女優のファン・ジョン・エウムは、彼女の元夫からの離婚を確定しています

俳優のファン・ジョン・ユーは、彼女の元夫からの離婚が確定したと言いました。

Actor Hwang Jung-eum's divorce has been finalized, her agency said on Friday.

俳優のファン・ジョン・ユーウムの離婚が確定した、と彼女の代理店は金曜日に述べた。

The Family Link, which manages actress Hwang Jung-eum, stated, "As of May 26, 2025, we would like to inform you that the actress's divorce lawsuit ended smoothly after the Family Court's mediation decision was confirmed."

女優のファン・ジョン・ユームを管理する家族のリンクは、「2025年5月26日現在、家族裁判所の調停決定が確認された後、女優の離婚訴訟がスムーズに終了したことをお知らせしたいと思います。」

"The real estate seizure reported on May 23rd was a property preservation disposition against the other party in the process of arranging joint property between couples during the divorce lawsuit, which can normally occur during the divorce proceedings. However, as the divorce lawsuit is currently concluded, all such seizures will be lifted."

「5月23日に報告された不動産の押収は、離婚訴訟中にカップル間で共同財産を整理する過程で相手に対する財産保存の処分でした。これは通常、離婚訴訟中に発生する可能性があります。しかし、離婚訴訟が現在終了しているため、そのような発作はすべて解除されます。」

The agency added, "We sincerely apologize for causing inconvenience to the actor's individual divorce process, and we will do our best to finalize the remaining cases related to Hwang Jung-eum's personal corporation as soon as possible."

代理店は、「俳優の個々の離婚プロセスに不便をもたらしたことを心から謝罪します。ファン・ジョン・ユームの個人法人に関連する残りのケースをできるだけ早く確定するために最善を尽くします」と付け加えました。

Earlier, Geomam Core, a steel processing seller run by her ex-husband Lee Young-don, filed a lawsuit against Hwang Jung-eum on March 27 to return the loan of 157 million won, and reported that the real estate in Seongnae-dong, Seongdong-gu, Seoul was seized.

以前、彼女の元夫であるリー・ヤングドンが運営する鉄の加工販売者であるGeomam Coreは、3月27日にHwang Jung-Eumに対して1億5,700万人の融資を返すために訴訟を起こし、Seongnae-Dongの不動産がSeongdong-guの不動産が押収されたと報告しました。

The seized real estate is two out of 13 households in urban living housing that Hwang Jung-eum bought for 1.87 billion won in 2013.

押収された不動産は、2013年にファン・ジョン・ユーが18億7000万ウォンで購入した都市生活住宅の13世帯のうち2つです。

Hwang Jung-eum married Lee Young-don, a professional golfer and businessman, in 2016 and gave birth to a son in 2017 and 2022. The two reunited after going through divorce in 2020, but filed for divorce in February last year, claiming her husband's affair.

ファン・ジョン・ユーは2016年にプロのゴルファーでありビジネスマンであるリー・ヤングドンと結婚し、2017年と2022年に息子を産みました。2人は2020年に離婚した後に再会しましたが、昨年2月に離婚を申し立て、夫の出来事を主張しました。

Recently, it was reported that Hwang Jung-eum embezzled 4.34 billion won in company money and was handed over to trial. He is accused of embezzling 700 million won of the loan from his agency in the name of provisional payment, and a total of 4.34 billion won of the company's money by December 2022.

最近、Hwang Jung-Eumが会社のお金で43億4,000万ウォンを奪い、裁判に渡されたことが報告されました。彼は、暫定的な支払いの名の下に彼の代理店からの7億勝を横領し、2022年12月までに合計43億4,000万ウォンの会社のお金を横領したと非難されています。

When the controversy arose, Hwang Jung-eum said, "When I had a desire to grow the company, I was encouraged by people around me to raise the company's funds through coin investment around 2021, and I jumped into a coin investment that I didn't know well."

論争が生じたとき、ファン・ジョン・ユームは、「私が会社を成長させることを望んでいたとき、私は2021年頃にコイン投資を通じて会社の資金を調達するように私の周りの人々に励まされ、私はよく知らなかったコインの投資に飛び込みました。」

Currently, Hwang Jung-eum is known to have repaid much of the coin by selling it, and there is still about 1 billion won to repay.

現在、ファン・ジョン・ユーはそれを販売することでコインの多くを返済したことが知られており、返済にはまだ約10億ウォンがあります。