트럼프는 유럽 연합과의 무역 긴장을 확대하여 EU 수입에 대한 제안 된 50% 관세를 발표했다.

우리는 미국의 관세 정책에 관한 새로운 개발을 가지고 있으며, 유럽은 십자형에있는 것으로 보입니다.

U.S. President Donald Trump on Thursday announced plans to impose a 50% tariff on all products imported from the European Union, beginning June 1, in an escalation of trade tensions with the bloc.

도널드 트럼프 미국 대통령은 목요일 6 월 1 일부터 유럽 연합에서 수입 된 모든 제품에 대해 50%의 관세를 부과 할 계획을 발표했다.

Taking to his namesake social media platform, Truth Social, Trump said that the European Union was formed “for the primary purpose of taking advantage of the United States on TRADE” and had erected “powerful Trade Barriers, VAT taxes, ridiculous Corporate Penalties, Non-Monetary Trade Barriers, Monetary Manipulations, unfair and unjustified lawsuits against American companies, and more.”

트럼프는 자신의 이름을 딴 소셜 미디어 플랫폼 인 진리 소셜 (Truth Social)을 취한 유럽 연합은“무역에 대한 미국을 이용하는 주요 목적으로”형성되었으며“강력한 무역 장벽, VAT 세금, 우스운 기업 처벌, 비 회량 무역 장벽, 금전적 조작, 미국 기업에 대한 불공평 한 소송 등을 세웠다 고 말했다.

He added that the U.S. runs a $250 billion trade deficit with the EU and that negotiations were “going nowhere.”

그는 미국이 EU와 2,500 억 달러의 무역 적자를 운영하고 있으며 협상은“아무데도 없다”고 덧붙였다.

“Therefore, I am recommending a straight 50% Tariff on the European Union, starting on June 1, 2025. There is no Tariff if the product is built or manufactured in the United States,” Trump stated.

트럼프는“따라서 2025 년 6 월 1 일부터 유럽 연합에서 50%의 관세를 권장하고있다. 미국에 제품이 건설되거나 제조 될 경우 관세는 없다”고 말했다.

Since assuming office, Trump has become known for approaching negotiations with an aggressive stance, later scaling down his demands as talks progress. Whether the President will follow through with his plans to tax 50% of European imports remains to be seen, however, its market impact is already being felt.

사무실을 가정 한 이후 트럼프는 공격적인 입장과의 협상에 접근하는 것으로 알려져 있으며 나중에 대화 진행으로 그의 요구를 줄였습니다. 대통령이 유럽 수입의 50%에 세금을 부과하려는 계획을 따라야하는지 여부는 여전히 남아 있지만, 시장의 영향은 이미 느껴지고있다.

Markets took a hit following Trump’s tariff announcement, with the Dow Jones Industrial Average opening 480 points lower as investors absorbed the risks of escalating trade tensions. European stocks also tumbled, with Paris sliding 2.8%, Frankfurt dropping 2.5%, and the STOXX Europe 600 index suffering its worst daily decline in over a month.

시장은 트럼프의 관세 발표에 이어 투자자들이 무역 긴장을 증가시키는 위험을 흡수함에 따라 Dow Jones Industrial Average 480 포인트가 480 점을 기록하면서 타격을 받았다. 유럽 ​​주식도 파리가 2.8%, 프랑크푸르트가 2.5%하락했으며 Stoxx Europe 600 지수는 한 달에 걸쳐 최악의 감소를 겪었습니다.

After reaching a new record-high price yesterday, Bitcoin (BTC) also took a small hit from the news. Immediately after Trump’s announcement, BTC fell by 3.6% in a single hour. The asset would later recover some of the losses, currently trading at $108,338—down 2.51% over the last 24 hours.

어제 새로운 기록적인 가격에 도달 한 후 Bitcoin (BTC)도 뉴스에서 작은 타격을 받았습니다. 트럼프의 발표 직후 BTC는 한 시간 만에 3.6% 감소했습니다. 이 자산은 나중에 지난 24 시간 동안 $ 108,338로 거래되는 일부 손실을 회수 할 것입니다.