Twin Foundation은 공식적으로 출시되어 IoTa 및 AFCFTA와 함께 글로벌 상업을 재정의했습니다.

수년간의 혁신, 협업 및 디지털 비전의 산물 인 이번 런칭은 국제 무역이 수행되는 방식에 대한 주요 도약을 나타냅니다.

The Trade and World Integration Network (TWIN) Foundation was officially launched yesterday in Lusaka during the AfCFTA Digital Trade Protocol event.

Twin (Trade and World Integration Network) 재단은 어제 Lusaka에서 AFCFTA Digital Trade 프로토콜 행사에서 공식적으로 시작되었습니다.

A product of years of innovation, collaboration and digital vision, the launch of the TWIN Foundation marks a significant moment for global commerce.

수년간의 혁신, 협업 및 디지털 비전의 산물 인 Twin Foundation의 출시는 글로벌 상거래의 중요한 순간입니다.

What began as a bold experiment in 2016, led by IOTA and developed through TLIP (Trade and Logistics Information Pipeline), has now become a global movement with the creation of the TWIN Foundation. The foundation is being built on open-source principles to serve a very specific purpose: to make trade faster, more transparent, more secure and above all, more inclusive. If you work in the spaces where data, identity and trust matter, TWIN is your new home base.

2016 년 IOTA가 이끄는 대담한 실험으로 시작하여 TLIP (Trade and Logistics Information Pipeline)를 통해 개발 된 것은 이제 Twin Foundation의 창설을 통해 세계적인 운동이되었습니다. 재단은 매우 구체적인 목적을 제공하기 위해 오픈 소스 원칙에 따라 구축되고 있습니다. 거래를 더 빠르고 투명하며,보다 안전하며 무엇보다도 더 포괄적입니다. 데이터, 신원 및 신뢰 문제가있는 공간에서 일하는 경우 Twin이 새로운 홈베이스입니다.

The TWIN Foundation is a non-profit organization tasked with stewarding the global rollout of digital trade infrastructure, with an emphasis on interoperability, transparency and decentralization. In short, it is creating the ‘plumbing’ that powers the digital trade world of tomorrow.

Twin Foundation은 상호 운용성, 투명성 및 탈 중앙화에 중점을 둔 디지털 무역 인프라의 글로벌 롤아웃을 관리하는 비영리 단체입니다. 요컨대, 그것은 내일의 디지털 무역 세계에 힘을주는 '배관'을 창조하고 있습니다.

Launched with the support of AfCFTA and alongside key collaborators such as IOTA and TLIP, TWIN is already demonstrating success through pilot projects with the Kenya Revenue Authority (KRA). These projects are applying real-world use cases to show how customs, logistics and cross-border documentation can all be streamlined through technology. At its core, the Foundation is proving that digital trade infrastructure is not only a ‘nice-to-have’, but a critical need. By embedding trust and verifiability into data flows, it makes digital trade work at scale, globally.

AFCFTA의 지원과 IOTA 및 TLIP와 같은 주요 공동 작업자와 함께 Twin은 이미 KRA (Kenya Revenue Authority)와의 시범 프로젝트를 통해 성공을 보여주고 있습니다. 이 프로젝트는 실제 사용 사례를 적용하여 세관, 물류 및 국경 간 문서화가 기술을 통해 어떻게 간소화 될 수 있는지 보여줍니다. 재단은 핵심적으로 디지털 무역 인프라가 '좋은 일'일뿐 만 아니라 중요한 요구라는 것을 증명하고 있습니다. 신뢰와 검증 가능성을 데이터 흐름에 포함시킴으로써 디지털 무역 작업을 전 세계적으로 규모로 만듭니다.

One of the earliest backers and developers of this system was IOTA technology, known for its feeless, decentralized architecture, which was instrumental in establishing the digital backbone of TWIN. The goal was to eliminate friction in trade caused by paperwork, inconsistent standards and delays in verification.

이 시스템의 초기 후원자이자 개발자 중 하나는 Iota 기술로, 쌍둥이의 디지털 백본을 설립하는 데 도움이되는 느낌, 분산 된 아키텍처로 유명합니다. 목표는 서류, 일관되지 않은 표준 및 검증 지연으로 인한 거래의 마찰을 제거하는 것이 었습니다.

Deploying IOTA’s distributed ledger technology within the TLIP protocol enabled TWIN to create a system where governments, customs authorities and companies can share verifiable data instantly and securely. The result? Fewer errors, lower costs and better collaboration between trading partners. This isn’t technological evolution, it’s a fundamental reimagining of how we build systems for trade. And it’s happening right now.

TLIP 프로토콜에 IOTA의 분산 원장 기술을 배치하면 Twin이 정부, 세관 당국 및 회사가 검증 가능한 데이터를 즉시 안전하게 공유 할 수있는 시스템을 만들 수있었습니다. 결과? 더 적은 오류, 비용 절감 및 거래 파트너 간의 협력이 향상됩니다. 이것은 기술 진화가 아니라 무역 시스템을 구축하는 방법에 대한 근본적인 재구성입니다. 그리고 지금은 일어나고 있습니다.

One of the strongest aspects of the TWIN Foundation is its emphasis on inclusive trade. By leveraging open-source frameworks, the foundation ensures that small and medium-sized enterprises, start-ups and under-represented regions also get a seat at the table. Whether you’re a local logistics firm in Kenya or a customs agency in Ghana, the infrastructure does not require massive budgets or complex integrations. It’s built to scale, up and down, depending on what each region or partner needs. This is critical in a world where digital inequality can often mirror economic inequality. TWIN isn’t just building systems for the top 1 percent of traders. It’s democratizing access to global trade flows for everyone.

쌍둥이 기초의 가장 강력한 측면 중 하나는 포용 무역에 대한 강조입니다. 재단은 오픈 소스 프레임 워크를 활용하여 중소 기업, 신생 기업 및 대표가 많은 지역도 테이블에 자리를 잡을 수 있도록합니다. 케냐의 지역 물류 회사이든 가나의 세관 대행사이든, 인프라에는 막대한 예산이나 복잡한 통합이 필요하지 않습니다. 각 지역이나 파트너가 필요로하는 것에 따라 확장, 위아래로 구축되었습니다. 이것은 디지털 불평등이 종종 경제 불평등을 반영 할 수있는 세상에서 중요합니다. Twin은 거래자의 상위 1 %를위한 시스템을 구축하는 것이 아닙니다. 모든 사람을위한 세계 무역 흐름에 대한 접근을 민주화하고 있습니다.

With the official launch behind them, the TWIN Foundation is now looking ahead to expanding its ecosystem. More pilot programs, more public-private partnerships and more countries onboarded into its infrastructure will define the next phase of growth. But perhaps most importantly, this is just the beginning of the journey.

Twin Foundation은 공식적인 출시로 이제 생태계를 확장하려고합니다. 더 많은 파일럿 프로그램, 더 많은 공공-민간 파트너십 및 더 많은 국가가 인프라에 탑승하면 다음 단계의 성장 단계를 정의 할 것입니다. 그러나 아마도 가장 중요한 것은 여행의 시작일뿐입니다.

By committing to open standards, decentralization and global collaboration, the TWIN Foundation is setting a new benchmark for how we design digital trade infrastructure that actually works, across borders, sectors and technologies. And as Sir Tony Blair, Executive Chair of the Institute for Global Change, emphasized during the launch, “If we can rebuild trust in how the world trades, we can rebuild prosperity too.”

Twin Foundation은 공개 표준, 분산 및 글로벌 협업에 최선을 다하지만 실제로는 국경, 부문 및 기술에서 실제로 작동하는 디지털 무역 인프라를 설계하는 방법에 대한 새로운 벤치 마크를 설정하고 있습니다. 그리고 글로벌 변화 연구소 (Institute for Global Change)의 회장 인 토니 블레어 (Tony Blair) 경은 발사 중에 강조했다.