Royal Mint veröffentlicht in limitierter Auflage £ 5 Münze zum Gedenken an 150 Jahre des britischen Kaufhauses Liberty des britischen Kaufhauses

Es markiert einen besonderen Geburtstag für eine Modemarke. Die Royal Mint hat die Veröffentlichung einer speziellen Münze in limitierter Auflage zum Gedenken an 150 Jahre Freiheit angekündigt.

British department store and design house Liberty is celebrating 150 years of craftsmanship and design with a limited-edition coin from The Royal Mint.

Das britische Kaufhaus und das Design House Liberty feiern 150 Jahre Handwerk und Design mit einer limitierten Münze der Royal Mint.

Founded in 1875 by Arthur Liberty, the store has become a renowned fashion destination and a symbol of British style and innovation throughout the last century and a half.

Das Geschäft wurde 1875 von Arthur Liberty gegründet und hat sich in den letzten anderthalb Jahrhunderts zu einem renommierten Modeziel und einem Symbol für britische Stil und Innovation entwickelt.

To mark this special birthday, elements from Liberty's latest collection of fabrics as well as classic styles will appear on a commemorative £5 coin, and a selection of the coins will also be available in vivid colour.

Um diesen besonderen Geburtstag zu markieren, erscheinen Elemente aus Libertys neueste Kollektion von Stoffen sowie klassischen Stilen auf einer Münze von 5 £ 5, und eine Auswahl der Münzen wird ebenfalls in lebendiger Farbe erhältlich sein.

The coin design combines flamboyant style with the finest British craftsmanship to create a special collector’s piece and the next must-buy accessory for fashion lovers.

Das Münzdesign kombiniert den extravaganten Stil mit der besten britischen Handwerkskunst, um ein spezielles Sammlerstück und das nächste Must-Buy-Accessoire für Modeliebhaber zu schaffen.

The coin will be available to purchase in May from The Royal Mint's website, priced from £18.50.

Die Münze kann im Mai auf der Website von Royal Mint ab 18,50 £ erhältlich sein.

Speaking on the collaboration, Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint, said: “Flamboyant style, timeless designs and the finest British craftsmanship have been combined to produce a special commemorative coin to mark 150 years of Liberty.

Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen bei The Royal Mint, sagte:

“It has been a pleasure collaborating with Liberty to create this unique design that honours the brand’s rich heritage and its bright future.

„Es war eine Freude, mit Liberty zusammenzuarbeiten, um dieses einzigartige Design zu schaffen, das das reiche Erbe der Marke und seine glänzende Zukunft ehrt.

“Renowned for its bold and unique fabrics, Liberty and its iconic flagship store is a favourite among shoppers across the world and we hope this coin will become a special collector’s piece and the next must-buy accessory for fashion lovers.”

"Liberty und sein legendärer Flagship-Store sind ein Favorit unter Käufern auf der ganzen Welt.

Pere Bruach, Design Manager from Liberty added: “In collaboration with The Royal Mint, we have created a limited edition, commemorative coin to celebrate Liberty’s legacy of design and craftsmanship.

Pere Bruach, Design Manager von Liberty, fügte hinzu: „In Zusammenarbeit mit The Royal Mint haben wir eine limitierte Ausgabe erstellt, die Münze von Gedenkfeiern feiert, um Libertys Vermächtnis von Design und Handwerkskunst zu feiern.

“Looking to the design house’s past and present, this special edition coin is a heartfelt tribute to our iconic flagship store.

„Diese Sonderausgabe -Münze im Vergangenheit und Gegenwart des Design House ist eine herzliche Hommage an unseren legendären Flaggschiff -Geschäft.

Showcasing distinct architectural details, the coin features a beautiful hand-painted snapshot of The Liberty Stage print created to mark our 150th anniversary.”

Die Münze zeigt unterschiedliche architektonische Details und verfügt über einen schönen handbemalten Schnappschuss des Liberty-Bühnendrucks, der zum 150-jährigen Jubiläum erstellt wurde. “

The coins will also be on display and available to purchase within the archive exhibition shop along with a one of one 1.5kg masterwork medallion. The 1.5kg medallion was created by a team of master craftspeople at The Royal Mint, using traditional minting skills alongside innovative technology.

Die Münzen werden ebenfalls ausgestellt und im Archivausstellungsgeschäft zusammen mit einem von einem von 1,5 kg Meisterwerkmedaillon erhältlich sein. Das 1,5 -kg -Medaillon wurde von einem Team von Handwerker in der Royal Mint erstellt, wobei traditionelle Münztechnik neben innovativen Technologien verwendet wurde.

The reverse side of the medallion features the same design as appears on the coin, while the obverse side of the medallion showcases Liberty’s Coat of Arms.

Die Rückseite des Medaillons zeigt das gleiche Design wie auf der Münze, während die Vorderseite des Medaillons Libertys Wappenschicht zeigt.