파리에 본사를 둔 팔레스타인 기자 인 야스민 자르 (Yasmin Zaher)는 데뷔 출판물 인 'The Coin'으로 2025 년 딜런 토마스에서 우승했습니다.

올해의 배심원은 스완 지 대학교의 다니엘 윌리엄스로 구성되어 있습니다. 저자 Jan Carson과 Mary Jean Chan; 문학 비평가 맥스 리우.

The Paris-based Palestinian journalist has won the 2025 Dylan Thomas Prize for her debut novel, ‘The Coin’.

파리에 본사를 둔 팔레스타인 기자는 데뷔 소설 'The Coin'으로 2025 년 Dylan Thomas Prize를 수상했습니다.

The Swansea University Dylan Thomas Prize has been awarded to Yasmin Zaher for her debut novel,

스완 지 대학교 Dylan Thomas Prize는 데뷔 소설로 Yasmin Zaher에게 수여되었습니다.

The Coin (Riverhead Books). The winner was announced tonight, 17 October, at Swansea University.

동전 (Riverhead Books). 수상자는 10 월 17 일 오늘 밤 스완 지 대학교에서 발표되었습니다.

Zaher is a Palestinian journalist born in Jerusalem in 1991. She holds a BS in biomedical engineering from Yale and an MFA in creative writing from the New School, and is based in Paris.

Zaher는 1991 년 예루살렘에서 태어난 팔레스타인 기자입니다. 그녀는 Yale에서 생물 의학 공학 학사 학위를 취득하고 새로운 학교에서 창의적 글을 쓰는 MFA를 보유하고 있으며 파리에 기반을두고 있습니다.

In a comment of rationale for the jury, its annual chair, Namita Gokhale, said, “Whittling our exceptional longlist of 12 down to six brilliant books, and then again to just one, was not an easy exercise.

배심원에 대한 이론적 근거에 대한 논평에서, 연례 의장 인 Namita Gokhale은 다음과 같이 말했습니다.

“Yet the judging panel was unanimous in their decision to name debut novelist Yasmin Zaher as the winner of the 2025 Swansea University Dylan Thomas Prize.

“그러나 심사위 원단은 데뷔 소설가 Yasmin Zaher를 2025 년 스완 지 대학교 Dylan Thomas Prize의 우승자로 지명하기로 한 결정에서 만장일치였습니다.

“Zaher brings complexity and intensity to the page through her elegantly concise writing: The Coin is a borderless novel, tackling trauma and grief with bold and poetic moments of quirkiness and humour. It fizzes with electric energy. Yasmin Zaher is an extraordinary winner to mark twenty years of this vital prize.”

"Zaher는 우아하게 간결한 글을 통해 페이지에 복잡성과 강도를 가져옵니다. 동전은 국경이없는 소설이며, 대담하고 시적 순간의 기발함과 유머로 외상과 슬픔을 해결합니다. Yasmin Zaher는이 중요한 상을 20 년 동안 기본으로하는 특별한 승자입니다."

The 2025 Dylan Thomas Prize Shortlist

2025 Dylan Thomas Prize Shortlist

Including Zaher, the shortlisted authors were:

Zaher를 포함하여 후보자 명단은 다음과 같습니다.

This year’s jury comprises Daniel Williams of Swansea University; authors Jan Carson and Mary Jean Chan; and literary critic Max Liu.

올해의 배심원은 스완 지 대학교의 다니엘 윌리엄스로 구성되어 있습니다. 저자 Jan Carson과 Mary Jean Chan; 문학 비평가 맥스 리우.

More from Publishing Perspectives on the Swansea University International Dylan Thomas Prize is here. And more on world literary and publishing awards is here.

Swansea University International Dylan Thomas Prize에 대한 출판 관점에서 더 많은 것이 여기에 있습니다. 그리고 세계 문학 및 출판 시상식에 대한 자세한 내용은 여기에 있습니다.