예산 법안이 의회를 통해 작동함에 따라 연방 적자에 대한 우려를 불러 일으키면서 이전 세션이 급격히 침체 된 후 목요일에 주식은 거의 바뀌지 않았다.

예산 법안이 의회를 통해 작동함에 따라 연방 적자에 대한 우려를 불러 일으키면서 이전 세션이 급격히 침체 된 후 목요일에 주식은 거의 바뀌지 않았다.

Stocks eked out small losses on Thursday following a steep downturn in the previous session that was fueled by mounting concerns about the federal deficit as a budget bill works its way through Congress.

주식은 목요일에 예산 법안이 의회를 통해 작동함에 따라 연방 적자에 대한 우려를 불러 일으키면서 이전 세션에서 가파른 침체로 인해 약간의 손실을 유발했습니다.

The Dow Jones Industrial Average and S&P 500 each finished the session fractionally lower, while the tech-heavy Nasdaq Composite tacked on 0.3%, as each of the major indexes slumped in the final half hour of trading. Stocks had tumbled on Wednesday, while bond yields soared, as investors monitored developments on a GOP tax and spending proposal that is expected to dramatically increase the deficit. A weaker-than-expected auction of Treasury bills also weighed on sentiment yesterday.

Dow Jones Industrial Average와 S & P 500은 각각 세션을 분수 적으로 낮추는 반면, 기술이 많은 NASDAQ 복합재는 0.3%를 차지했습니다. 투자자들은 GOP 세금에 대한 개발을 모니터링하고 적자를 극적으로 증가시킬 것으로 예상되는 지출 제안을 모니터링함에 따라 채권 수익률이 급증하는 반면, 채권 수익률이 급증했습니다. 예상보다 약한 재무부 법안 경매도 어제 감정에 무게를 두었습니다.

Earlier Thursday morning, President Donald Trump's "One Big Beautiful Bill" narrowly passed in the House of Representatives, and it will now head to the Senate. Investors are focused on the deliberations in Congress amid worries about how the budget bill will affect an already unsustainable fiscal situation.

목요일 아침, 도널드 트럼프 대통령의 "큰 아름다운 법안"은 하원에서 좁게 통과했으며 이제 상원으로 향할 것입니다. 투자자들은 예산 법안이 이미 지속 불가능한 재정 상황에 어떤 영향을 미치는지에 대한 걱정 속도로 의회의 심의에 중점을두고 있습니다.

The yield on the 10-year Treasury note, which directly affects borrowing costs on all sorts of consumer and business loans, rose sharply this morning, hitting its highest level since mid-February, but then retreated. The yield was at 4.53% in late-afternoon trading, down from 4.60% at yesterday's close, after moving as high as 4.63% earlier today. The 10-year yield stood at 4.44% at the end of last week.

10 년간의 소비자 및 비즈니스 대출에 대한 차입 비용에 직접 영향을 미치는 10 년 재무부의 수익률은 오늘 아침 급격히 상승하여 2 월 중순부터 최고 수준을 기록했지만 후퇴했습니다. 수익률은 오후 후반 거래에서 4.53%로, 오늘 일찍 4.63%로 이동 한 후 어제 마감시 4.60%에서 하락했습니다. 10 년 수익률은 지난 주 말에 4.44%였습니다.

Shares of the world's largest technology companies, which were at the forefront of the rally that preceded this week's downturn, were mostly higher Thursday, led by 2% increase for EV maker Tesla (TSLA). Alphabet (GOOG), which was the sole mega-cap gainer on Wednesday, added about 1% today, while Microsoft (MSFT), Nvidia (NVDA), Amazon (AMZN), Meta Platforms (META) and Broadcom (AVGO) also gained ground. Apple (AAPL) shares closed slightly lower, marking the seventh straight day of declines for the iPhone maker.

이번 주 경기 침체에 앞서 집회의 최전선에있는 세계 최대의 기술 회사의 주식은 목요일에 대부분 더 높았으며, EV 제조업체 Tesla (TSLA)의 2% 증가로 이어졌다. 수요일에 유일한 메가 캡 게인 인 알파벳 (GOOG)은 오늘 약 1%를 추가했으며, Microsoft (MSFT), NVIDIA (NVDA), Amazon (AMZN), META 플랫폼 (META) 및 Broadcom (AVGO)도 근거를 얻었습니다. Apple (AAPL) 주식은 약간 낮게 폐쇄되어 iPhone 제조업체의 7 일 연속 감소를 표시했습니다.

Crypto exchange Coinbase Global (COIN) jumped 5% to lead S&P 500 gainers as the price of bitcoin continued surging. Bitcoin was at $111,100 in late-afternoon trading, after hitting a fresh record high just below $112,000 earlier in the day. The digital currency hit an all-time high yesterday for the first time since just before President Trump took office in January.

암호화 Exchange Coinbase Global (Coin)은 Bitcoin의 가격이 계속 급증함에 따라 S & P 500 Gainers를 이끌 기 위해 5% 증가했습니다. 비트 코인은 하루 일찍 112,000 달러 이하의 새로운 기록을 기록한 후 오후 후반 거래에서 111,100 달러였습니다. 트럼프 대통령이 1 월에 취임하기 직전에 디지털 통화는 어제 처음으로 사상 최고치를 기록했다.

Shares of Nike (NKE) rose more than 2% to lead Dow advancers following news that the sports apparel giant would resume selling on Amazon, and reports that the company plans to raise prices in response to tariffs.

Nike (NKE)의 주식은 스포츠 의류 자이언트가 아마존에서 판매를 재개 할 것이라는 소식을 듣고 Dow Advancers를 이끌고 2% 이상 상승했으며 회사가 관세에 대한 대응으로 가격을 인상 할 계획이라고보고했습니다.

UnitedHealth (UNH), which has been battered in recent weeks following the departure of its CEO, the suspension of guidance and reports that it's the subject of a DOJ probe, fell another 2% to lead Dow decliners. UnitedHealth and other health insurers came under pressure today after the Centers for Medicare & Medicaid Services said it plans to take a more "aggressive" approach to auditing Medicare Advantage plans. Humana (HUM) dropped about 7.5%.

CEO가 떠난 후 최근 몇 주 동안 폭행을당한 UNHEALTH (UNH)는 지침 정지와 DOJ 프로브의 대상이되었다고보고했다. Medicare & Medicaid Services 센터가 Medicare Advantage 계획 감사에 대한보다 "공격적인"접근 방식을 취할 계획 이후 UnitedHealth 및 기타 건강 보험사들은 오늘 압력을 받았습니다. Humana (Hum)는 약 7.5%감소했습니다.

Renewable energy stocks tumbled Thursday as the tax bill approved by the House effectively nullifies many Biden-era green energy initiatives, a move seen as deeply damaging to the solar sector. Enphase Energy (ENPH) dropped 19% to lead S&P 500 decliners, while SunRun (RUN) plunged 37% and NextEra Energy (NEE) stock slid more than 6% and First Solar (FSLR) dropped 4%.

재생 가능한 에너지 주식은 목요일에 집의 세금 청구서가 많은 Biden 시대의 녹색 에너지 이니셔티브를 효과적으로 무효화함에 따라 태양 부문에 깊이 피해를주는 것으로 나타났습니다. Enphase Energy (ENPH)는 S & P 500 Decliners를 이끌 기 위해 19% 감소한 반면 Sunrun (Run)은 37%, Nextera Energy (NEE) 주식은 6% 이상 미끄러졌고 첫 번째 태양 (FSLR)은 4% 하락했습니다.

The U.S. dollar index, which measures the performance of the dollar against a basket of foreign currencies, was recently up 0.4% at 99.90.

외화 바구니에 대한 달러 성능을 측정하는 미국 달러 지수는 최근 99.90에서 0.4% 증가했습니다.

Gold futures were down 0.6% at $3,295 an ounce in late-afternoon trading, after rising for three straight days as some investors turned to the traditional safe haven asset amid the downturn in equities. West Texas Intermediate futures, the U.S. crude oil benchmark, slipped 1.2% to $60.80 per barrel.

금 선물은 오후 후반 거래에서 온스당 3,295 달러로 0.6% 하락한 후 일부 투자자들은 주식의 침체 속에서 전통적인 안전한 피난처 자산으로 바뀌면서 3 일 연속 상승한 후 0.6% 하락했습니다. 미국 원유 벤치 마크 인 웨스트 텍사스 중간 미래는 배럴당 1.2%로 60.80 달러로 미끄러졌습니다.