20가지 비밀 규제 기관, Chokepoint 2.0 운영에서 암호화폐를 표적으로 삼아 움직임

새로 공개된 문서에 따르면 규제 당국이 은행에 암호화폐 서비스를 중단하라고 압력을 가한 사례가 20건 이상 공개되어 은밀한 단속 우려가 제기되고 있습니다.

Coinbase’s legal chief has accused U.S. regulators of targeting crypto firms in a covert crackdown.

코인베이스의 법률 책임자는 미국 규제 당국이 은밀한 단속을 통해 암호화폐 회사를 표적으로 삼고 있다고 비난했습니다.

Coinbase CLO Highlights 20 Regulator Moves vs. Crypto in 'Operation Chokepoint 2.0'

코인베이스 CLO, '초크포인트 2.0 작전'에서 암호화폐 대비 20가지 규제 기관 움직임 강조

Coinbase (NASDAQ:COIN) chief legal officer Paul Grewal disclosed on social media platform X on Friday findings related to what he describes as “Operation Chokepoint 2.0,” a government effort he argues aims to restrict financial access for compliant American crypto companies.

코인베이스(NASDAQ:COIN)의 최고 법률 책임자인 폴 그레월(Paul Grewal)은 금요일 소셜 미디어 플랫폼 X에서 자신이 규정을 준수하는 미국 암호화폐 기업의 금융 접근을 제한하는 것을 목표로 하는 정부의 노력인 "초크포인트 2.0 작전(Operation Chokepoint 2.0)"과 관련된 조사 결과를 공개했습니다.

The revelations emerged from a Freedom of Information Act (FOIA) lawsuit filed by Coinbase, which required the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) to release details about its “pause letters” sent to financial institutions. According to Grewal, these letters show the regulator specifically targeting crypto banking services, supporting his claims of a coordinated government initiative against the crypto industry.

이번 폭로는 코인베이스가 제기한 정보자유법(FOIA) 소송에서 드러났는데, 이 소송에서는 연방예금보험공사(FDIC)가 금융기관에 보낸 '일시 정지 편지'에 대한 세부 정보를 공개해야 했습니다. Grewal에 따르면, 이 편지는 규제 기관이 암호화폐 뱅킹 서비스를 특별히 목표로 삼고 암호화폐 산업에 대한 정부의 조정 계획을 뒷받침한다는 것을 보여줍니다.

“The contents are a shameful example of a government agency trying to cut off financial access to law-abiding American companies,” Grewal remarked, adding:

“이 내용은 법을 준수하는 미국 기업에 대한 금융 접근을 차단하려는 정부 기관의 수치스러운 예입니다.”라고 Grewal은 덧붙였습니다.

“So far we’ve uncovered more than 20 examples of the FDIC telling banks to ‘pause’ or ‘refrain from providing’ or ‘not proceed’ with offering crypto-banking services.”

“지금까지 우리는 FDIC가 은행에 암호화폐 뱅킹 서비스 제공을 '일시 중지', '제공을 자제' 또는 '진행하지 않음'으로 지시한 사례를 20개 이상 발견했습니다."

“The public deserves transparency, not an agency that’s working behind a bureaucratic curtain,” the Coinbase legal chief stressed.

Coinbase 법무 책임자는 “관료적 장막 뒤에서 일하는 기관이 아니라 대중은 투명성을 누릴 자격이 있습니다.”라고 강조했습니다.

Coinbase had previously filed a FOIA lawsuit over the FDIC’s “pause letters,” which regulators use to direct banks to halt services to certain industries. While a judge ruled in March that the letters are subject to public disclosure, the agency has been slowly releasing the documents.

코인베이스는 이전에 규제 당국이 은행에 특정 산업에 대한 서비스를 중단하도록 지시하는 데 사용하는 FDIC의 "일시 정지 편지"에 대해 FOIA 소송을 제기했습니다. 지난 3월 판사는 편지가 공개 대상이라고 판결했지만, 기관은 천천히 문서를 공개해 왔다.

Although Coinbase has yet to secure the complete set of letters, Grewal expressed that what has been revealed so far is significant. He affirmed Coinbase’s commitment to obtaining full disclosure through FOIA and “any other means necessary,” sharing a link to the partially released documents to promote public examination of the FDIC’s actions.

코인베이스는 아직 편지 전체를 확보하지 못했지만, Grewal은 지금까지 공개된 내용이 중요하다고 말했습니다. 그는 FOIA 및 "필요한 기타 모든 수단"을 통해 전체 공개를 확보하겠다는 코인베이스의 약속을 확인했으며, FDIC 조치에 대한 공개 조사를 촉진하기 위해 부분적으로 공개된 문서에 대한 링크를 공유했습니다.

The term “Operation Chokepoint 2.0” references federal attempts to limit crypto firms’ access to banking services, similar to the original 2013 Operation Chokepoint. The initial program, discontinued in 2017, faced criticism for pressuring banks to exclude “high-risk” industries, like payday lending and firearms, deemed lawful. Crypto advocates argue that the FDIC, along with the Federal Reserve and Office of the Comptroller of the Currency (OCC), may now be exerting similar pressure against cryptocurrency firms despite their legal compliance.

"Operation Chokepoint 2.0"이라는 용어는 원래 2013년 Operation Chokepoint와 유사하게 암호화폐 회사의 은행 서비스 접근을 제한하려는 연방 정부의 시도를 나타냅니다. 2017년에 중단된 초기 프로그램은 은행에 급여 담보 대출 및 총기류와 같이 합법적인 것으로 간주되는 "고위험" 산업을 제외하도록 압력을 가했다는 비판에 직면했습니다. 암호화폐 옹호론자들은 FDIC가 연방준비은행 및 통화감사원장(OCC)과 함께 법적 준수에도 불구하고 암호화폐 회사에 대해 유사한 압력을 가하고 있을 수 있다고 주장합니다.