생테티엔은 아작시오와의 준우승을 노린다.

리그 2 BKT에서 새로 승격된 준우승자인 생테티엔은 32일차 경기를 시작하기 위해 리그에서 세 번째로 좋은 홈팀인 아작시오로 이동합니다. 8경기에서 무패한 그린스는 공동 2위인 앙제 SCO가 오늘 오후 그르노블과 맞붙으면서 기세를 유지하기를 희망할 것입니다. 15번의 홈 경기에서 10골만 내준 ACA는 스테파누아에게 어려운 시험이 될 것입니다. 스테파누아는 출장 정지 수비수 이반 마송을 빼앗기지만 앙토니 브리앙송의 복귀를 기대할 수 있습니다.

AS Saint-Étienne prêt à consolider sa position de dauphin face à l'AC Ajaccio

AS 생테티엔은 AC 아작시오를 상대로 준우승 자리를 공고히 할 준비가 되어 있습니다.

AJACCIO, Corse (AFP) - L'AS Saint-Étienne, nouveau dauphin du leader Auxerre, se rendra samedi à Ajaccio pour le coup d'envoi de la 32e journée de Ligue 2 BKT, avec pour mission de consolider sa place sur le podium.

AJACCIO, Corsica (AFP) - 리더 Auxerre의 새로운 준우승자인 AS Saint-Étienne은 Ligue 2 BKT의 32일차 킥오프를 위해 토요일에 Ajaccio로 이동하여 시상대에 자리를 굳히겠다는 사명을 가지고 있습니다. .

Après avoir arraché un point précieux à Pau (1-1) le week-end dernier, les Verts sont déterminés à poursuivre leur série d'invincibilité, qui dure depuis huit matchs, dont sept victoires. Cependant, le test s'annonce relevé face à l'AC Ajaccio, qui n'a encaissé que 10 buts en 15 matchs à domicile cette saison.

그린스는 지난 주말 파우(1-1)로부터 귀중한 승점을 빼앗은 뒤 7승을 포함해 8경기 연속 무패행진을 이어가겠다는 각오다. 하지만 이번 테스트는 올 시즌 15번의 홈 경기에서 단 10골만 내준 AC 아작시오를 상대로 힘든 시험이 될 것으로 예상됩니다.

L'ACA, qui a mis fin à une série de quatre défaites consécutives la semaine dernière, reste néanmoins dans une situation préoccupante, n'ayant plus remporté de match de L2 depuis deux mois. Les Corses ont concédé deux défaites consécutives à domicile, face à Auxerre et Annecy, un fait inédit cette saison.

지난주 4연패 행진을 마감한 ACA는 그럼에도 불구하고 두 달째 L2 경기에서 승리하지 못하는 등 불안한 상황에 처해 있다. 코르시카인들은 올 시즌 전례 없는 사건인 오세르와 안시를 상대로 홈에서 2연패를 당했습니다.

Pour les Verts, la suspension d'Yvann Maçon constitue un handicap, mais Anthony Briançon fait son retour après avoir été ménagé la semaine dernière. Dennis Appiah et Ibrahima Wadji restent quant à eux blessés.

그린스로서는 이반 마송의 출전 정지가 핸디캡이지만, 지난 주에 구원받은 앤서니 브리앙송이 복귀했습니다. 데니스 아피아(Dennis Appiah)와 이브라히마 와지(Ibrahima Wadji)는 여전히 부상을 입고 있다.

L'entraîneur stéphanois, Olivier Dall'Oglio, devra trouver une solution pour occuper le poste de défenseur latéral droit, où Aïmen Moueffek pourrait être titularisé.

생테티엔의 감독인 올리비에 달로글리오는 아이멘 무에펙이 자리잡을 수 있는 오른쪽 측면 수비수 자리를 차지할 수 있는 해결책을 찾아야 할 것입니다.

Une victoire à Ajaccio serait une performance de choix pour les Verts, qui se préparent à recevoir Bordeaux dans un stade Geoffroy-Guichard à guichets fermés. Ce succès confirmerait les ambitions de montée directe en Ligue 1 de l'équipe stéphanoise.

아작시오에서의 승리는 매진된 Geoffroy-Guichard 경기장에서 보르도와의 경기를 준비하고 있는 Greens가 선택한 경기가 될 것입니다. 이 성공은 생테티엔 팀의 리그 1로 직접 승격하려는 야망을 확증해 줄 것입니다.

La menace d'Angers

앙제의 위협

En cas de faux pas de Saint-Étienne, Angers SCO, deuxième ex aequo avec le même nombre de points mais devancé à la différence de buts, aura l'occasion de prendre les commandes. Les Angevins affronteront Grenoble foot 38, en Isère, quatre heures après le coup d'envoi du match entre l'ACA et l'ASSE.

생테티엔의 실수가 발생할 경우 승점은 같지만 골득실차로 공동 2위를 달리고 있는 Angers SCO가 주도권을 잡을 기회를 갖게 됩니다. Angevins는 ACA와 ASSE 간의 경기가 시작된 지 4시간 후 Isère에서 Grenoble의 38번 발과 맞붙게 됩니다.

Angers, qui reste sur une série de six matchs sans défaite, dont quatre victoires, sera favori face à Grenoble, actuel 17e du classement. Cependant, les Isérois ont remporté trois de leurs cinq derniers matchs à domicile et pourraient créer la surprise.

4승을 포함해 6경기 연속 무패 행진을 이어가고 있는 앙제는 현재 랭킹 17위인 그르노블을 상대로 우승 후보가 될 전망이다. 하지만 이세루아 팀은 지난 5번의 홈 경기 중 3번의 승리를 거두었고 놀라운 결과를 가져올 수도 있습니다.

Un match crucial pour l'ACA

ACA의 중요한 경기

Pour l'AC Ajaccio, ce match contre Saint-Étienne revêt une importance capitale. Les Corses doivent impérativement renouer avec la victoire pour s'éloigner de la zone de relégation.

AC 아작시오에게 생테티엔과의 이번 경기는 매우 중요합니다. 코르시카인들은 강등권에서 벗어나기 위해 승리로 돌아와야 합니다.

L'entraîneur ajaccien, Olivier Pantaloni, devra trouver les solutions offensives pour percer la défense stéphanoise, qui n'a encaissé qu'un seul but lors de ses cinq derniers matchs.

아작시오의 올리비에 판탈로니 감독은 최근 5경기에서 단 1골만 내준 생테티엔의 수비를 돌파하기 위해 공격적인 해결책을 찾아야 할 것이다.

Mickaël Nadé, auteur d'un but en Coupe de France face à Concarneau, postule à une place de titulaire en attaque aux côtés de Gaëtan Courtet.

쿠프 드 프랑스에서 콩카르노를 상대로 득점한 미카엘 나데는 가에탕 쿠르테와 함께 공격의 출발점을 신청하고 있습니다.

Le stade Michel-Moretti, qui vient d'être rebaptisé du nom de l'ancien président du club, décédé en 2008, sera à guichets fermés pour cette rencontre, preuve de l'engouement suscité par ce match crucial pour les deux équipes.

2008년에 사망한 전 클럽 회장의 이름을 따서 최근 이름을 바꾼 미셸 모레티 경기장은 이번 회의를 위해 매진될 예정이며, 이는 두 팀 모두에게 이 중요한 경기가 불러일으킨 열정의 증거입니다.