태국 당국, 대규모 불법 비트코인 ​​채굴 활동 단속

태국 경찰이 불법 비트코인 ​​채굴 작업장을 급습해 190만 달러 상당의 장비를 압수했습니다. 이번 습격은 690개의 채굴 장치, 변압기, 노트북 및 케이블을 갖춘 이전 얼음 공장을 표적으로 삼았습니다. 미얀마 국민이 체포되었으며 부동산 소유자와 임차인을 대상으로 조사가 진행 중입니다. 이번 단속은 상당한 전력을 소비하고 환경 문제를 촉발시킨 태국의 불법 비트코인 ​​채굴에 대한 광범위한 단속의 일환입니다.

Thai Authorities Cracks Down on Massive-Scale Illegal Bitcoin Mining Operation

태국 당국, 대규모 불법 비트코인 ​​채굴 활동 단속

Bangkok, Thailand - Thai police have conducted a major raid on an illicit bitcoin mining operation, confiscating approximately $1.9 million worth of equipment, authorities announced on Friday. The operation targeted a disused ice manufacturing facility in Samut Sakhon, located in western Thailand, after receiving intelligence regarding unusually high electricity consumption.

태국 방콕 - 태국 경찰이 불법 비트코인 ​​채굴 작업을 대규모로 단속해 약 190만 달러 상당의 장비를 압수했다고 당국이 금요일 발표했습니다. 이번 작전은 비정상적으로 높은 전력 소비에 대한 정보를 입수한 후 태국 서부에 위치한 사뭇 사콘(Samut Sakhon)에 있는 사용하지 않는 얼음 제조 시설을 표적으로 삼았습니다.

"We uncovered a total of 690 (bitcoin-mining) units," Samut Sakhon City Police Chief Pichetpong Changkaikhon informed AFP, estimating their collective value at $1.9 million (69 million baht). The seizure also included an electrical transformer, laptops, and aluminum cables.

사뭇 사콘시 경찰청장 피체트퐁 창카이콘(Pichetpong Changkaikhon)은 AFP에 "우리는 총 690개의 비트코인 ​​채굴 장치를 발견했으며 이들의 총 가치를 190만 달러(6900만 바트)로 추정했다"고 말했습니다. 압수에는 변압기, 노트북, 알루미늄 케이블도 포함되었습니다.

A Myanmar national was apprehended on the premises, and police are actively investigating several individuals, including the facility's owner and property leaseholder.

미얀마 국민이 현장에서 체포됐으며 경찰은 시설 소유주와 부동산 임차인을 포함한 여러 개인을 적극적으로 조사하고 있습니다.

According to Chief Pichetpong, this raid ranks among the largest bitcoin mining operations dismantled within the city, eclipsing previous seizures. "We've conducted other raids targeting unlawful bitcoin mining, but none of them have been of this magnitude in a single location," he remarked.

Pichetpong 추장에 따르면 이번 습격은 이전 압수를 능가하는 도시 내에서 해체된 최대 규모의 비트코인 ​​채굴 작업 중 하나입니다. "우리는 불법적인 비트코인 ​​채굴을 목표로 다른 습격을 실시했지만 그 중 단일 장소에서 이 정도 규모의 공격은 없었습니다."라고 그는 말했습니다.

Last week, officers from the Technology Crime Suppression Division executed raids on two separate locations: a section of a Chinese temple in Ratchaburi and a warehouse in Samut Songkhram. A total of 187 and 465 bitcoin mining machines were confiscated, valued at approximately $5 million.

지난주 기술 범죄 진압 부서의 장교들은 랏차부리에 있는 중국 사원 구역과 사뭇 송크람에 있는 창고 등 두 곳의 별도 장소를 급습했습니다. 총 187대와 465대의 비트코인 ​​채굴기가 압수되었으며, 그 가치는 약 500만 달러에 달합니다.

Illegal bitcoin mining has proliferated in Thailand, driven by the insatiable energy demands of cryptocurrency mining farms. Consequently, authorities are frequently alerted to potential illicit activities through reports of substantial power surges.

암호화폐 채굴장의 끝없는 에너지 수요로 인해 불법 비트코인 ​​채굴이 태국에서 급증했습니다. 결과적으로, 당국은 상당한 전력 급증에 대한 보고를 통해 잠재적인 불법 활동에 대한 경고를 자주 받습니다.

The surge in illegal bitcoin mining has raised concerns over its environmental implications. Bitcoin mining operations require vast amounts of electricity, leading to criticism for their contribution to climate change.

불법 비트코인 ​​채굴이 급증하면서 환경에 미치는 영향에 대한 우려가 커지고 있습니다. 비트코인 채굴 작업에는 막대한 양의 전력이 필요하므로 기후 변화에 기여한다는 비판을 받습니다.

The Thai government has adopted a strict approach towards unauthorized bitcoin mining, emphasizing the need to combat energy theft and protect the electricity grid.

태국 정부는 승인되지 않은 비트코인 ​​채굴에 대해 엄격한 접근 방식을 채택하여 에너지 도난을 방지하고 전력망을 보호할 필요성을 강조했습니다.

"We will continue to crack down on illegal bitcoin mining and bring those responsible to justice," Chief Pichetpong declared. "We want to safeguard our power resources and prevent the exploitation of our electricity infrastructure."

피체퐁 최고경영자(CEO)는 “우리는 불법 비트코인 ​​채굴을 계속해서 단속하고 책임자들을 처벌할 것”이라고 선언했다. "우리는 전력 자원을 보호하고 전력 인프라의 악용을 방지하고 싶습니다."

The recent raids serve as a testament to the government's determination to regulate and control cryptocurrency mining activities in Thailand. Authorities remain committed to enforcing environmental protection laws and ensuring that all electricity consumption complies with legal and regulatory frameworks.

최근의 단속은 태국 내 암호화폐 채굴 활동을 규제하고 통제하려는 정부의 결의를 입증하는 역할을 합니다. 당국은 환경 보호법을 집행하고 모든 전력 소비가 법률 및 규제 체계를 준수하도록 보장하기 위해 최선을 다하고 있습니다.