Polygon은 해커 그룹에 의해 해킹된 후 Discord 서버를 복구합니다.

사건은 3시간 동안 지속됐는데, 가해자들은 자신을 지원 상담원으로 위장하고 지원 채널에 사기 링크를 흘렸다.

A group of hackers managed to infiltrate Polygon Discord server by posing as support agents and spreading scam links in the support channel. This incident occurred despite the implementation of two-factor authentication (2FA) for all privileged accounts.

해커 그룹이 지원 에이전트로 가장하고 지원 채널에 사기 링크를 퍼뜨려 Polygon Discord 서버에 침투했습니다. 이 사건은 모든 권한 있는 계정에 대해 2단계 인증(2FA)이 구현되었음에도 불구하고 발생했습니다.

After the incident, several members of the Polygon community noticed suspicious activity on the Discord channel. One member, known as ValidatorK, reported a loss of 150,000 US Dollars (approximately IDR 2.3 billion) in Ether (ETH) after following a link that was presented as an official announcement. Another user on platform X (formerly Twitter) also alerted the community about potential scams by sharing suspicious links posted on the announcement channel and describing the scam tactics that were being used in the support channel.

사건 이후 Polygon 커뮤니티의 몇몇 회원은 Discord 채널에서 의심스러운 활동을 발견했습니다. ValidatorK로 알려진 한 회원은 공식 발표로 제시된 링크를 따라간 후 이더리움(ETH)에서 150,000달러(약 IDR 23억)의 손실을 보고했습니다. 플랫폼 X(이전의 Twitter)의 또 다른 사용자도 공지 채널에 게시된 의심스러운 링크를 공유하고 지원 채널에서 사용되는 사기 전술을 설명함으로써 잠재적인 사기에 대해 커뮤니티에 경고했습니다.

The hacking incident occurred as Polygon is preparing for a major network upgrade, which includes a transition from their original token, MATIC, to a new token, POL, that is set to launch on September 4. This launch marks a significant step in the evolution of the Polygon ecosystem, which continues to grow and face increasing security challenges. POL will serve as the primary gas token and stake for Polygon's Proof-of-Stake (PoS) network, and will also play a crucial role in AggLayer, a key component of Polygon's scalability solution.

해킹 사건은 Polygon이 원래 토큰인 MATIC에서 9월 4일 출시 예정인 새로운 토큰인 POL로의 전환을 포함하는 주요 네트워크 업그레이드를 준비하고 있는 동안 발생했습니다. 이번 출시는 진화의 중요한 단계입니다. 계속해서 성장하고 증가하는 보안 문제에 직면하고 있는 Polygon 생태계의 일부입니다. POL은 Polygon의 지분 증명(PoS) 네트워크에 대한 기본 가스 토큰 및 지분 역할을 하며 Polygon의 확장성 솔루션의 핵심 구성 요소인 AggLayer에서도 중요한 역할을 합니다.