펠리칸 파운드 프로그램이 오션 스프링스로 돌아옵니다.

Ocean Springs Main Street의 Cynthia Sutton이 Pelican Pound 프로그램에 대해 이야기하기 위해 왔습니다. 그 프로그램이 여름에 다시 돌아옵니다.

The Pelican Pound Program will be returning to Ocean Springs for the summer.

Pelican Pound 프로그램은 여름 동안 Ocean Springs로 돌아올 예정입니다.

The pelican pound, a wooden nickel valued at $5 per coin, can be used at shops, restaurants, and galleries around town at participating businesses only.

동전당 5달러 상당의 목재 니켈인 펠리칸 파운드는 마을 주변의 상점, 레스토랑, 갤러리에서 참여 사업장에서만 사용할 수 있습니다.

Pelican pounds can only be picked up at the Ocean Springs Visitors Center/Chamber-Main Street office between 9 – 4 p.m. Monday – Friday.

펠리칸 파운드는 월요일부터 금요일까지 오후 9시부터 4시 사이에 Ocean Springs 방문자 센터/Chamber-Main Street 사무실에서만 수령할 수 있습니다.

Look for the pelican pound participant fliers in shops, restaurants and galleries windows. Program details can be found at www.oceanspringschamber.com or by visiting the Ocean Springs Chamber-Main Street/Visitors Center offices located at 1000 Washington Avenue.

상점, 레스토랑, 갤러리 창문에서 펠리칸 파운드 참가자 전단지를 찾아보세요. 프로그램 세부 사항은 www.oceanspringschamber.com에서 확인하거나 1000 Washington Avenue에 위치한 Ocean Springs Chamber-Main Street/Visitors Center 사무실을 방문하여 확인할 수 있습니다.

By shopping and dining locally more than 50% of the dollars spent return to the local community creating more local jobs, better parks, recreation, community events and more making our town a great place to live and visit.

현지에서 쇼핑하고 식사함으로써 지출된 금액의 50% 이상이 지역 사회에 환원되어 더 많은 지역 일자리, 더 나은 공원, 레크리에이션, 지역 사회 행사 등을 창출하여 우리 마을을 살기 좋고 방문하기 좋은 곳으로 만듭니다.

The Pelican Pound program was developed by the Ocean Springs Chamber of Commerce–Main Street– Tourism Bureau. Pelican Pounds can be obtained by tour groups and conference goers coordinated through the Ocean Springs Chamber of Commerce – Main Street–Tourism Bureau offices while supplies last.

펠리컨 파운드 프로그램은 오션 스프링스 상공회의소-메인 스트리트-관광청에서 개발했습니다. 펠리칸 파운드는 재고가 소진될 때까지 오션 스프링스 상공회의소 – 메인 스트리트 – 관광국 사무실을 통해 조정된 여행 그룹 및 컨퍼런스 참석자들이 얻을 수 있습니다.

The campaign and opportunity to spend a Pelican Pound ends September 13. Coin will not be valid after September 13.

펠리칸 파운드를 사용할 수 있는 캠페인과 기회는 9월 13일에 종료됩니다. 9월 13일 이후에는 코인이 유효하지 않습니다.

For more information on the Pelican Pound, contact the Ocean Springs Chamber of Commerce – Main Street – Tourism Bureau at 228.875.4424 or visit www.oceanspringschamber.com.

펠리칸 파운드에 대한 자세한 내용은 오션 스프링스 상공회의소 – 메인 스트리트 – 관광국(228.875.4424)에 문의하거나 www.oceanspringschamber.com을 방문하세요.