Royal Mint Releases Limited-Edition 150 년의 인기있는 영국 백화점 Liberty를 기념하기 위해 5 £ 5 동전

그것은 패션 브랜드의 특별한 생일을 표시합니다. Royal Mint는 150 년의 자유를 기념하기 위해 특별 한정판 동전을 발표했다고 발표했습니다.

British department store and design house Liberty is celebrating 150 years of craftsmanship and design with a limited-edition coin from The Royal Mint.

영국 백화점 및 디자인 하우스 리버티 (Design House Liberty)는 로얄 민트 (Royal Mint)의 한정판 동전으로 150 년의 장인 정신과 디자인을 축하합니다.

Founded in 1875 by Arthur Liberty, the store has become a renowned fashion destination and a symbol of British style and innovation throughout the last century and a half.

1875 년 Arthur Liberty가 설립 한이 매장은 유명한 패션 목적지가되었으며 지난 세기 반 동안 영국 스타일과 혁신의 상징이되었습니다.

To mark this special birthday, elements from Liberty's latest collection of fabrics as well as classic styles will appear on a commemorative £5 coin, and a selection of the coins will also be available in vivid colour.

이 특별한 생일을 표시하기 위해 Liberty의 최신 직물 컬렉션과 클래식 스타일의 요소는 기념 £ 5 동전에 등장하며 동전 선택도 생생한 색상으로 제공됩니다.

The coin design combines flamboyant style with the finest British craftsmanship to create a special collector’s piece and the next must-buy accessory for fashion lovers.

코인 디자인은 화려한 스타일과 최고의 영국 장인 정신을 결합하여 특별한 수집가의 작품과 패션 애호가를위한 다음으로 구매해야 할 액세서리를 만듭니다.

The coin will be available to purchase in May from The Royal Mint's website, priced from £18.50.

코인은 5 월에 Royal Mint의 웹 사이트에서 £ 18.50에서 구입할 수 있습니다.

Speaking on the collaboration, Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint, said: “Flamboyant style, timeless designs and the finest British craftsmanship have been combined to produce a special commemorative coin to mark 150 years of Liberty.

로얄 민트 (Royal Mint)의 기념 동전 이사 인 레베카 모건 (Rebecca Morgan)은 협력에 관해 말하면서 다음과 같이 말했습니다 :“화려한 스타일, 시대를 초월한 디자인 및 최고의 영국 장인 정신은 150 년의 자유를 표시하기 위해 특별한 기념 코인을 만들어 냈습니다.

“It has been a pleasure collaborating with Liberty to create this unique design that honours the brand’s rich heritage and its bright future.

“브랜드의 풍부한 유산과 밝은 미래를 존중하는이 독특한 디자인을 만들기 위해 자유와 협력하는 것은 즐거움이었습니다.

“Renowned for its bold and unique fabrics, Liberty and its iconic flagship store is a favourite among shoppers across the world and we hope this coin will become a special collector’s piece and the next must-buy accessory for fashion lovers.”

"대담하고 독특한 직물로 유명한 Liberty와 그 상징적 인 플래그십 스토어는 전 세계의 쇼핑객들 사이에서 가장 좋아하며,이 동전이 특별한 수집가의 작품이자 패션 애호가들을위한 다음 꼭 필요한 액세서리가되기를 바랍니다."

Pere Bruach, Design Manager from Liberty added: “In collaboration with The Royal Mint, we have created a limited edition, commemorative coin to celebrate Liberty’s legacy of design and craftsmanship.

Liberty의 디자인 관리자 인 Pere Bruach는 다음과 같이 덧붙였습니다.“Royal Mint와 협력하여 Liberty의 디자인과 장인 정신의 유산을 축하하기 위해 한정판, 기념 코인을 만들었습니다.

“Looking to the design house’s past and present, this special edition coin is a heartfelt tribute to our iconic flagship store.

“디자인 하우스의 과거와 현재를 살펴보면이 스페셜 에디션 코인은 우리의 상징적 인 플래그십 스토어에 진심으로 찬사입니다.

Showcasing distinct architectural details, the coin features a beautiful hand-painted snapshot of The Liberty Stage print created to mark our 150th anniversary.”

독특한 건축 세부 사항을 선보이는이 코인은 150 주년을 기념하기 위해 만들어진 Liberty Stage Print의 아름다운 손으로 그린 ​​스냅 샷을 특징으로합니다.”

The coins will also be on display and available to purchase within the archive exhibition shop along with a one of one 1.5kg masterwork medallion. The 1.5kg medallion was created by a team of master craftspeople at The Royal Mint, using traditional minting skills alongside innovative technology.

코인은 또한 전시되어 있으며 아카이브 전시장 내에서 1.5kg 마스터 워크 메달 중 하나와 함께 구입할 수 있습니다. 1.5kg 메달리온은 The Royal Mint의 마스터 크래프트 스피드 팀이 혁신적인 기술과 함께 전통적인 마이닝 기술을 사용하여 만들어졌습니다.

The reverse side of the medallion features the same design as appears on the coin, while the obverse side of the medallion showcases Liberty’s Coat of Arms.

메달리온의 뒷면은 동전에 나타나는 것과 동일한 디자인을 특징으로하며, 메달리온의 앞면은 Liberty의 무기를 보여줍니다.