Dungannon Swifts가 페널티에서 아일랜드 컵에서 우승함에 따라 Shea Kearney의 목표는 충분하지 않습니다.

Cliftonville의 Jim Magilton은 연속 아일랜드 컵에서 승리하기위한 입찰에 부족하면서 그의 편이 "승리하기에 충분하지 않았다"고 말했다.

Cliftonville boss Jim Magilton said his side "didn't do enough to win" as they fell short in their bid to win back-to-back Irish Cups.

Cliftonville의 Jim Magilton은 연속 아일랜드 컵에서 승리하기위한 입찰에 부족하면서 그의 편이 "승리하기에 충분하지 않았다"고 말했다.

The Reds lost out 4-3 in a penalty shootout against Dungannon Swifts after a 1-1 draw after extra time.

레즈는 여분의 시간 후 1-1 무승부로 Dungannon Swift에 대한 페널티 총격전에서 4-3을 잃었습니다.

Shea Kearney scored a fine goal to equalise after John McGovern had opened the scoring for the Swifts, who had Steven Scott sent off on 70 minutes.

Shea Kearney는 John McGovern이 Swifts의 득점을 시작한 후 Steven Scott이 70 분 동안 퇴장 한 후 평등 한 목표를 달성했습니다.

Despite playing with a man advantage for the end of the second half and extra time, Magilton felt his side failed to make it count.

후반부와 추가 시간이 끝날 무렵 남자의 이점을 가지고 놀았음에도 불구하고, Magilton은 자신의 편이 계산하지 못했다고 느꼈습니다.

"We lacked real conviction today. I just didn't think we had enough about us to go out and win the game and it was a bit hopeful," he said.

"우리는 오늘 진정한 신념이 부족했다. 나는 우리가 나가서 게임에서 이길만큼 충분히 충분하다고 생각하지 않았다"고 그는 말했다.

"That's a real disappointment for us, but I want to congratulate Rodney [McAree] and the club, they've done a great job this year.

"이것은 우리에게는 실망 스럽지만 Rodney [McAree]와 클럽을 축하하고 싶습니다. 그들은 올해 훌륭한 일을했습니다.

"We've got to take it on the chin and move on."

"우리는 턱에 가져 가서 계속 움직여야합니다."

Swifts beat Reds on penalties to win first Irish Cup

첫 아일랜드 컵에서 우승하기 위해 감독

Irish Cup win 'means everything' - Swifts boss McAree

Irish Cup Win은 '모든 것을 의미합니다' - Swifts 보스 McAree

'You can't begrudge Dungannon'

'당신은 Dungannon을 원망 할 수 없습니다'

Magilton praised the Swifts' display and believes they were worthy winners in the end as they lifted the Irish Cup for the first time.

Magilton은 Swifts의 디스플레이를 칭찬했으며 처음으로 아일랜드 컵을 들어 올렸을 때 결국 가치있는 승자라고 생각합니다.

"They go down to 10 men and you think you're going to capitalise on that, but Declan [Dunne] had a really good day in goal," he added.

"그들은 10 명의 남자에게 내려 가서 당신은 당신이 그것을 활용할 것이라고 생각하지만, Declan [Dunne]은 정말 좋은 하루를 보냈습니다."

"They showed unbelievable character, defensively, I thought they were absolutely outstanding.

"그들은 믿을 수없는 성격을 보여 주었고, 방어 적으로, 나는 그들이 절대적으로 뛰어난 것이라고 생각했다.

"If you looked at [Dean] Curry, he hasn't played for, a month, since the semi-final, it's an unbelievable shift he and they put in, so you can't begrudge them, you really can't."

"[Dean] Curry를 보았다면, 그는 한 달 동안 놀지 못했습니다. 준결승 이후로, 그것은 믿을 수없는 변화이기 때문에, 당신은 그들을 원시 할 수없고, 당신은 정말로 할 수 없습니다."

The Reds boss was perturbed, however, that a coin toss did not take place to decide which end the penalties would be taken in the shootout.

그러나 레즈 보스는 총격전에서 어떤 처벌이 어떤 종료 될지 결정하기 위해 동전 던지기가 발생하지 않았다는 것을 교란시켰다.

The spot kicks were taken at the Dungannon end due to an IFA decision, who in a statement said: "The decision was taken based on safety advice in accordance with Law 10.3 of the IFAB Laws of the Game.

성명서에서 "결정은 게임의 IFAB 법률 10.3에 따라 안전 조언에 근거하여 결정을 내 렸습니다.

The decision was made with player safety and welfare as the top priority, following concerns over the large number of missiles and projectiles thrown onto the pitch from the West Stand end."

이 결정은 웨스트 스탠드 끝에서 피치에 던져진 많은 미사일과 발사체에 대한 우려에 따라 플레이어 안전과 복지로 최우선 과제로 결정되었습니다. "

The law states that: "Unless there are other considerations (e.g. ground conditions, safety etc.), the referee tosses a coin to decide the goal at which the kicks will be taken, which may only be changed for safety reasons or if the goal or playing surface becomes unusable".

법률은 "다른 고려 사항 (예 : 지상 조건, 안전 등)이 없다면, 심판은 킥을 취할 목표를 결정하기 위해 동전을 던지고, 안전상의 이유로 또는 목표 또는 경기가 불가능한 경우에만 변경 될 수 있습니다."

"I would be amazed if Cliftonville agreed to that, that is pretty amazing, I have never heard that," Magilton said.

Magilton은 "Cliftonville이 동의했다면 놀랐을 것입니다. 정말 놀랍습니다."라고 Magilton은 말했습니다.

"Did it ultimately cost us the game? No, because that would be taking credit away from Dungannon and we don't want to do that. Would we have liked to be shooting into our end? Yes.

"궁극적으로 게임 비용이 들었습니까? 아니요, Dungannon에서 신용을 빼앗아 우리는 그렇게하고 싶지 않기 때문에 우리는 우리의 끝에 촬영하는 것을 좋아했을 것입니까? 예.

"It is pretty startling though a penalty shootout being decided on safety measures, what was the security risk, our supporters getting exuberant? I think it is pretty poor if they thought that.

"안전 조치에서 페널티 총격전이 결정되었지만 보안 위험은 얼마 였고, 지지자들이 활기차게 되었는가?

"If we take the penalty shootout out of it, though, we had to do more, and they were pretty composed with their penalties."

"하지만 우리가 페널티 총격전을 꺼내면 더 많은 일을해야했고, 그들은 그들의 벌칙으로 꽤 구성되었습니다."

'We need European football'

'우리는 유럽 축구가 필요합니다'

The north Belfast club have endured an incredibly tough season despite winning the BetMcLean Cup in March.

North Belfast Club은 3 월 Betmclean Cup에서 우승 했음에도 불구하고 엄청나게 힘든 시즌을 견뎌냈습니다.

Defender Michael Newberry died suddenly in December with the Cliftonville players again wearing his number five on their jerseys at Windsor Park.

수비수 Michael Newberry는 12 월에 Cliftonville 선수들이 Windsor Park에서 유니폼에서 5 위를 차지하면서 갑자기 사망했습니다.

The heartbreaking cup final defeat means that the Reds will now compete in the Irish Premiership play-offs for a place in Europe.

가슴 아픈 컵 최종 패배는 레드가 이제 아일랜드 프리미어 쉽 플레이 오프에서 유럽에서 경쟁 할 것임을 의미합니다.

Cliftonville are away to Glentoran in the semi-final on Wednesday night and captain Rory Hale said it is now his job to pick up his devastated team-mates for a massive game.

Cliftonville은 수요일 밤 준결승에서 Glentoran에게 멀리 떨어져 있으며 Rory Hale 대위는 이제 그의 황폐 한 팀원들을 대규모 경기로 데려 오는 것이 그의 일이라고 말했다.

"We can't cry over spilt milk, it's over and done with now, but it's very disheartening for myself," he said.

"우리는 엎질러 진 우유에 대해 울 수는 없다. 그리고 지금은 끝났다. 그러나 그것은 나 자신에게 매우 낙담하다"고 그는 말했다.

"I put a lot into this season, and it's been really, really emotional for us.

"나는 이번 시즌에 많은 것을 넣었고, 그것은 우리에게 정말 감정적이었습니다.

"The young players have gone through a lot, the highs of winning a trophy, the lows of, losing a team-mate and finishing in the bottom half of the table, and now another bit of heartbreak for them, to try and cope with.

"젊은 선수들은 트로피에서 승리하는 최고치, 최저의 최저, 팀 동료를 잃고 테이블의 하반부에서 마무리하고 이제는 또 다른 약간의 가슴 아픈 일을 겪었습니다.

"It's up to myself, Jonny Addis and Joe Gormley, to really get these kids motivated again for Wednesday night because we need European football."

"우리는 유럽 축구가 필요하기 때문에 수요일 밤 에이 아이들을 다시 동기 부여하게하는 것은 Jonny Addis와 Joe Gormley에게 나 자신에게 달려 있습니다."