Sleep Token의 'Arcadia in Arcadia'도 Billboard 200에서 1 위로 데뷔합니다.

Billboard는 한 시간 전에 Sleep Token이 이번 주 미국 Billboard Top 200에서 Arcadia에서도 네 번째 레코드의 데뷔로 1 위를 차지한 의심을 확인했습니다.

Sleep Token has had a busy year so far with the release of their new album, Even In Arcadia, and the filming of their upcoming music video in collaboration with renowned director, Greg Hall. Now, another accolade can be added to the list as Billboard has confirmed suspicions that the band has scored a no. 1 album on the US Billboard Top 200 chart.

Sleep Token은 새 앨범, Arcadia에서도 출시 된 바쁜 한 해를 보냈으며, 유명한 감독 인 Greg Hall과 공동으로 다가오는 뮤직 비디오를 촬영했습니다. Billboard가 밴드가 No US Billboard Top 200 차트의 앨범 1 개.

According to reports by Billboard, Sleep Token's Even In Arcadia has debuted at no. 1 on the US Billboard Top 200 chart with 127,000 equivalent album units sold. Of the total, 98,000 were in album sales and 29,000 were in streaming activity over the past week.

Billboard의 보고서에 따르면, Arcadia의 Sleep Token도 NO에 데뷔했습니다. 미국 Billboard Top 200 차트에서 1 127,000 개의 동등한 앨범 단위가 판매되었습니다. 총 98,000 명은 앨범 판매에서, 29,000 명은 지난 주 동안 스트리밍 활동에있었습니다.

When considering streaming and physical record sales, Sleep Token achieved the equivalent of 127,000 album units, setting a record for the amount of vinyl sold by a hard rock band.

스트리밍 및 물리적 기록 판매를 고려할 때 Sleep Token은 127,000 개의 앨범 유닛을 달성하여 하드 록 밴드가 판매하는 비닐의 양에 대한 기록을 설정했습니다.

A service named Luminate has been used to track album and vinyl sales since 1991, and Billboard reports that Sleep Token's Even In Arcadia beat the record for most vinyl sold by a hard rock band with 47,000 vinyl sold in the US. The record they beat was only set a mere two weeks before with theatrical-metal band Ghost's Skeletá which sold 44,000 vinyl.

Luminate라는 서비스는 1991 년부터 앨범과 비닐 판매를 추적하는 데 사용되었으며 Billboard는 Arcadia의 Sleep Token도 미국에서 47,000 개의 비닐이 판매 된 하드 록 밴드에서 판매 한 대부분의 비닐에 대한 기록을 이겼다고보고했습니다. 그들이이긴 기록은 44,000 비닐을 판매 한 연극 메탈 밴드 Ghost 's Skeletá와 함께 2 주 전에 단지 2 주 전에 설정되었습니다.

And Billboard writer Keith Caulfield also included that Sleep Token also broke the record for "largest streaming week ever for a hard rock album."

Billboard 작가 Keith Caulfield는 또한 Sleep Token도 "하드 록 앨범을위한 가장 큰 스트리밍 주간"의 기록을 세웠습니다.

Yes, it's the band's first release on a major-label, so many would have expected the record to do well. But, the mainstream reception has been rather staggering as the record appears to be reaching outside of the metal sphere while also solidifying their rapidly growing metal-fanbase. So, you've gotta give credit where it's due.

예, 그것은 메이저 라벨에서 밴드의 첫 번째 릴리스이므로 많은 사람들이 레코드가 잘 될 것으로 기대했을 것입니다. 그러나 주류 수신은 기록이 금속 구 외부에 도달하면서 빠르게 성장하는 금속 팬베이스를 굳히는 것처럼 보이면서 다소 비틀 거렸다. 그래서, 당신은 그것이 예정된 곳에 신용을 주어야합니다.

Even In Arcadia has not only pushed boundaries and shattered barriers, but broke records, and whether or not you're a fan of the new Sleep Token record, it's a helluva feat for an anonymous modern metal band.

Arcadia에서도 경계와 산산조각 난 장벽을 밀었을뿐만 아니라 레코드를 깨뜨 렸으며, 새로운 Sleep Token Record의 팬인지 여부는 익명의 현대 금속 밴드에 대한 Helluva 업적입니다.