82,356.90 on March 29, 2025.

相比之下，比特幣在過去一個月中的價格已大幅增長，從2025年3月29日的82,356.90美元上升了11,293.94美元（12.06％）。

The yearly price comparison reveals an even more impressive growth, with Bitcoin’s value jumping by $30,524.70 (32.59%) from $63,126.14 on April 28, 2024.

每年的價格比較顯示出更加令人印象深刻的增長，比特幣的價值從2024年4月28日的63,126.14美元開始上漲30,524.70（32.59％）。

This week's fluctuations highlight Bitcoin's volatility, a characteristic that continues to define its market performance. However, the positive overall trend for the past month and year demonstrates Bitcoin’s resilience and potential for growth in the cryptocurrency space.

本週的波動突出了比特幣的波動性，這種特徵繼續定義其市場績效。但是，過去一個月和一年的積極趨勢表明，比特幣在加密貨幣領域的韌性和增長潛力。