Polygon、ハッカー集団にハッキングされた Discord サーバーを復旧

この事件は 3 時間続き、加害者はサポート エージェントを装い、サポート チャネルに詐欺リンクを大量に送信しました。

A group of hackers managed to infiltrate Polygon Discord server by posing as support agents and spreading scam links in the support channel. This incident occurred despite the implementation of two-factor authentication (2FA) for all privileged accounts.

ハッカーのグループは、サポート エージェントを装い、サポート チャネルに詐欺リンクを広めることで、Polygon Discord サーバーに侵入することに成功しました。このインシデントは、すべての特権アカウントに 2 要素認証 (2FA) が実装されていたにもかかわらず発生しました。

After the incident, several members of the Polygon community noticed suspicious activity on the Discord channel. One member, known as ValidatorK, reported a loss of 150,000 US Dollars (approximately IDR 2.3 billion) in Ether (ETH) after following a link that was presented as an official announcement. Another user on platform X (formerly Twitter) also alerted the community about potential scams by sharing suspicious links posted on the announcement channel and describing the scam tactics that were being used in the support channel.

事件後、Polygon コミュニティの数人のメンバーが Discord チャンネル上での不審なアクティビティに気づきました。 ValidatorKとして知られるメンバーの1人は、公式発表として提示されたリンクをたどった後、イーサ（ETH）で15万米ドル（約23億ルピア）の損失を報告した。プラットフォーム X (旧 Twitter) の別のユーザーも、アナウンス チャネルに投稿された不審なリンクを共有し、サポート チャネルで使用されている詐欺戦術を説明することで、詐欺の可能性についてコミュニティに警告しました。

The hacking incident occurred as Polygon is preparing for a major network upgrade, which includes a transition from their original token, MATIC, to a new token, POL, that is set to launch on September 4. This launch marks a significant step in the evolution of the Polygon ecosystem, which continues to grow and face increasing security challenges. POL will serve as the primary gas token and stake for Polygon's Proof-of-Stake (PoS) network, and will also play a crucial role in AggLayer, a key component of Polygon's scalability solution.

このハッキング事件は、Polygon が大規模なネットワーク アップグレードの準備を進めているときに発生しました。これには、元のトークンである MATIC から、9 月 4 日に発売予定の新しいトークン POL への移行が含まれます。この発売は、進化における重要な一歩を示しています。 Polygon エコシステムは成長を続け、増大するセキュリティ課題に直面しています。 POL は、Polygon の Proof-of-Stake (PoS) ネットワークの主要なガス トークンおよびステークとして機能し、Polygon のスケーラビリティ ソリューションの主要コンポーネントである AggLayer でも重要な役割を果たします。