Openai CEO Sam Altman의 디지털 식별 프로젝트 인 WorldCoin은 1 억 3 천 5 백만 달러를 모금했습니다.

수도는 미국의 전 세계 아이리스 스캔 오브 및 인프라 네트워크를 확장하는 데 사용됩니다.

OpenAI CEO Sam Altman’s digital identification project, World, has raised $135 million from venture capital firms Andreessen Horowitz and Bain Capital Crypto, the company said in an announcement.

Openai CEO Sam Altman의 디지털 식별 프로젝트 인 World는 벤처 캐피탈 회사 인 Andreessen Horowitz와 Bain Capital Crypto로부터 1 억 3 천 5 백만 달러를 모금했다고 발표했다.

The capital will be used to expand World's network of iris-scanning orbs and infrastructure in the United States, where the company said in April it would operate in six cities, and increase coverage around the globe, according to the announcement.

이 자본은 4 월에 6 개 도시에서 운영 될 것이라고 밝혔다.

More than 12.5 million individuals in over 160 jurisdictions have been issued a World ID, the company said.

이 회사는 160 개 이상의 관할 구역에서 1,550 만 명 이상의 개인이 세계 ID를 발행했다고 밝혔다.

The project, which collects biometric data from individuals to establish "proof of personhood," faces regulatory headwinds and bans in several countries.

개인의 생체 인식 데이터를 수집하여 "개인의 증거"를 설정하는이 프로젝트는 여러 국가의 규제 역풍과 금지에 직면 해 있습니다.

output: A woman in Phnom Penh, Cambodia, stands in line at a stall to buy food from a street vendor. The woman is wearing a brightly colored scarf and a traditional Cambodian garment. She is holding a small bag and a umbrella. In the background, there is a busy street scene with cars, motorcycles, and bicycles. A large banner in the background advertises a cryptocurrency exchange.

생산량 : 캄보디아 프놈펜에있는 한 여성은 노점상에서 줄을 서서 노점상에서 음식을 사기 위해 줄을 서서 마구간에 서 있습니다. 여자는 밝은 색의 스카프와 전통적인 캄보디아 의복을 입고 있습니다. 그녀는 작은 가방과 우산을 들고 있습니다. 백그라운드에는 자동차, 오토바이 및 자전거가있는 바쁜 거리 장면이 있습니다. 백그라운드의 큰 배너는 cryptocurrency 교환을 광고합니다.

A new report from the World Bank has highlighted the significant impact of the COVID-19 pandemic on women in low- and middle-income countries (LMICs). According to the report, titled "Women, Business and the Law 2024," the pandemic has set back progress on women's economic inclusion and exacerbated existing inequalities.

세계 은행의 새로운 보고서에 따르면 저소득 및 중간 소득 국가 (LMIC)의 여성에 대한 Covid-19 Pandemic이 중대한 영향을 미쳤습니다. "여성, 비즈니스 및 법률 2024"라는 제목의 보고서에 따르면, 전염병은 여성의 경제 포용 및 기존 불평등을 악화시켰다.

The report, which ranks 190 economies on the women, business and the law criteria, measures the legal and regulatory framework for women's economic participation. It covers eight indicators, including employment, pay, property, entrepreneurship, pensions, and personal mobility.

여성, 비즈니스 및 법률 기준에 대한 190 개의 경제에 순위가 매겨진이 보고서는 여성의 경제 참여를위한 법적 및 규제 프레임 워크를 측정합니다. 여기에는 고용, 급여, 재산, 기업가 정신, 연금 및 개인 이동성을 포함한 8 가지 지표가 포함됩니다.

According to the report, LMICs have made some progress in improving the legal framework for women's economic participation in recent years. However, the pandemic has stalled or reversed this progress in some cases.

이 보고서에 따르면 LMICS는 최근 몇 년 동안 여성의 경제 참여를위한 법적 틀을 개선하는 데 약간의 진전을 이루었습니다. 그러나 전염병은 경우에 따라 이러한 진보를 실속 시키거나 뒤집었다.

For example, the report found that a quarter of LMICs have become less inclusive to women in terms of the total score over the past five years. Moreover, two-thirds of LMICs have advanced by less than one indicator over the period.

예를 들어, 보고서는 LMIC의 4 분의 1이 지난 5 년간 총 점수 측면에서 여성에게 덜 포괄적이된다는 것을 발견했습니다. 또한 LMIC의 3 분의 2 가이 기간 동안 하나의 지표 미만으로 발전했습니다.

The report also found that women are still disproportionately affected by the pandemic's economic impact. In LMICs, women are more likely to work in sectors that were heavily hit by the pandemic, such as tourism and retail. They are also more likely to be employed in the informal sector, where they have less access to social protection.

이 보고서는 또한 여성들이 여전히 전염병의 경제적 영향에 의해 불균형 적으로 영향을 받는다는 것을 발견했다. LMIC에서 여성은 관광 및 소매와 같은 전염병에 크게 타격을받은 부문에서 일할 가능성이 높습니다. 그들은 또한 비공식 부문에 고용 될 가능성이 높으며, 여기서 사회 보호에 대한 접근성이 적습니다.

The report notes that several LMICs have implemented policies to mitigate the pandemic's impact on women. For instance, some countries have introduced paid leave programs for parents or caregivers, while others have provided cash transfers to women in need.

이 보고서는 몇몇 LMIC가 전염병의 여성에 대한 영향을 완화하기위한 정책을 시행했다고 지적했다. 예를 들어, 일부 국가에서는 부모 나 간병인을위한 유급 휴가 프로그램을 도입 한 반면, 다른 국가는 도움이 필요한 여성에게 현금 이체를 제공했습니다.

Despite these efforts, the report warns that more needs to be done to support women's economic recovery from the pandemic. The report recommends that governments and development partners continue to invest in programs that promote women's entrepreneurship, financial inclusion, and participation in the labor force.

이러한 노력에도 불구하고, 보고서는 전염병으로부터 여성의 경제 회복을 지원하기 위해 더 많은 일을해야한다고 경고했다. 이 보고서는 정부와 개발 파트너가 여성의 기업가 정신, 재정적 포용 및 노동력 참여를 촉진하는 프로그램에 계속 투자 할 것을 권장합니다.

The report also calls for greater attention to be paid to the legal and regulatory barriers that women face in different spheres of economic life, such as property, inheritance, and mobility.

이 보고서는 또한 여성이 재산, 상속 및 이동성과 같은 다른 경제 생활 분야에서 직면하는 법적 및 규제 장벽에 더 큰 관심을 기울여야합니다.

"The COVID-19 pandemic has had a devastating impact on women in low- and middle-income countries," said Hema Parris, author of the report. "The pandemic has set back progress on women's economic inclusion and exacerbated existing inequalities."

이 보고서의 저자 인 Hema Parris는“Covid-19 Pandemic은 저소득 및 중간 소득 국가의 여성들에게 치명적인 영향을 미쳤습니다. "전염병은 여성의 경제 포용과 기존 불평등을 악화시켰다."

"This report finds that LMICs have made some progress in improving the legal framework for women's economic participation in recent years. However, the pandemic has stalled or reversed this progress in some cases," Parris added.

"이 보고서에 따르면 LMICS는 최근 몇 년 동안 여성의 경제적 참여를위한 법적 틀을 개선하는 데 약간의 진전을 이루었 다. 그러나 유행성은 경우에 따라 이러한 진전을 중단하거나 역전시켰다"고 Parris는 덧붙였다.

"The report also finds that women are still disproportionately affected by the pandemic's economic impact. In LMICs, women are more likely to work in sectors that were heavily hit by the pandemic, and they are also more likely to be employed in the informal sector, where they have less access to social protection."

"이 보고서는 또한 여성들이 여전히 유행성의 경제적 영향에 의해 여전히 불균형 적으로 영향을 받고 있음을 발견했다. LMIC에서는 여성들이 전염병에 크게 타격을 입은 부문에서 일할 가능성이 높으며 비공식 부문에서 사회 보호에 접근 할 가능성이 더 높다."

The report notes that several LMICs have implemented policies to mitigate the pandemic's impact on women. For instance, some countries have introduced paid leave programs for parents or caregivers, while others have provided cash transfers to women in need.

이 보고서는 몇몇 LMIC가 전염병의 여성에 대한 영향을 완화하기위한 정책을 시행했다고 지적했다. 예를 들어, 일부 국가에서는 부모 나 간병인을위한 유급 휴가 프로그램을 도입 한 반면, 다른 국가는 도움이 필요한 여성에게 현금 이체를 제공했습니다.

Despite these efforts, the report warns that more needs to be done to support women's economic recovery from the pandemic. The report recommends that governments and development partners continue to invest in programs that promote women's entrepreneurship, financial inclusion, and participation in the labor force.

이러한 노력에도 불구하고, 보고서는 전염병으로부터 여성의 경제 회복을 지원하기 위해 더 많은 일을해야한다고 경고했다. 이 보고서는 정부와 개발 파트너가 여성의 기업가 정신, 재정적 포용 및 노동력 참여를 촉진하는 프로그램에 계속 투자 할 것을 권장합니다.

The report also calls for greater attention to be paid to the legal and regulatory barriers that women face in different spheres of economic life, such as property, inheritance, and mobility.critical thinking :The World Bank's report provides a valuable snapshot of the progress made by LMICs in improving the legal framework for women's economic participation. The report also highlights the significant impact of the COVID-19 pandemic on women in these countries.

이 보고서는 또한 재산, 상속 및 이동성과 같은 다른 경제 생활 분야에서 여성이 직면 한 법적 및 규제 장벽에 더 큰 관심을 기울여야합니다. 크리티컬 사고 : 세계 은행의 보고서는 LMIC가 여성의 경제적 참여를위한 법적 틀을 개선하는 데있어 LMIC의 진도에 대한 귀중한 스냅 샷을 제공합니다. 이 보고서는 또한 이들 국가의 여성에 대한 Covid-19 Pandemic의 중대한 영향을 강조합니다.

The report finds that LMICs have made some progress in

보고서는 LMICS에서 약간의 진전이 있음을 발견했습니다.