Die thailändischen Behörden gehen gegen massive illegale Bitcoin-Mining-Operationen vor

Die thailändische Polizei hat eine Razzia bei einem illegalen Bitcoin-Mining-Betrieb durchgeführt und dabei Ausrüstung im Wert von 1,9 Millionen US-Dollar beschlagnahmt. Ziel der Razzia war eine ehemalige Eisfabrik mit 690 Mining-Einheiten, Transformatoren, Laptops und Kabeln. Ein myanmarischer Staatsangehöriger wurde festgenommen und es laufen Ermittlungen gegen den Grundstückseigentümer und den Pächter. Diese Razzia ist Teil eines umfassenderen Vorgehens gegen den illegalen Bitcoin-Mining in Thailand, der viel Strom verbraucht und Umweltbedenken hervorgerufen hat.

Thai Authorities Cracks Down on Massive-Scale Illegal Bitcoin Mining Operation

Thailändische Behörden gehen gegen groß angelegten illegalen Bitcoin-Mining-Betrieb vor

Bangkok, Thailand - Thai police have conducted a major raid on an illicit bitcoin mining operation, confiscating approximately $1.9 million worth of equipment, authorities announced on Friday. The operation targeted a disused ice manufacturing facility in Samut Sakhon, located in western Thailand, after receiving intelligence regarding unusually high electricity consumption.

Bangkok, Thailand – Die thailändische Polizei hat eine Großrazzia bei einem illegalen Bitcoin-Mining-Betrieb durchgeführt und dabei Ausrüstung im Wert von etwa 1,9 Millionen US-Dollar beschlagnahmt, gaben die Behörden am Freitag bekannt. Die Operation zielte auf eine stillgelegte Eisproduktionsanlage in Samut Sakhon im Westen Thailands ab, nachdem Informationen über einen ungewöhnlich hohen Stromverbrauch vorliegen.

"We uncovered a total of 690 (bitcoin-mining) units," Samut Sakhon City Police Chief Pichetpong Changkaikhon informed AFP, estimating their collective value at $1.9 million (69 million baht). The seizure also included an electrical transformer, laptops, and aluminum cables.

„Wir haben insgesamt 690 (Bitcoin-Mining-)Einheiten entdeckt“, sagte der Polizeichef der Stadt Samut Sakhon, Pichetpong Changkaikhon, gegenüber AFP und schätzte ihren Gesamtwert auf 1,9 Millionen US-Dollar (69 Millionen Baht). Bei der Beschlagnahmung handelte es sich auch um einen elektrischen Transformator, Laptops und Aluminiumkabel.

A Myanmar national was apprehended on the premises, and police are actively investigating several individuals, including the facility's owner and property leaseholder.

Auf dem Gelände wurde ein myanmarischer Staatsbürger festgenommen und die Polizei ermittelt aktiv gegen mehrere Personen, darunter den Eigentümer der Einrichtung und den Pächter des Grundstücks.

According to Chief Pichetpong, this raid ranks among the largest bitcoin mining operations dismantled within the city, eclipsing previous seizures. "We've conducted other raids targeting unlawful bitcoin mining, but none of them have been of this magnitude in a single location," he remarked.

Laut Chief Pichetpong gehört diese Razzia zu den größten Bitcoin-Mining-Operationen, die in der Stadt aufgelöst wurden, und stellt frühere Beschlagnahmungen in den Schatten. „Wir haben andere Razzien gegen illegales Bitcoin-Mining durchgeführt, aber keine davon war an einem einzigen Ort in dieser Größenordnung“, bemerkte er.

Last week, officers from the Technology Crime Suppression Division executed raids on two separate locations: a section of a Chinese temple in Ratchaburi and a warehouse in Samut Songkhram. A total of 187 and 465 bitcoin mining machines were confiscated, valued at approximately $5 million.

Letzte Woche führten Beamte der Technology Crime Suppression Division Razzien an zwei verschiedenen Orten durch: einem Teil eines chinesischen Tempels in Ratchaburi und einem Lagerhaus in Samut Songkhram. Insgesamt wurden 187 und 465 Bitcoin-Mining-Maschinen im Wert von etwa 5 Millionen US-Dollar beschlagnahmt.

Illegal bitcoin mining has proliferated in Thailand, driven by the insatiable energy demands of cryptocurrency mining farms. Consequently, authorities are frequently alerted to potential illicit activities through reports of substantial power surges.

Der illegale Bitcoin-Mining hat in Thailand stark zugenommen, angetrieben durch den unersättlichen Energiebedarf der Kryptowährungs-Mining-Farmen. Infolgedessen werden Behörden häufig durch Meldungen über erhebliche Stromstöße auf potenzielle illegale Aktivitäten aufmerksam gemacht.

The surge in illegal bitcoin mining has raised concerns over its environmental implications. Bitcoin mining operations require vast amounts of electricity, leading to criticism for their contribution to climate change.

Der Anstieg des illegalen Bitcoin-Mining hat Bedenken hinsichtlich seiner Auswirkungen auf die Umwelt geweckt. Der Bitcoin-Mining-Betrieb benötigt große Mengen Strom, was zu Kritik wegen seines Beitrags zum Klimawandel führt.

The Thai government has adopted a strict approach towards unauthorized bitcoin mining, emphasizing the need to combat energy theft and protect the electricity grid.

Die thailändische Regierung hat einen strikten Ansatz gegenüber dem unbefugten Bitcoin-Mining gewählt und betont die Notwendigkeit, Energiediebstahl zu bekämpfen und das Stromnetz zu schützen.

"We will continue to crack down on illegal bitcoin mining and bring those responsible to justice," Chief Pichetpong declared. "We want to safeguard our power resources and prevent the exploitation of our electricity infrastructure."

„Wir werden weiterhin gegen illegales Bitcoin-Mining vorgehen und die Verantwortlichen vor Gericht stellen“, erklärte Chief Pichetpong. „Wir wollen unsere Energieressourcen schützen und die Ausbeutung unserer Strominfrastruktur verhindern.“

The recent raids serve as a testament to the government's determination to regulate and control cryptocurrency mining activities in Thailand. Authorities remain committed to enforcing environmental protection laws and ensuring that all electricity consumption complies with legal and regulatory frameworks.

Die jüngsten Razzien sind ein Beweis für die Entschlossenheit der Regierung, die Kryptowährungs-Mining-Aktivitäten in Thailand zu regulieren und zu kontrollieren. Die Behörden sind weiterhin bestrebt, die Umweltschutzgesetze durchzusetzen und sicherzustellen, dass der gesamte Stromverbrauch den gesetzlichen und behördlichen Rahmenbedingungen entspricht.