女演員黃榮 - 歐姆（Hwang Jung-eum）從她的前夫結束離婚

演員榮格·歐姆（Hwang Jung-eum）說，她與前夫的離婚已經完成。

Actor Hwang Jung-eum's divorce has been finalized, her agency said on Friday.

她的代理機構週五表示，演員榮格·歐姆的離婚已算了。

The Family Link, which manages actress Hwang Jung-eum, stated, "As of May 26, 2025, we would like to inform you that the actress's divorce lawsuit ended smoothly after the Family Court's mediation decision was confirmed."

負責女演員榮格·歐姆（Hwang Jung-eum）的家庭鏈接說：“截至2025年5月26日，我們想通知您，在確認家庭法院的調解裁決後，女演員的離婚訴訟順利結束。”

"The real estate seizure reported on May 23rd was a property preservation disposition against the other party in the process of arranging joint property between couples during the divorce lawsuit, which can normally occur during the divorce proceedings. However, as the divorce lawsuit is currently concluded, all such seizures will be lifted."

“在5月23日報告的房地產扣押是在離婚訴訟期間對夫妻之間安排聯合財產的過程中對另一方的財產保護處置，通常在離婚訴訟期間可能發生，但是，由於目前締結了離婚訴訟，因此所有此類癲癇發作將取消。”

The agency added, "We sincerely apologize for causing inconvenience to the actor's individual divorce process, and we will do our best to finalize the remaining cases related to Hwang Jung-eum's personal corporation as soon as possible."

該機構補充說：“對於給演員的離婚程序造成了不便，我們深表歉意，我們將盡最大努力盡快確定與Hwang Jung-eum的個人公司有關的剩餘案件。”

Earlier, Geomam Core, a steel processing seller run by her ex-husband Lee Young-don, filed a lawsuit against Hwang Jung-eum on March 27 to return the loan of 157 million won, and reported that the real estate in Seongnae-dong, Seongdong-gu, Seoul was seized.

此前，由她的前夫李·揚唐（Lee Young-Don）經營的鋼鐵加工賣家Geomam Core於3月27日對Hwang Jung-eum提起訴訟，以返回1.57億韓元的貸款，並報導說，Seongdong-Gu的Seongnae-Dong的房地產被沒收了Seold-Gu。

The seized real estate is two out of 13 households in urban living housing that Hwang Jung-eum bought for 1.87 billion won in 2013.

佔領的房地產是Hwang Jung-eum在2013年以18.7億韓元購買的城市生活住房中的13個家庭中的兩個。

Hwang Jung-eum married Lee Young-don, a professional golfer and businessman, in 2016 and gave birth to a son in 2017 and 2022. The two reunited after going through divorce in 2020, but filed for divorce in February last year, claiming her husband's affair.

Hwang Jung-eum於2016年與專業高爾夫球手和商人Lee Young-Don結婚，並於2017年和2022年生下了兒子。兩人在2020年經過離婚後團聚，但去年2月申請離婚，聲稱她的丈夫的戀情。

Recently, it was reported that Hwang Jung-eum embezzled 4.34 billion won in company money and was handed over to trial. He is accused of embezzling 700 million won of the loan from his agency in the name of provisional payment, and a total of 4.34 billion won of the company's money by December 2022.

最近，據報導，Hwang Jung-eum挪用了43.4億韓元的公司資金，並被移交給了審判。他被指控以臨時付款的名義從其機構中挪用了7億韓元的貸款，到2022年12月，該公司的資金總計43.4億韓元。

When the controversy arose, Hwang Jung-eum said, "When I had a desire to grow the company, I was encouraged by people around me to raise the company's funds through coin investment around 2021, and I jumped into a coin investment that I didn't know well."

當引起爭議引起爭議時，黃榮 - 歐姆說：“當我渴望發展公司時，我周圍的人鼓勵我通過硬幣投資左右籌集公司的資金，而我跳入了我不太了解的硬幣投資。”

Currently, Hwang Jung-eum is known to have repaid much of the coin by selling it, and there is still about 1 billion won to repay.

目前，Hwang Jung-eum眾所周知，通過出售硬幣的大部分硬幣，還可以償還約10億韓元。