比特幣（BTC）的價格進一步下降，但在美國關鍵通貨膨脹報告顯示4月份的下降後，比特幣（BTC）的價格接近三週。

世界上最大的加密貨幣下降了2％至$ 100,980.00，乘09:51 ET（GMT 13:51）。

Bitcoin fell further on Thursday, but held near a three-week high after a key U.S. inflation report showed a surprising decline in April.

比特幣在周四進一步下降，但在美國關鍵通貨膨脹報告顯示4月份的下降後，比特幣近三週。

The world’s largest cryptocurrency fell 2% to $101,880.0 by 09:51 ET (13:51 GMT).

全球最大的加密貨幣下降了2％至101,880.0美元，乘以美國東部時間（GMT 13:51）。

The token was supported above the crucial $100,000 level, buoyed by optimism over easing trade tensions, though lingering uncertainty kept the rally in check this week.

該令牌受到了至關重要的100,000美元的支持，這受到對緩解貿易緊張局勢的樂觀情緒的鼓舞，儘管不確定性揮之不到的不確定性使集會在本週進行了檢查。

Global markets saw increased risk appetite this week on easing trade tensions between the world’s two largest economies.

全球市場在本週對世界兩個最大經濟體之間的貿易緊張局勢方面的風險增加。

A joint statement on Monday by the U.S. and China to temporarily roll back tariffs helped calm fears of a global economic downturn.

美國和中國周一的一份聯合聲明暫時撤回關稅，這使人們對全球經濟衰退的恐懼感到震驚。

Moreover, U.S. consumer price index data released Tuesday came in below expectations, easing concerns over the inflationary effects of trade tariffs.

此外，美國消費者價格指數週二發布的數據低於預期，這減輕了人們對貿易關稅的通貨膨脹影響的擔憂。

These developments reinforced expectations of a Federal Reserve interest rate cut this year, but caution persisted amid concerns over potential reacceleration in inflation remained amid tariff risks.

這些事態發展加強了對今年美聯儲降低利率的期望，但是由於關稅風險的關稅風險，對通貨膨脹潛在的通貨膨脹的擔憂仍然存在。

Analysts cautioned that the central bank would prioritize taming inflation and likely wait for clear signs of economic deterioration before cutting rates.

分析師警告說，中央銀行將優先考慮通貨膨脹，並可能在降低速度之前等待明顯的經濟惡化跡象。

U.S. producer prices unexpectedly declined in April, driven by the sharpest drop in service costs since 2009. The producer price index (PPI) fell 0.5% last month, following a flat reading in March, which was revised up from a previously reported 0.4% decline, the Labor Department said Thursday.

勞工部周四表示，由於2009年以來的服務成本下降，美國生產商的價格在4月下降了。生產商價格指數（PPI）上個月下降了0.5％，此後3月份進行了坦率的閱讀，該公司因先前報導的0.4％的下降而被修訂。

Analysts had expected a 0.2% increase. On a year-over-year basis, the PPI rose 2.4%, easing from a 3.4% gain in March.

分析師預計會增加0.2％。 PPI同比增長2.4％，從3月份的3.4％降低。

Wholesale service prices fell 0.7%, the steepest decline since records began in late 2009, as demand for air travel and hotel stays weakened.

批發服務價格下跌0.7％，這是自2009年底創始記錄以來最大的下降，因為對航空旅行和酒店的需求疲軟。

The softer data may prompt some economists to revise down April forecasts for core PCE inflation, currently seen rising 0.2%. Core PCE was flat in March and up 2.6% annually.

較軟的數據可能會促使一些經濟學家對核心PCE通貨膨脹的4月預測進行修改，目前的增長0.2％。核心PCE在3月份是持平的，每年增長2.6％。

Markets are pricing in a potential Federal Reserve rate cut in September, although some analysts believe a move may come later in the year.

市場在9月份的潛在美聯儲降低率下定價，儘管一些分析師認為可能會在今年晚些時候採取行動。

Israel-based stock and cryptocurrency trading platform eToro had a strong debut on the Nasdaq on Wednesday, with shares opening at $69.69, a 34% increase from the IPO price of $52. This values the company at approximately $5.6 billion.

總部位於以色列的股票和加密貨幣交易平台Etoro在周三在納斯達克股票首次亮相，股票開盤價為69.69美元，與IPO價格52美元的IPO價格上漲了34％。這對公司的重視約為56億美元。

The company, which went public with the ticker ETOR, raised nearly $620 million by selling 11.9 million shares, exceeding its initial target.

該公司與The Tricker Etor上市，通過出售1,190萬股籌集了近6.2億美元，超過了其最初的目標。

Founded in 2007, eToro offers a platform for trading stocks and cryptocurrencies, along with features that allow users to copy or "follow" the investment strategies of top investors.

Etoro成立於2007年，為交易股票和加密貨幣提供了一個平台，以及允許用戶複製或“遵循”頂級投資者的投資策略的功能。

This launch comes amid growing optimism around favorable crypto regulations under Donald Trump's administration.

在唐納德·特朗普（Donald Trump）的政府中，對有利的加密法規的樂觀情緒越來越樂觀。

Earlier this week, top U.S. cryptocurrency exchange Coinbase Global (NASDAQ:COIN) became the first digital asset player to join the S&P 500 index.

本週早些時候，美國頂級加密貨幣交易所Coinbase Global（NASDAQ：COIN）成為第一個加入標準普爾500指數的數字資產參與者。

Coinbase warned of a potential financial impact ranging from $180 million to $400 million due to a cyberattack that compromised data from a limited number of customer accounts. The news pushed its shares down 5% after the market open on Thursday.

Coinbase警告說，由於網絡攻擊損害了有限數量的客戶帳戶數據，因此潛在的財務影響從1.8億至4億美元不等。該新聞在周四開放後將其股份下跌了5％。

The crypto exchange said it was contacted on May 11 by an unidentified group claiming to have accessed internal documents and customer information. While login credentials remained secure, the attackers did obtain names, addresses, and email data. Affected customers who were misled into transferring funds will be reimbursed.

加密貨幣交易所表示，5月11日，一個聲稱已經訪問了內部文檔和客戶信息的身份不明的小組與該集團聯繫。雖然登錄憑據保持安全，但攻擊者確實獲得了名稱，地址和電子郵件數據。被誤導到轉讓資金的受影響的客戶將得到報銷。

Coinbase said the attackers paid external support contractors and employees outside the U.S. to extract internal data. The involved staff have been terminated.

Coinbase說，攻擊者向外部支持承包商和美國以外的員工支付了內部數據。相關人員已被終止。

The company declined a $20 million ransom demand and instead offered the same amount as a reward for information, adding that it is cooperating with law enforcement.

該公司拒絕了2000萬美元的贖金需求，而是提供與信息相同的獎勵，並補充說，它正在與執法部門合作。

Most of the world's biggest cryptocurrency prices fell on Wednesday, continuing a rebound from a recent low. Bitcoin fell about 2% to $101,880.0 by 09:51 ET (13:51 GMT).

世界上大多數最大的加密貨幣價格在周三下跌，從最近的低點開始反彈。比特幣在09:51 ET（GMT 13:51）下降了約2％至101,880.0。

The token remained supported above the crucial $100,000 level, buoyed by optimism over easing trade tensions. However, lingering uncertainty kept the rally in check this week.

該令牌仍然受到至關重要的100,000美元的支持，這是由於對緩解貿易緊張局勢的樂觀情緒所鼓舞。但是，纏綿的不確定性使本週的集會受到了檢查。

A joint statement by the U.S. and China to temporarily roll back tariffs helped calm fears of a global economic downturn, while surprising weakness in U.S. inflation data this week reduced pressure on the Federal Reserve to cut interest rates quickly.

美國和中國的一份聯合聲明暫時撤銷關稅，這使人們對全球經濟衰退的恐懼鎮定了，同時，本周美國通貨膨脹數據的疲軟令人驚訝地減輕了對美聯儲迅速降低利率的壓力。

The consumer price index (CPI) rose 0.4% in April, lagging economists' estimates of a 0.2% increase and a 0.3% rise in March. The annual rate of inflation also slowed to 4.9%, contrasting with expectations of 5

四月份，消費者價格指數（CPI）上漲了0.4％，經濟學家的估計估計增加了0.2％，三月份上漲了0.3％。每年的通貨膨脹率也減慢至4.9％，與期望為5