`` Même en Arcadia '' de Sleep Token fait ses débuts au n ° 1 sur Billboard 200

Billboard vient de confirmer les soupçons il y a une heure que Sleep Token est n ° 1 sur le Billboard US Top 200 cette semaine avec les débuts de leur quatrième record, même en Arcadia.

Sleep Token has had a busy year so far with the release of their new album, Even In Arcadia, and the filming of their upcoming music video in collaboration with renowned director, Greg Hall. Now, another accolade can be added to the list as Billboard has confirmed suspicions that the band has scored a no. 1 album on the US Billboard Top 200 chart.

Sleep Token a eu une année chargée jusqu'à présent avec la sortie de leur nouvel album, Même à Arcadia, et le tournage de leur prochain clip vidéo en collaboration avec le réalisateur renommé Greg Hall. Désormais, une autre distinction peut être ajoutée à la liste, car Billboard a confirmé les soupçons que le groupe a marqué un non. 1 album sur le tableau US Billboard Top 200.

According to reports by Billboard, Sleep Token's Even In Arcadia has debuted at no. 1 on the US Billboard Top 200 chart with 127,000 equivalent album units sold. Of the total, 98,000 were in album sales and 29,000 were in streaming activity over the past week.

Selon des rapports de Billboard, Sleep Token's, même en Arcadia, a fait ses débuts. 1 sur le classement US Billboard Top 200 avec 127 000 unités d'album équivalentes vendues. Sur le total, 98 000 étaient dans les ventes d'albums et 29 000 étaient en cours d'activité en streaming au cours de la semaine dernière.

When considering streaming and physical record sales, Sleep Token achieved the equivalent of 127,000 album units, setting a record for the amount of vinyl sold by a hard rock band.

Lorsque vous envisagez du streaming et des ventes de disques physiques, Sleep Token a réalisé l'équivalent de 127 000 unités d'album, établissant un record pour la quantité de vinyle vendu par un groupe de rock hard-rock.

A service named Luminate has been used to track album and vinyl sales since 1991, and Billboard reports that Sleep Token's Even In Arcadia beat the record for most vinyl sold by a hard rock band with 47,000 vinyl sold in the US. The record they beat was only set a mere two weeks before with theatrical-metal band Ghost's Skeletá which sold 44,000 vinyl.

Un service nommé Luminate a été utilisé pour suivre les ventes d'albums et de vinyle depuis 1991, et Billboard rapporte que Sleep Token's, même en Arcadia, a battu le record de la plupart des vinyles vendus par un groupe de rock hard-rock avec 47 000 vinyles vendus aux États-Unis. Le record qu'ils ont battu n'a été établi que deux semaines auparavant avec le groupe de métal théâtral Skeletá's Skeletá qui a vendu 44 000 vinyles.

And Billboard writer Keith Caulfield also included that Sleep Token also broke the record for "largest streaming week ever for a hard rock album."

Et l'écrivain Billboard, Keith Caulfield, a également inclus que le jeton de sommeil a également battu le record de la "plus grande semaine de streaming de tous les temps pour un album de hard rock".

Yes, it's the band's first release on a major-label, so many would have expected the record to do well. But, the mainstream reception has been rather staggering as the record appears to be reaching outside of the metal sphere while also solidifying their rapidly growing metal-fanbase. So, you've gotta give credit where it's due.

Oui, c'est la première sortie du groupe sur un grand label, donc beaucoup auraient prévu que le record se porte bien. Mais, la réception dominante a été plutôt stupéfiante car le dossier semble atteindre à l'extérieur de la sphère métallique tout en solidifiant leur base de métal en croissance rapide. Donc, vous devez donner du crédit là où il est dû.

Even In Arcadia has not only pushed boundaries and shattered barriers, but broke records, and whether or not you're a fan of the new Sleep Token record, it's a helluva feat for an anonymous modern metal band.

Même en Arcadia, il a non seulement repoussé les limites et brisé les barrières, mais il a battu des records, et que vous soyez un fan du nouveau record de jeton de sommeil, c'est un exploit Helluva pour un groupe de métal moderne anonyme.