L'actrice Hwang Jung-eum finalise le divorce de son ex-mari

L'acteur Hwang Jung-Eum a déclaré que son divorce de son ex-mari avait été finalisé.

Actor Hwang Jung-eum's divorce has been finalized, her agency said on Friday.

Le divorce de l'acteur Hwang Jung-Eum a été finalisé, a annoncé vendredi son agence.

The Family Link, which manages actress Hwang Jung-eum, stated, "As of May 26, 2025, we would like to inform you that the actress's divorce lawsuit ended smoothly after the Family Court's mediation decision was confirmed."

Le lien familial, qui gère l'actrice Hwang Jung-Eum, a déclaré: "Au 26 mai 2025, nous souhaitons vous informer que le procès de divorce de l'actrice s'est terminé en douceur après la confirmation de la décision de médiation du tribunal de la famille."

"The real estate seizure reported on May 23rd was a property preservation disposition against the other party in the process of arranging joint property between couples during the divorce lawsuit, which can normally occur during the divorce proceedings. However, as the divorce lawsuit is currently concluded, all such seizures will be lifted."

"La saisie immobilière signalée le 23 mai était une disposition de préservation des biens contre l'autre partie dans le processus d'organisation des biens conjoints entre les couples pendant le procès en divorce, qui peut normalement se produire pendant la procédure de divorce. Cependant, comme le procès de divorce est actuellement conclu, toutes ces convulsions seront levées."

The agency added, "We sincerely apologize for causing inconvenience to the actor's individual divorce process, and we will do our best to finalize the remaining cases related to Hwang Jung-eum's personal corporation as soon as possible."

L'agence a ajouté: "Nous nous excusons sincèrement d'avoir causé des inconvénients au processus de divorce individuel de l'acteur, et nous ferons de notre mieux pour finaliser les cas restants liés à la société personnelle de Hwang Jung-Eum dès que possible."

Earlier, Geomam Core, a steel processing seller run by her ex-husband Lee Young-don, filed a lawsuit against Hwang Jung-eum on March 27 to return the loan of 157 million won, and reported that the real estate in Seongnae-dong, Seongdong-gu, Seoul was seized.

Plus tôt, Geomam Core, un vendeur de traitement de l'acier dirigé par son ex-mari Lee Young-Don, a déposé une plainte contre Hwang Jung-Eum le 27 mars pour retourner le prêt de 157 millions de won, et a signalé que l'immobilier à Seongnae-Dong, Seongdong-gu, Séoul, avait été saisi.

The seized real estate is two out of 13 households in urban living housing that Hwang Jung-eum bought for 1.87 billion won in 2013.

L'immobilier saisi est de deux ménages sur 13 dans un logement en Urban Living que Hwang Jung-Eum a acheté pour 1,87 milliard de wons en 2013.

Hwang Jung-eum married Lee Young-don, a professional golfer and businessman, in 2016 and gave birth to a son in 2017 and 2022. The two reunited after going through divorce in 2020, but filed for divorce in February last year, claiming her husband's affair.

Hwang Jung-Eum a épousé Lee Young-Don, golfeur professionnel et homme d'affaires, en 2016 et a donné naissance à un fils en 2017 et 2022. Les deux se sont réunis après avoir été divorcé en 2020, mais ont demandé le divorce en février de l'année dernière, affirmant l'affaire de son mari.

Recently, it was reported that Hwang Jung-eum embezzled 4.34 billion won in company money and was handed over to trial. He is accused of embezzling 700 million won of the loan from his agency in the name of provisional payment, and a total of 4.34 billion won of the company's money by December 2022.

Récemment, il a été signalé que Hwang Jung-Eum avait détourné 4,34 milliards de wons en argent de l'entreprise et a été remis au procès. Il est accusé de détourner 700 millions de wons du prêt de son agence au nom du paiement provisoire, et un total de 4,34 milliards de wons de l'argent de la société d'ici décembre 2022.

When the controversy arose, Hwang Jung-eum said, "When I had a desire to grow the company, I was encouraged by people around me to raise the company's funds through coin investment around 2021, and I jumped into a coin investment that I didn't know well."

Lorsque la controverse est survenue, Hwang Jung-Eum a déclaré: "Quand j'ai eu envie de développer l'entreprise, j'ai été encouragé par des gens autour de moi à collecter les fonds de l'entreprise grâce à l'investissement de pièces vers 2021, et j'ai sauté dans un investissement de pièces que je ne connaissais pas bien."

Currently, Hwang Jung-eum is known to have repaid much of the coin by selling it, and there is still about 1 billion won to repay.

Actuellement, Hwang Jung-Eum est connu pour avoir remboursé une grande partie de la pièce en le vendant, et il y a encore environ 1 milliard de won à rembourser.