희귀한 1776년 대륙 달러 동전 경매 예정

1달러는 그보다 훨씬 더 가치가 있을 것입니다. 희귀한 1776년 대륙 달러 동전이 다음 달 경매에 나올 예정이기 때문입니다.

A rare 1776 continental dollar coin is set to go to auction next month, and it could fetch up to $39,540.

희귀한 1776년 대륙 달러 동전이 다음 달 경매에 나올 예정이며, 가격은 최대 39,540달러에 달할 수 있습니다.

The coin was recently found in a collection of 18th and 19th-century items that were brought to Wotton Auction Rooms in Gloucestershire, England. Auctioneers found the coin in a toffee tin that contained hundreds of pieces.

이 동전은 최근 영국 글로스터셔의 워튼 경매장에 가져온 18세기 및 19세기 물품 컬렉션에서 발견되었습니다. 경매인들은 수백 개의 조각이 들어 있는 토피 깡통에서 동전을 발견했습니다.

"It was one of the last objects to be examined. Once work started, we thought that the chances were that it could well be a copy, although everything else within the tin had been genuine and of a very good standard," the auction house said in an email to CBS News.

"그것은 조사할 마지막 물건 중 하나였습니다. 일단 작업이 시작되자 우리는 그것이 복사본일 가능성이 높다고 생각했습니다. 비록 주석 안에 있는 다른 모든 것은 정품이고 매우 좋은 수준이었습니다."라고 경매사는 말했습니다. CBS 뉴스에 보낸 이메일에서 이렇게 말했습니다.

The auction house sent the coin to the NGC numismatic guarantee company for authentication and the results confirmed the coin's authenticity.

경매사는 인증을 위해 동전을 NGC 화폐 보증 회사에 보냈고 그 결과 동전의 진위가 확인되었습니다.

The continental dollar was the first pattern coin struck for the United States. Believed to be designed by Benjamin Franklin, the continental dollar concepts were translated into coins by Elisha Gallaudet, a New York engraver. Gallaudet was thought to have made them at a makeshift private mint in New Jersey, the Smithsonian Museum said, and the coins were issued in silver and pewter.

대륙 달러는 미국에서 발행된 최초의 패턴 동전이었습니다. 벤저민 프랭클린(Benjamin Franklin)이 디자인한 것으로 알려진 대륙 달러 개념은 뉴욕의 조각가인 엘리샤 갈로뎃(Elisha Gallaudet)에 의해 동전으로 번역되었습니다. 스미소니언 박물관에 따르면 Gallaudet은 뉴저지의 임시 개인 조폐국에서 이 동전을 만든 것으로 생각되며 동전은 은과 백랍으로 발행되었다고 밝혔습니다.

The silver versions of the coins are extremely rare and only two are known to exist, according to the Professional Coin Grading Service, a rare coin grading company. About 20 pewter continental dollars exist in mint condition, said PCGS.

희귀한 주화 감정 회사인 Professional Coin Grading Service에 따르면 은화 버전은 극히 드물며 단 두 개만 존재하는 것으로 알려져 있습니다. PCGS에 따르면 약 20개의 백랍 대륙 달러가 새 상태로 존재한다고 합니다.

In 2008, a pewter continental dollar was auctioned for the record price of $264,500. In 2015, a silver continental dollar was auctioned off for a record $1,527,500.

2008년에는 백랍 대륙 달러가 264,500달러라는 기록적인 가격에 경매되었습니다. 2015년에는 대륙 은화 1달러가 경매에서 1,527,500달러라는 기록적인 가격에 낙찰되었습니다.

The recently discovered coin is set to be auctioned on October 3, said the auction house. It is estimated to go for £20,000 (about $26,360) to £30,000 (about $39,540).

최근 발견된 동전은 10월 3일 경매에 부칠 예정이라고 경매회사가 밝혔다. £20,000(약 26,360달러)에서 £30,000(약 39,540달러) 사이가 될 것으로 추정됩니다.