比特幣（BTC）繼承人對全球金融顯而易見嗎？彼得·希夫（Peter Schiff）提出了有趣的問題

經濟學家和著名的比特幣評論家彼得·希夫（Peter Schiff）本週在社交媒體上提出了一個有趣的問題。他問了一個簡單而又充滿的問題

Economist and well-known Bitcoin critic Peter Schiff posed an interesting question on social media this week. As foreign central banks are actively stocking up on gold in preparation for a world where the U.S. dollar may no longer be the main global currency, why aren't they buying Bitcoin instead?

經濟學家和著名的比特幣評論家彼得·希夫（Peter Schiff）本週在社交媒體上提出了一個有趣的問題。由於外國中央銀行正在積極儲備黃金，以準備一個不再是全球貨幣的世界，所以他們為什麼不購買比特幣呢？

"If gold is the past and Bitcoin is the future, why are foreign central banks that are preparing for a future where the U.S. dollar is no longer the reserve currency, replacing their dollar reserves with gold and not Bitcoin?" asked Schiff.

“如果黃金是過去的，比特幣是未來，為什麼要為美元不再是儲備金的未來做準備的外國中央銀行，用黃金而不是比特幣代替了他們的美元儲備？”西夫問。

When a user claimed that banks are buying Bitcoin, Peter replied and said, "No they are not. Some of their customers are. They are just making money off them."

當用戶聲稱銀行購買比特幣時，彼得回答說：“不，他們不是。他們的一些客戶是。他們只是從中賺錢。”

Schiff Challenges Bitcoin Narrative as Central Banks Stockpile Gold

Schiff挑戰比特幣的敘述，因為中央銀行庫存黃金

The reporter highlighted that the U.S. dollar index fell by around 2% this week, closing just above 99. Also, yields on U.S. government bonds went up, with 10-year bonds now yielding over 4.5% and 30-year bonds yielding more than 5%.

記者強調，美元指數本週下跌了約2％，收盤超過99。而且，美國政府債券的收益率上升，目前為10年期債券收益超過4.5％和30年期債券收益率超過5％。

According to Schiff, this increase in yields might lead to a further decrease in bond prices next week.

根據席夫（Schiff）的說法，這種收益率的增加可能會導致下週債券價格進一步下降。

Moreover, the S&P 500 index went down around 2.5%, continuing a trend from last week where the dollar, stocks, and bonds were decreasing in value while gold and silver prices increased.

此外，標準普爾500指數下降了約2.5％，從上週開始，美元，股票和債券的價值下降，而黃金和銀價上漲。

According to Schiff, two main events contributed to this state of affairs in the U.S. financial markets. The first event was the passage of a large spending bill by the U.S. House of Representatives, which Schiff sarcastically called the "big beautiful bill."

根據席夫（Schiff）的說法，兩項主要事件在美國金融市場中促成了這種狀況。第一個事件是美國眾議院大型支出法案的通過，席夫（Schiff）諷刺地稱為“大型賬單”。

This bill will increase government debt despite earlier promises of budget cuts. The second event was a downgrade of U.S. government debt by one notch from a credit rating agency, Moody’s. This follows similar downgrades by Standard & Poor’s and Fitch in the past.

儘管較早的削減預算承諾，該法案仍將增加政府債務。第二個事件是從信用評級機構穆迪（Moody's）降低了美國政府債務的降級。這是過去的標準普爾和惠譽的類似降級。

According to Schiff, the problems with the U.S. government’s finances have been evident for some time, and this downgrade is something that should have happened a long time ago.

根據席夫（Schiff）的說法，美國政府的財務問題已經存在一段時間了，這種降級應該在很久以前發生。

On a positive note, Schiff said that precious metals like gold, silver, and platinum could perform well next week.

斯基夫（Schiff）說，諸如黃金，白銀和白金之類的貴金屬下周可以表現良好。