Terraform Labs와 Do Kwon은 400억 달러 규모의 암호화폐 재난에 대한 책임을 지고 있습니다.

뉴욕 법원에서 배심원단은 400억 달러 규모의 LUNA 및 UST 암호화폐 사태에서 투자자를 오도한 혐의로 Terraform Labs(TFL)와 창립자인 권도도에게 책임이 있다고 판결했습니다. 이번 판결은 TFL이 UST의 안정성을 허위로 표현해 UST가 붕괴되고 상당한 투자자 손실을 입었다는 주장에 중점을 두고 있다. TFL은 SEC가 회사에 대한 권한이 없다고 주장하며 판결에 이의를 제기하는 동안 법원은 적절한 처벌과 보상을 결정할 것입니다.

Jury Holds Terraform Labs and Do Kwon Accountable for $40 Billion Crypto Catastrophe

심사위원단, 400억 달러 규모의 암호화폐 재앙에 대해 Terraform Labs와 Do Kwon에 책임을 묻다

New York, United States - In a landmark verdict, a jury in New York has found Do Kwon and his company, Terraform Labs (TFL), liable for defrauding investors in the $40 billion crypto disaster involving the LUNA and UST cryptocurrencies.

미국, 뉴욕 - 획기적인 판결에서 뉴욕의 배심원단은 권도도와 그의 회사인 Terraform Labs(TFL)가 LUNA 및 UST 암호화폐와 관련된 400억 달러 규모의 암호화폐 재난에서 투자자를 속인 책임이 있다고 판결했습니다.

The ruling is a resounding victory for the Securities and Exchange Commission (SEC), which brought the case against Kwon and TFL, alleging that they misled American investors about the stability of TerraUSD (UST), an algorithmic stablecoin issued by the company. The SEC contended that Kwon and TFL knowingly made false and misleading statements about UST, which ultimately led to its collapse in mid-2022, eroding billions of dollars in investor funds.

이 판결은 회사가 발행한 알고리즘 스테이블코인인 TerraUSD(UST)의 안정성에 대해 미국 투자자들을 호도했다고 주장하며 권씨와 TFL을 상대로 소송을 제기한 증권거래위원회(SEC)의 대승리입니다. SEC는 권씨와 TFL이 고의로 UST에 대해 허위 및 오해의 소지가 있는 진술을 했고, 이로 인해 결국 2022년 중반에 UST가 붕괴되어 수십억 달러의 투자자 자금이 잠식됐다고 주장했습니다.

During the two-week trial in Manhattan, prosecutors presented a compelling case against Kwon and TFL, calling upon investors who had lost their entire savings as a result of the Terraform Labs scheme. Whistleblowers with connections to TFL also testified, revealing that Kwon was fully aware of the misleading nature of his statements to investors.

맨해튼에서 열린 2주간의 재판에서 검찰은 Terraform Labs 계획의 결과로 저축액 전체를 잃은 투자자들을 불러내면서 Kwon과 TFL에 대해 설득력 있는 사건을 제시했습니다. TFL과 연계된 내부고발자들도 증언해 권씨가 투자자들에게 하는 자신의 발언이 오해를 불러일으킬 수 있다는 점을 충분히 알고 있었다고 폭로했다.

The prosecution presented evidence of other fraudulent acts by Kwon, including lying about the use of Terra's blockchain by Chai, a popular payments platform in South Korea. Additionally, Kwon was shown to have made a secret deal with Jump Trading, a high-frequency trading firm, to artificially prop up the value of UST when it fell below $1.

검찰은 한국의 인기 결제 플랫폼인 차이(Chai)가 테라의 블록체인을 사용했다는 거짓말을 포함해 권씨의 다른 사기 행위에 대한 증거를 제시했다. 또한 권씨는 UST 가치가 1달러 아래로 떨어지자 인위적으로 이를 뒷받침하기 위해 초단타 트레이딩 회사인 점프트레이딩과 은밀한 거래를 한 것으로 드러났다.

In her closing arguments, SEC attorney Laura Meehan emphasized the deliberate deception employed by Kwon and TFL: "If you swing big and you miss, and you don't tell people that you came up short, that is fraud."

최종 변론에서 SEC 변호사 Laura Meehan은 Kwon과 TFL이 사용하는 고의적인 속임수를 강조했습니다. "큰 스윙을 하고 실패하고 사람들에게 부족하다는 사실을 알리지 않는다면 그것은 사기입니다."

Terraform Labs Condemns Ruling

Terraform Labs, 판결을 비난하다

Immediately after the jury's verdict, TFL issued a statement expressing its disappointment and pledging to appeal the ruling. The company claimed that the case was built on statements taken out of context and that it had always been truthful about its products. TFL lawyer Louis Pellegrino noted that the company was still working on its mission despite the recent setbacks.

배심원의 평결 직후 TFL은 실망감을 표명하고 판결에 항소하겠다고 다짐하는 성명을 발표했습니다. 회사는 이 사건이 맥락에 맞지 않는 진술을 바탕으로 이루어졌으며 자사 제품에 대해 항상 진실했다고 주장했습니다. TFL 변호사 Louis Pellegrino는 회사가 최근의 어려움에도 불구하고 여전히 임무를 수행하고 있다고 언급했습니다.

Consequences and Ongoing Legal Battles

결과 및 지속적인 법적 싸움

Although the jury found Kwon and TFL liable, Kwon will not face prison time as the case was civil in nature. However, the court will determine appropriate fines and disgorgement, which could involve forcing the defendants to return ill-gotten gains.

배심원은 권씨와 TFL이 책임이 있다고 판결했지만 사건의 성격이 민사였기 때문에 권씨는 징역형을 받지 않을 것이다. 그러나 법원은 피고가 부당 이득을 반환하도록 강요하는 것을 포함할 수 있는 적절한 벌금과 환수를 결정할 것입니다.

Currently, Kwon remains in Montenegro, where he was arrested and jailed last year. While he has completed his prison sentence, an extradition battle between the United States and his native South Korea is ongoing. Should he be extradited to the US, Kwon would face criminal fraud charges in the same court where he was found liable for civil charges.

현재 권씨는 몬테네그로에 머물고 있으며 지난해 체포돼 수감됐다. 그가 형기를 마친 동안, 미국과 그의 모국인 한국 사이에는 범죄인 인도 전쟁이 진행 중이다. 권씨는 미국으로 송환될 경우 민사소송 책임이 있는 법원에서 사기범죄 혐의로 기소될 예정이다.

The verdict against Kwon and TFL serves as a significant milestone in the ongoing regulatory scrutiny of the crypto industry. It sends a clear message that those responsible for defrauding investors will be held accountable, regardless of the novel and complex nature of their schemes.

Kwon과 TFL에 대한 판결은 암호화폐 산업에 대한 지속적인 규제 조사에서 중요한 이정표가 됩니다. 이는 계획의 새롭고 복잡한 성격에 관계없이 투자자를 속인 책임이 있는 사람들이 책임을 지게 될 것이라는 분명한 메시지를 보냅니다.