Coinbase (Coin)는 해커가 회사로부터 2 천만 달러를 강타한 후 급락합니다.

해커는 Coinbase의 지원 에이전트를 해외로 대상으로하여 고객 지원 도구의 데이터를 위해 소수의 근로자 그룹에게 현금 뇌물을 제공합니다.

Crypto exchange Coinbase (NASDAQ:COIN) has become a victim of a crypto scam in an incident that saw hackers try to extort the company for $20 million. The exchange disclosed the incident in a filing with the Securities and Exchange Commission on Thursday.

Crypto Exchange Coinbase (NASDAQ : COIN)는 해커가 회사를 2 천만 달러에 강탈하려고 시도한 사건에서 암호화 사기의 희생자가되었습니다. 교환은 목요일에 증권 거래위원회에 제출 한 사건을 공개했다.

Earlier this year, hackers targeted Coinbase’s support agents overseas, offering cash bribes to a small group of workers for data from customer support tools, the company said. The copied data handed over by the hackers involved less than 1% of its monthly transacting users.

올해 초 해커는 해외로 코인베이스의 지원 에이전트를 목표로하여 소수의 직원 그룹에게 고객 지원 도구의 데이터를 위해 현금 뇌물을 제공한다고 회사는 밝혔다. 해커가 양도 한 복사 데이터는 월간 거래 사용자의 1% 미만이 포함되었습니다.

The hackers aimed to gather a customer list they could contact while pretending to be Coinbase, intending to trick people into handing over their crypto. They then tried to extort Coinbase for $20 million to cover this up, the company said.

해커는 코인베이스 인 척하면서 연락 할 수있는 고객 목록을 수집하여 사람들이 자신의 암호를 넘겨 주도록 속이려고했습니다. 그들은이를 커버하기 위해 Coinbase를 2 천만 달러에 강탈하려했다고 회사는 말했다.

No, we are not going to pay your ransom

아니요, 우리는 당신의 몸값을 지불하지 않을 것입니다

In response, Coinbase said it’s hardening systems around customer support to make future attacks more difficult. Armstrong also said that instead of paying the $20 million, they will use it to go after the hackers.

이에 대한 응답으로 Coinbase는 향후 공격을 더욱 어렵게 만들기 위해 고객 지원에 대한 경화 시스템이라고 말했다. 암스트롱은 또한 2 천만 달러를 지불하는 대신 해커를 따라 가기 위해 사용할 것이라고 말했다.

“Instead of paying $20 million dollar ransom, we are turning it around,” Armstrong said, offering a $20 million reward for the capture of the suspects.

암스트롱은“2 천만 달러의 랜섬을 지불하는 대신, 우리는 그것을 돌리고있다”고 말했다.

While no customers lost money from the attack, Coinbase expects the incident to cost the company approximately $180 million to $400 million in remediation costs and voluntary customer reimbursements relating to the incident, according to the filing. The filing says after a full review, the numbers could be adjusted upwards or downwards.

Coinbase는이 사건이 사건과 관련된 치료 비용과 자발적인 고객 상환으로 약 1 억 8 천만 달러에서 4 억 달러에 달하는이 사건이 회사의 비용을 지불 할 것으로 예상합니다. 신고서에 따르면 전체 검토 후 숫자는 위 또는 아래쪽으로 조정될 수 있습니다.

“The full impact of these events are not yet known,” the filing states.

"이러한 사건의 전체 영향은 아직 알려지지 않았습니다."

David Acosta, founding partner at ARBOai, a consulting firm that specializes in AI profit audits, told Quartz that Armstrong’s response was a “power move” and “transparent.” He says the company took the right steps with customer protection.

AI 이익 감사를 전문으로하는 컨설팅 회사 인 Arboai의 창립 파트너 인 David Acosta는 Quartz에게 암스트롱의 응답은 "파워 움직임"과 "투명"이라고 말했다. 그는 회사가 고객 보호를 통해 올바른 조치를 취했다고 말했다.

“By prioritizing customer protection over short-term risk mitigation, like paying ransoms, they reinforce trust in an industry where security breaches can devastate market confidence,” Acosta said, adding that the crypto sector has had multiple black eyes over the last decade. He said the action by hackers is a reminder that top-tier exchanges remain high-value targets.input: In This Story

Acosta는“몸값 지불과 같은 단기 위험 완화에 대한 고객 보호 우선 순위를 정한함으로써 보안 위반이 시장 신뢰를 파괴 할 수있는 산업에 대한 신뢰를 강화합니다. 그는 해커들의 행동은 최고급 거래소가 고가의 목표로 남아 있음을 상기시켜줍니다.

Crypto exchange Coinbase (NASDAQ:COIN) has become a victim of a crypto scam in an incident that saw hackers try to extort the company for $20 million. The exchange disclosed the incident in a filing with the Securities and Exchange Commission on Thursday.

Crypto Exchange Coinbase (NASDAQ : COIN)는 해커가 회사를 2 천만 달러에 강탈하려고 시도한 사건에서 암호화 사기의 희생자가되었습니다. 교환은 목요일에 증권 거래위원회에 제출 한 사건을 공개했다.

Earlier this year, hackers targeted Coinbase’s support agents overseas, offering cash bribes to a small group of workers for data from customer support tools, the company said. The copied data handed over by the hackers involved less than 1% of its monthly transacting users.

올해 초 해커는 해외로 코인베이스의 지원 에이전트를 목표로하여 소수의 직원 그룹에게 고객 지원 도구의 데이터를 위해 현금 뇌물을 제공한다고 회사는 밝혔다. 해커가 양도 한 복사 데이터는 월간 거래 사용자의 1% 미만이 포함되었습니다.

The hackers aimed to gather a customer list they could contact while pretending to be Coinbase, intending to trick people into handing over their crypto. They then tried to extort Coinbase for $20 million to cover this up, the company said.

해커는 코인베이스 인 척하면서 연락 할 수있는 고객 목록을 수집하여 사람들이 자신의 암호를 넘겨 주도록 속이려고했습니다. 그들은이를 커버하기 위해 Coinbase를 2 천만 달러에 강탈하려했다고 회사는 말했다.

No, we are not going to pay your ransom

아니요, 우리는 당신의 몸값을 지불하지 않을 것입니다

In response, Coinbase said it’s hardening systems around customer support to make future attacks more difficult. Armstrong also said that instead of paying the $20 million, they will use it to go after the hackers.

이에 대한 응답으로 Coinbase는 향후 공격을 더욱 어렵게 만들기 위해 고객 지원에 대한 경화 시스템이라고 말했다. 암스트롱은 또한 2 천만 달러를 지불하는 대신 해커를 따라 가기 위해 사용할 것이라고 말했다.

“Instead of paying $20 million dollar ransom, we are turning it around,” Armstrong said, offering a $20 million reward for the capture of the suspects.

암스트롱은“2 천만 달러의 랜섬을 지불하는 대신, 우리는 그것을 돌리고있다”고 말했다.

While no customers lost money from the attack, Coinbase expects the incident to cost the company approximately $180 million to $400 million in remediation costs and voluntary customer reimbursements relating to the incident, according to the filing. The filing says after a full review, the numbers could be adjusted upwards or downwards.

Coinbase는이 사건이 사건과 관련된 치료 비용과 자발적인 고객 상환으로 약 1 억 8 천만 달러에서 4 억 달러에 달하는이 사건이 회사의 비용을 지불 할 것으로 예상합니다. 신고서에 따르면 전체 검토 후 숫자는 위 또는 아래쪽으로 조정될 수 있습니다.

“The full impact of these events are not yet known,” the filing states.

"이러한 사건의 전체 영향은 아직 알려지지 않았습니다."

David Acosta, founding partner at ARBOai, a consulting firm that specializes in AI profit audits, told Quartz that Armstrong’s response was a “power move” and “transparent.” He says the company took the right steps with customer protection.

AI 이익 감사를 전문으로하는 컨설팅 회사 인 Arboai의 창립 파트너 인 David Acosta는 Quartz에게 암스트롱의 응답은 "파워 움직임"과 "투명"이라고 말했다. 그는 회사가 고객 보호를 통해 올바른 조치를 취했다고 말했다.

“By prioritizing customer protection over short-term risk mitigation, like paying ransoms, they reinforce trust in an industry where security breaches can devastate market confidence,” Acosta said, adding that the crypto sector has had multiple black eyes over the last decade. He said the action by hackers is a reminder that top-tier exchanges remain high-value targets.output: A new report by Bloomberg on Friday highlighted that the bipartisan group of U.S. lawmakers, including Senators Tom Carner (R-MO) and Jack Reed (D-RI), and Representatives Ann Stevens (R-WV) and Maxine Waters (D-CA), urged the Biden administration to impose sanctions on North Korea's main intelligence agency, the Reconnaissance General Bureau (RGB).

Acosta는“몸값 지불과 같은 단기 위험 완화에 대한 고객 보호 우선 순위를 정한함으로써 보안 위반이 시장 신뢰를 파괴 할 수있는 산업에 대한 신뢰를 강화합니다. 그는 해커들에 의한 행동은 최고급 거래소가 고가의 목표로 남아 있음을 상기시켜줍니다. output : 금요일 Bloomberg의 새로운 보고서는 상원 의원 Tom Carner (R-MO) 상원 의원 (R-MO)과 Jack Reed (D-RI) 및 Ann Stevens (R-WV) 및 Maxine Water (D-CA)를 대표하는 미국 의회 의원 그룹이 강조되었으며, Nouth Stevens (D-CA)를 대표한다고 강조했습니다. 기관, 정찰 총회 (RGB).

The lawmakers claimed that the RGB was involved in the 2022 cyber heist of cryptocurrency from Harmony blockchain, which was valued at approximately $100 million at the time

국회의원들은 RGB가 2022 년 하모니 블록 체인의 Cryptocurrency 사이버 습격에 관여했다고 주장했다.